Том 4

Глава 757

Хотя братья были из тех, кто, получив приказ, без вопросов его выполняют, они были весьма разговорчивы. Видимо, им так не хотелось расставаться, что они старались перекинуться со мной хоть еще словечком, так что отвязаться от них заняло изрядно времени.

В итоге мы покинули город уже после того, как ворота открылись и прошло немало времени. Когда мир уже был ослепительно ярким.

— Обязательно пиши! Джини!

— Младшая! В следующий раз расскажи о том друге, которому ты должна помочь!

— Моя маленькая Джини-плакса! Когда вернешься домой, я вышью огромный гобелен и повешу его в твоей комнате! Твоя комната — всё та же теплая комната в самом южном крыле замка!

Из-за донимавших меня до самого конца братьев, пролетать над начавшим оживать городом было рискованно, но Зекар, как и подобает умелому призывателю духов ветра, легко перелетел через стены, избегая людских глаз, и вскоре мы оказались над мирным лесом.

Шум ветра сегодня особенно прекрасен. И солнечный свет такой ласковый. Отличный день, которому так идет свобода.

— ...Ты выглядишь не грустной, а скорее так, словно гора с плеч свалилась.

Может, потому что я тихонько напевала? Кажется, Зекару не составило труда заметить, что у меня слишком хорошее настроение.

— М? А ты думал, я буду убиваться от тоски?

— Разве не так бывает в семье?

— Это зависит от семьи.

— Но вы не выглядели врагами. Эти трое... не похожи на тебя. Всем, кроме внешности.

— Это оскорбление?

— Не притворяйся недовольной. Ты же улыбаешься.

— Я улыбаюсь, потому что погода хорошая. Кстати, сколько еще до варп-врат?

— Около часа. Если ветер будет неблагоприятным, то на двадцать-тридцать минут больше.

Чтобы добраться до владений Урк, расположенных на востоке Империи Эллан, быстрее было воспользоваться варпом тёмных эльфов, который я уже однажды использовала, чем лететь на Силапхе, поэтому мы направлялись туда.

Для того чтобы человек мог воспользоваться варп-вратами, необходимо разрешение Старейшины, поэтому, как только мы доберемся, нужно будет первым делом связаться с ней. Но это не было проблемой.

Ведь Старейшина официально объявила меня другом тёмных эльфов, да и сама причина, по которой Зекар искал меня, заключалась в том, что у Старейшины было ко мне важное дело.

Это был идеальный план: как только Зекар свяжет меня со Старейшиной через сферу связи, я попрошу разрешения на использование варпа.

— ...Поспи немного.

— А я не хочу.

— Ты же не спала всю ночь. Ты человек, но спишь не больше меня, тёмного эльфа.

— Я еще молода, так что всё в порядке! В академии это было обычным делом. Засыпала на рассвете, просыпалась, когда все обедали. Рассказываю, а кажется, что это было так давно... Тогда я вместо еды пила стимуляторы и энергетики, отчего у меня начинался гастрит.

[А еще внутренние раны обострялись...]

Это было время перед заключением контракта с Груфейном, когда Эндайрон казался недостижимой мечтой. Тогда ни сон, ни еда не приносили мне радости.

— И ты этим гордишься...?

— Хе-хе, но теперь я буду есть кое-что другое! Смотри!

На случай очередных бессонных ночей я попросила Ирена вырастить одно растение. Не потому, что я не умею делать стимуляторы или энергетики.

— Я нашла это растение, когда рылась в книгах по травологии. Говорят, что если жевать его в сыром виде, без всякой обработки, оно отлично снимает усталость от недосыпания и недостатка сил!

— ...Так это же и есть основной ингредиент стимуляторов.

— Верно. И поскольку я ем его нерафинированным, эффект еще сильнее! Но в книге написано, что при передозировке может развиться хронический гастрит, выпадение волос, крапивница и бессонница...

*Хлоп!*

*Вжииик!*

— Нет! Моя Кварина!

*Вжииииииик!*

Как только я достала из браслета два пучка свежей Кварины, чтобы похвастаться, Зекар с невозмутимым лицом вышвырнул их за пределы барьера Силапхе, и тут же налетел сильный порыв ветра, унеся их прочь, как пыль.

Ах вы ж...! Каков хозяин, таков и дух, идеальная командная работа!

[Он сделал то, что я сам хотел сделать! Зекар — отличный парень!]

— Ты! Из-за того, что ты жрешь такую дрянь, ты и умрешь молодой! Глупый человек... Молодость не отменяет твоего слабого здоровья! И сколько, по-твоему, твое тело сможет выдерживать такие нагрузки! Хочешь страдать в старости?!

— ...Разворчался, как дед...

— Д-дед...

— И вообще, даже если ты их выбросил, я могу попросить Ирена вырастить еще! Ирен!

Узри! Мою бесконечную зелень! С маной они практически бессмертны! Узри мою чудодейственную растительность, которая одолела тёмного мага!

[Владыка...]

— Молодец, что пришел! А ну-ка, вырасти здесь побольше Кварины...!

[...На такой высоте это невозможно.]

— А...?

[Я — растение. Моя природа неизменна... В среде, где растения не могут расти, я становлюсь слабее.]

— Вот это проблема-с.

[Это моя реплика-с!]

[На высоте, где растения не могут расти, или в местах, движущихся со скоростью, непригодной для роста растений... рост невозможен. Даже с благословением маны, заставить растения расти на сверхскоростной Силапхе — вне моих сил.]

Ну, это, наверное, как то, что растения не могут расти в самолете. Или на вершине горного хребта с сильными ветрами, где нет ни травинки...? Хотя вокруг Силапхе и установлен щит, это не меняет того факта, что мы высоко в небе. То есть слишком далеко от «земли».

— ...А если Силапхе остановится?

[Тогда возможно. Хотя проще начать рост там, внизу, на земле, чем здесь.]

— Хо-о... А вот это уже интересно. Тогда скажи мне. Если Силапхе замедлится или остановится, ты сможешь вырасти у него на голове?

Не обращая внимания на недовольство Зекара, я прямо указала пальцем на его голову.

[Это возможно. Если только он не будет двигаться слишком быстро. Или... если он начнет двигаться, но корни уже укоренятся, рост возможен...]

— ...Я же сказал тебе спать, а ты опять какие-то исследования затеваешь... Это уже диагноз.

— Как я могу спать, когда мы обсуждаем такие интересные вещи? Это же еще больнее, разве нет?

Зекар с минуту смотрел на меня как на сумасшедшую, но когда я рассказала ему о только что обнаруженной мной слабости духа растений, он навострил уши и не смог скрыть интереса.

— ...Значит, сверхскорость действует на растения как сильное сопротивление. Как то, что в воде нельзя призвать духа огня. Я думал, у ветра и растений хорошая совместимость... но, действительно, сверхскорость сама по себе становится концепцией нового пространства.

— Наверное, это похоже на то, как духи не могут использовать свою силу внутри магической сумки, потому что это подпространство. Но зато в Мире Демонов можно выращивать растения!

— Как такое возможно?

— Потому что в Мире Демонов тоже растут растения. Видимо, там есть свои собственные виды! Конечно, чтобы их использовать, нужно установить с ними связь.

— С этой точки зрения... если бы мы могли достать растения из Мира Демонов, то и с помощью духа растений можно было бы противостоять демонической энергии?

— ...Отличная мысль. Может, поискать «Цветок Скелета» на всякий случай?

[Угх... Призыватели духов, готовые тысячу и одну ночь болтать о духах...]

***

Как и тот варп-портал тёмных эльфов, где мы уже однажды были, этот тоже находился в безлюдной чаще леса, и вход к нему был спрятан, словно лабиринт.

Если бы не Зекар, я бы, наверное, даже не добралась до этого места, заблудившись в лесу, а если бы и добралась, то вряд ли бы догадалась пролезть сквозь густые заросли колючих лиан под этим обрывом.

Я нащупала потоки маны, окутывающие окрестности, и прислушалась к шепоту Ирена, чтобы обнаружить вход в варп, скрытый за лианами, но не подала виду Зекару и просто стояла со скрещенными руками, оглядываясь по сторонам.

Заняв место перед подходящим камнем, Зекар начал читать заклинание активации над сферой связи, которая была гораздо меньше и переливалась более загадочным светом, чем те, что используют люди. В отличие от тех сфер, что я видела раньше, образ Старейшины появился не внутри, а спроецировался над ней.

Старейшина, появившаяся в воздухе после долгого заклинания Зекара, была полупрозрачной и размытой, как полярное сияние в ночи, но при этом оставалась поразительно таинственной, элегантной и мудрой.

Если бы сейчас была ночь, я бы точно приняла ее за духа звезды, а если бы не знала, кто она, то наверняка перепутала бы ее с чем-то, что лишает дара речи.

— Как поживали? Наша гостья.

— Отлично, но я уже не просто гостья.

— Да, гостья нашего бога. Я рада, что мы наконец-то связались.

— Я тоже! И, пожалуйста, обращайтесь ко мне на «ты»! Потому что я тоже буду обращаться к вам так. Мы ведь не впервые видимся, и очевидно, что будем видеться и впредь?

— Если говорить о более неформальном обращении...?

— У нас разные культуры, поэтому я не буду просить вас назвать свое имя. Иначе Зекар меня живьем съест. Вместо этого...! Пожалуйста, называйте меня просто Джини! А я! Буду называть вас старшая сестра!

Я гений. Гений, который, активно используя то, что Зекар не может говорить, пока поддерживает магию связи, пытается завязать личную дружбу со Старейшиной!

Зекар буквально сверлил меня взглядом, но мне было всё равно.

— ...Сестра...

— Люди так называют своих подруг, которые старше их. Мы ведь подруги? Правда? Правда?

— Если вы предпочитаете человеческие обычаи... тогда я буду называть вас госпожой Кроуэлл. А вы можете продолжать называть меня «Старейшина».

Тск, как и ожидалось, это непросто. Я хотела незаметно перевести наши отношения в разряд сестринских, но стена, отделяющая правителя народа от остальных, была слишком высока. Если бы она, как Зекар или Далия, была обязана мне жизнью, обменяться именами было бы проще.

Было обидно, но Зекар сказал, что время поддержания связи ограничено, да и жить мне еще долго, так что я решила отступить и подождать подходящего случая.

— Хорошо. То, что вы называете меня Кроуэлл, — это уже огромный прогресс!

Хотя люди обычно используют фамилию при обращении к тем, с кем не очень близки. И Старейшина, конечно, тоже об этом знает. Но на улыбающееся лицо не плюют, поэтому Старейшина улыбалась так же доброжелательно, как и я.

— Мой друг, госпожа Кроуэлл. На самом деле, причина, по которой я хотела поговорить с вами лично, заключается не только в том, что нам нужно обсудить детали спектакля, о котором вы просили... но и в том, что мне нужно передать вам кое-что важное.

— Мне? И кто же это передает? Старейшины...? Если вам нужны еще Драконьи Слезы, я планирую передать их через Зекара. Ах, может быть, бог? Пророк поправился?

— На это уйдет больше времени. Впустить в смертное тело бога — дело не из легких.

По своему опыту знаю, что даже находиться в тени бога — то еще испытание.

— Тогда что же это?

— Как бы это сказать... мой другой бог.

Я на мгновение замерла, очарованная ее мягкой улыбкой. То, что мне потребовалось время, чтобы понять смысл ее слов, было связано с потерей чувства реальности происходящего.

— Если ваш... бог... то это Ноа? Ноэаден? Источник Земли хочет мне что-то сказать? Король Духов Земли?

— Да, Король проявил к вам небольшой интерес. Я думала, это из-за того, что у вас есть «это»... и отчасти оказалась права.

Возможно, потому что он пришел только как посыльный и не знал точной причины, по которой Старейшина хотела связаться со мной, лицо Зекара начало постепенно выражать сомнение: «А должен ли я вообще это слушать?».

Я пару раз похлопала его по макушке в знак того, чтобы он расслабился, и, судя по тому, что он тут же зарычал, он снова вспомнил, кто я такая.

Слишком уж масштабные личности обращают на меня внимание... но я всего лишь человек, у которого эльф в друзьях.

— И что же он сказал? О Великий Король Земли.

[...Угх, у этого парня хоть и хороший характер, но он очень злопамятный... Заговорить с вами напрямую! Это жульничество! Жульничество!]

— А, если он хочет вернуть моего друга души, то лучше прервем связь и больше не увидимся!

Хотя Лай и был занозой в заднице, и когда-то я искала способы расторгнуть с ним контракт, но всё это было лишь пустым сотрясением воздуха.

Я никогда всерьез не думала о том, чтобы причинить ему вред. В любом случае, мы собирались быть вместе до конца. Я знаю, что он немного странный, но он всё равно мой дух.

И в такой ситуации, если Король Духов Земли хочет что-то передать мне даже через своего контрактора... я могла предположить только одно.

Это явно не личное дело.

Это то, во что должен вмешаться Король.

Раз уж контракторы смогли встретиться и обменяться мнениями, возможно, он хочет вернуть туда существо, которого изначально не должно быть в Срединном мире...

Что это был неправильный контракт и встреча, которой не должно было случиться. Возможно, он хочет прошептать мне, что личное отклонение одного духа должно быть закончено здесь? Что нужно всё вернуть на круги своя и восстановить баланс...

Возможно, мои подозрения о том, что это с самого начала было невозможно... были правдой. Иначе, как бы я ни ломала голову, у Короля Духов не было причин заговаривать со мной.

— Я чувствую враждебность даже отсюда?

Тихое исчезновение улыбки с лица Старейшины показалось мне невероятно пугающим.

Если спросить, смогу ли я победить в битве с контрактором Короля Духов, то шансы на победу были крайне малы. При хорошем раскладе — 99 поражений из 100. Но... у меня есть чертов друг-дракон, друг-полудемон и! Если я скажу, что дам ему сразиться с лидером тёмных эльфов, красноволосый дьявол примчится ко мне в ту же секунду!

P.s.

Ссылка на бусти https://boosty.to/barsikzlopoluchnyi/donate Обязательно укажите местный ник и проект)

А спонсоры настроения и активного выхода глав с начала ведения перевода ❤️Kirosima❤️yanaGl❤️ boris-gladushin❤️Таня❤️enjij ❤️KasKanaiKen❤️ naRipYp❤️Clier❤️ MaryDalana❤️ Edena❤️Диана К.❤️ Kurotsuki❤️ N.N.N.❤️ alexandra-ivanova-BUgr❤️Алина Шарипова❤️ VillGyss❤️ Tada❤️Moonlight❤️ Пиромант 24 уровня❤️ Катория Ії ❤️ Анастасия Полар❤️ NeRAZiM_❤️ Ilgina❤️ Mod34❤️ Chamomile fool ❤️

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…