Том 1

Глава 209

— Да, выпейте это и скажите, если почувствуете где-то уплотнение или тяжесть, и на основе этого я поставлю точный диагноз. Внутренние травмы тоже бывают разными, поэтому мне нужно сначала узнать, где и как вы чувствуете дискомфорт, и какова глубина повреждений, чтобы я могла подобрать подходящее лечение.

Хотя я и сомневалась, но раз так сказал специалист, я выпила.

Это определенно было гораздо вкуснее того, что приносил Эш. Если там был дикий вкус, в котором чувствовался крик природы, то здесь — очищенный, чистый и мягкий вкус, так что он легко глотался и был менее противным. По крайней мере, во время питья у меня не возникло тошноты.

Я уже даже могу оценивать вкус лекарств от внутренних травм. Хотя мне не хочется пробовать все их разнообразие.

— Вполне сносно.

— Правда? А некоторые даже это не могут выпить, жалуются, что тяжело.

— Я пила и кое-что похуже.

— Вы совсем не склонны преувеличивать, мисс Джини. Я немного волновалась, потому что вы всем своим видом показывали, как не хотите его пить…… Реакция в теле появится в течение пятнадцати минут, так что не пугайтесь и просто скажите мне, что почувствуете.

С Акией, которая всегда улыбалась и говорила тихо, было несложно общаться.

Она сама по себе была настолько доброй и полной любви, что было бы сложно найти причину, чтобы не полюбить ее.

— Я рада, что путешествую с такими хорошими людьми. Увидев, как Чед обыскивает всю деревню в поисках врача для своего товарища, я подумала, что этому человеку можно доверять. Я была уверена, что путешествовать с вами будет безопасно.

— Одной женщине тяжело добраться до столицы. Даже если найдешь наемников, среди них много грубых типов…… Я думаю, это был хороший выбор.

— Верно? Ах да, в Хеллике живет мой учитель. Он управляет больницей, и попросил меня о помощи, потому что не хватает врачей. Говорят, что из-за огромного количества людей, приехавших посмотреть на Тумдру, работы прибавилось.

Для врача работа означает пациентов.

Похоже, в столице уже не прекращаются происшествия.

Там, где собирается много людей, обязательно возникают ссоры, а где ссоры — там и раненые, и убитые.

Поскольку там собрались люди, чтобы посмотреть на беспрецедентный поединок, им, естественно, нравятся драки.

Наверное, кровь хлещет во все стороны.

Можно было догадаться, насколько шумно сейчас в столице.

— Наверное, там сейчас сумасшедший дом. Говорят, в Хеллике в это время всегда сезон фестивалей?

— Верно. Это один из самых больших фестивалей на континенте. Если не считать фестиваль в честь основания Эллана, то он самый крупный, и там собирается больше всего людей. В этом году из-за Тумдры страна особенно бурлит.

— Это, конечно, шутка, но поговаривают, не собрались ли все люди с континента в этом островном государстве.

Я усмехнулась, и Акию это позабавило.

Ей, кажется, очень нравилось, что я поддерживаю разговор.

— Точно! Людей собирается так много, что начинаешь задаваться вопросом, правда ли это…… такое впервые. Поскольку в этой стране много тех, кто живет за счет доходов от туризма, это радостное событие. Все говорят, что нужно ковать железо, пока горячо, и рано уехали в столицу, так что маленькие деревни опустели.

— Вот как?

— Я тоже должна была уехать раньше, но у меня был пациент, которого я не могла оставить, поэтому мой отъезд задержался.

— Хм? Тогда почему бы просто не воспользоваться варпом?

— Это…… очень дорого. И немного…… страшно. Мое тело в одно мгновение перемещается в другое место. Это не укладывается в голове.

— Такова уж магия.

В ней есть черты, присущие только аристократам и богачам, а для обычных людей она непривычна, поэтому кажется пугающей.

— Я выросла в приюте при храме. Поэтому, возможно, магия пугает меня еще больше. Нас учили, что любая сила, кроме божественной — не от бога, а потому может сделать человека злым. Что люди, опьяненные этой силой, ступают на порочный путь.

У священнослужителей и магов совершенно противоположные системы ценностей.

Священники считают все чудеса милостью великого бога, а маги сами творят чудеса, поэтому считают себя самыми великими.

Священники в основном считают, что все, кроме силы, дарованной богом, не свято, поэтому смотрят на магию как на нечто порочное и относятся к ней с большим презрением. Самодовольным магам, конечно же, не нравится такое обращение.

Естественно, они не ладят. Грубо говоря, они заняты тем, что поливают друг друга грязью.

— Каждый день я читала Священное Писание, училась использовать лечебные травы…… Когда я рассказываю об этом, люди часто спрашивают, почему я не стала священнослужителем. Говорят, что так было бы лучше.

— Ха? Разве стать жрецом так легко? Говорят, что эти места с самого начала занимают незаконнорожденные дети дворян или немногие одаренные. Да и мест там не так много.

— Вы хорошо осведомлены. Все верно. Да и потом, я хотела жить как обычный человек, а не идти по пути священнослужителя. Я хотела любить…… как мои родители когда-то. Они очень любили друг друга.

Раз она выросла в приюте, значит, потеряла родителей…… об этом даже не стоит спрашивать.

Я просто теребила занавеску на окне.

— Может, и вы расскажете о себе, мисс Джини?

— Обо мне?

— Да!

Этот врач, кажется, хочет со мной подружиться…… Но я не так проста.

То, что человек тебе не противен, и дружба с ним — совершенно разные вещи.

— Мне нечего рассказать. Я не очень люблю говорить о себе. Но раз уж нам предстоит долгий путь, то, если тебе нужно, чтобы кто-то послушал — я послушаю.

Моя лучшая подруга Миа была именно такой.

Она рассказывала мне все на свете, даже если я молчала, так что я знала, что происходит в академии, просто слушая ее. Если подумать, Ирузе тоже была из таких.

Ой? И Лай такой же. В моем окружении сплошные болтуны.

— Какая вы добрая.

— Э-э……?

— Ведь то, что вам больше нравится слушать чужие истории, чем рассказывать о себе, означает именно это, не так ли?

— ……Вовсе нет? Просто мои друзья такие болтуны, что я к этому привыкла. Они все говорят односторонне. А я ничего не рассказываю.

— Ой, вас так любят. Это значит, что вы, мисс Джини, человек, на которого действительно можно положиться. Человек, которому можно рассказать о себе, и это не будет впустую. Ведь нет никакой радости рассказывать о себе кому попало.

Странная девушка!

Такая позитивная, что мне даже как-то не по себе!

Нам ехать в одной повозке как минимум неделю, а меня уже передергивает от неловкости — что же будет дальше.

— Это не так, поэтому, пожалуйста, не обращай на меня внимания.

Я откровенно перевела взгляд на книгу.

Судя по всему, она продолжит болтать в одиночку, но что бы она ни говорила, я буду слушать вполуха.

— И все же, для сироты мне повезло. Я смогла стать врачом благодаря встрече с замечательным учителем. Он принял меня в ученики, несмотря на то, что я девочка.

— …….

— Не знаю, известно ли вам, но усыновляют в основном мальчиков. Ведь их можно использовать как рабочую силу в семье. А вот девочки…… в большинстве случаев, под предлогом трудоустройства…… вы, наверное, не знаете…… но мест, куда можно пойти с уверенностью в своём будущем, очень мало.

Я хотела пропустить это мимо ушей, но голос Акии воспринимался лучше, чем расплывшиеся от воды буквы в книге, так что ничего не поделаешь.

В конце концов я сдалась, закрыла книгу, отложила ее и с недовольным видом, подперев подбородок рукой, посмотрела на Акию.

Посмотрим, как долго она будет болтать.

— Хе-хе, к счастью, я люблю рассказывать о себе.

— ……Правда, что ли?

— И я очень хочу с вами подружиться, мисс Джини. Кто знает? Может, к тому времени, как мы приедем в Хеллике, мы станем лучшими подругами.

— Скорее я выйду замуж за Эша.

Это означало, что это почти невозможно, но Акия радостно засияла, хлопнула в ладоши и переспросила:

— Я как раз хотела спросить! В каких вы отношениях? Вы и командир?

— Эш? Я и Эш?

— Да!

— В каких, мы просто друзья.

— Ой? А я была уверена, что вы любовники или помолвлены. Всю дорогу сюда Чед рассказывал, как сильно командир переживает за вас, мисс Джини. Он сказал, что пошел за врачом, потому что подумал, что если так пойдет дальше, то слягут уже двое……

— А, я слышала. Говорят, он совсем перестал есть и пить?

Ничего страшного. Мечники уровня Эша обладают настолько сильным здоровьем, что не умрут, даже если будут голодать три дня подряд.

Я отнеслась к этому равнодушно, но Акия казалась взволнованной, будто это было что-то невероятное.

— Значит, у вас необычные отношения? Чед так и сказал! Он спросил мимоходом, увидев, как командир подавлен: «Может, сходить за врачом?» — и только тогда в его глазах появилась жизнь. Он понял, что дело серьезное, и со всех ног бросился сюда! Совершенно ясно! Командир к вам……

Только посмотрите на этот лукавый взгляд невинной девушки. Акия явно любит истории о любви.

— Знаю, я ему нравлюсь.

— Ой, ой!

— Но мы просто друзья.

— Что? Не может быть! Чтобы между вами было только это! Наверняка есть что-то еще!

— Ну, мы иногда целуемся, так что уберем слово «просто»…… Будем считать, что это немного по-особенному?

*Тук-тук.*

— Иногда…… что вы делаете……? Вы только что так естественно об этом сказали.

— Просто?

— Нет.

— Целуемся.

— ……Ах.

— Оказывается, целоваться довольно приятно. К тому же Эш всё делает искренне, и он такой, правда, милый. Так забавно за ним наблюдать……

*Тук……*

*Бам-бам!*

— Джини!

— А! В чем дело?

Чего так шумишь!

Я резко отдернула занавеску на окне и увидела Эша, который стучал по окну так, словно собирался его разбить.

Он ехал верхом, но зачем-то приблизился вплотную к повозке, прислонив лицо к самому окну.

— Ты чего так рискуешь?

— Я…… я всё слышал!

Его лицо, с которого срывалось отчаянное бормотание, почему-то показалось мне красным.

Я спокойно оценила ситуацию.

На козлах повозки, в которой ехали мы с Акией, сидели Энк и Гейл, а Чед и Эш, каждый на своей лошади, охраняли нас спереди и сзади.

Если Эш, находившийся впереди, услышал, значит, до ушей остальных это тоже, скорее всего, дошло.

Ой-ой…… вот это засада.

Ситуация дерьмовая.

Я ровно три раза моргнула. А затем закричала:

Лучшая защита — это нападение!

— Не подслушивай! Как некультурно!

— Но я же просто слышу, что я могу поделать!

Эти мечники.

Их выдающиеся физические данные иногда так мешают. Из-за них каждый раз, когда мне нужно в туалет, приходится отходить минут на пять, чтобы быть как можно дальше.

— Эй! У вас что, вообще личной жизни нет! Обязательно держать уши на макушке! Может, вам всем заткнуть уши чем-нибудь!

— Но тогда мы не сможем подготовиться к нападению! Мы всегда должны быть начеку, поэтому……

— А нельзя побыть немного менее бдительными?

— ……Думаете, это возможно?

Конечно, нет. Я всё это знаю, но сказать-то должна была. Неловко, но я не хочу этого показывать, так что остается только делать вид, что ничего не случилось.

— И что с того?

— Все же…… всё узнали.

— А мне нормально?

Не знаю, как насчет остального, но это было искренне.

Я по-прежнему подпирала подбородок рукой, опершись локтем о подоконник.

Смотря на лицо Эша, краснеющее от стыда и неловкости за окном, я легонько постучала по стеклу и расслабленно улыбнулась.

— Что? Тебе стыдно, что ты целовался со мной?

— Конечно же, нет. Дело не в этом. Джини!

— Ну и всё тогда? Проблем нет.

— Джи……

— Продолжай дежурить.

Не желая слушать нравоучения, я быстро задернула занавеску.

Какое счастье, что сейчас с нами нет Локса. Будь он здесь, один из нас сегодня точно бы умер.

И вероятность того, что это была бы я, ниже, чем разбить Лая яйцом.

Только подняв книгу, я заметила Акию, которая сидела как вкопанная с приоткрытым ртом.

— Не обращай внимания. Эш от природы любит за все переживать.

— ……Понятно.

Как только я задернула занавеску, отделив нас от внешнего мира, снаружи, похоже, поднялась страшная суматоха. Доносились всевозможные крики.

Кажется, Эш выслушивал какие-то поздравления и серьезные предостережения — то есть беспокойство о сохранении его жизни.

— А-а-а! Ты, мерзавец! Когда ты успел! Вот ведь бесстрашный!

— Я о тебе так не думал! Коварный! Это же удар в спину! Не зря говорят, что тихая кошка первой на крышу забирается! Жить надоело! Оступишься — и тебе конец!

— Для начала — поздравляю! Тебя ведь можно поздравить? Похоже на игру в одни ворота! Всё нормально? Ты цел?

— Но то, что есть прогресс, это уже…… А! Я понял! Ты поэтому отослал Локса!

— Нет! Это недоразумение!

— Ну да, когда побываешь на волосок от смерти, и не такое сделаешь. Но противник…… тебе нормально?

Я всё слышу, придурки!

Уважайте чужие вкусы! Кто-то может подумать, что он на войну идет. А если не нормально, то что вы сделаете!

Мне очень хотелось вмешаться, но я решила вежливо отказаться от участия в этом балагане и для разнообразия сидела тихо.

Сделаю вид, что не замечаю, как Эш стал объектом для их подколов. Я признаю, что это из-за меня, так что потом поцелую его разок, так и быть.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…