Глава 731

— Я понял. Звучит так, будто это стоит проверить.

Эш, на удивление, уловил суть нашей с Нифавой скороговорки и кивнул. А вот Рика, которую вызвали вместе с ним, переспросила, явно не поняв и половины.

— Так зачем…… они похитили этих троих братьев?

— Это всего лишь гипотеза, но сейчас кажется, что ради того, чтобы выдать кого-то из них за Джини Кроуэлл. Среди простолюдинов блондины — редкость, а у этих троих цвет волос такой яркий, словно нарисованный. Конечно, цвет волос можно изменить магией, но это не так-то просто, так что для аферы лучше использовать настоящего блондина…….

— Погоди, погоди! Я опять ничего не понимаю…… кто такая эта женщина? Джини Кр…… Крое?

— ……Рика, ты мне определенно нравишься!

— Боже мой…… впервые вижу человека, который не знает Джини Кроуэлл.

Городская Нифава смотрела на дикую волчицу Рику, недоуменно склонившую голову, как на шпиона из Койрена.

Нифава, Рика не шпион и даже не человек, она оборотень. Впрочем, тебя не было, когда мы это обсуждали, так что неудивительно, что ты не в курсе.

— Она такая выдающаяся женщина?

— Самая известная в наше время. Её называют Символом Жертвенности, героем Эллана и другом дракона. У неё сумасшедший фан-клуб, и каждый десятый житель страны боготворит её…… О ней можно рассказывать бесконечно…… Госпожа Рика, из какой же глуши вы приехали?

Мы договорились о такой легенде. В конце концов, лес вполне можно назвать глушью.

[Как-то это слишком небрежно……]

(Лень объяснять.]

Рика, как истинный волк, ничего не знает о Джини Кроуэлл, а Нифава не знает, что Рика — оборотень, но вряд ли это станет проблемой. Это не такой уж большой секрет, так что при удачном стечении обстоятельств сами догадаются.

Сейчас не так важно, что один из нас — Джини Кроуэлл, а другая — волчица.

[Важно! Еще как важно!]

— Там, где я жила, слухи не ходят. Знаю, вам это покажется диким…… но для нас главное — стать сильнее…….

— Я не хотела вас обидеть. Понятно. Вы могли и не знать.

— Правда……?

— Да, в жизни всякое бывает, можно и не знать Джини Кроуэлл.

Эта Нифава, хоть и до смерти любит деньги, в глубине души довольно добрая. Эш и я немного понаблюдали, как Нифава, которая совсем не выглядит доброй, утешает поникшую Рику, а затем он вернулся к делу.

— Если вкратце, вы хотите пойти и проверить, не является ли фальшивая Джини Кроуэлл вашим третьим братом?

— Верно. Это не займет много времени.

— Мисс Джини! И про это не забудьте. Если она настоящая, мы получим огромную помощь в поисках братьев, так что пойти нужно обязательно. В любом случае мы в выигрыше! Командир.

— ……Да уж.

Эш, как и я, знал, что та Джини никак не может быть настоящей, поэтому не разделял энтузиазма Нифавы. Зная, что она точно фальшивка, Эш мог рассматривать только два варианта развития событий.

Первый: фальшивая Джини Кроуэлл — не мой брат, и тогда я, разочарованная, отрежу ей голову на обратном пути. Второй: это действительно мой третий брат, и тогда я отрежу головы похитителям.

[Вы только и умеете, что головы резать!]

(Вопрос только в том, сколько голов я отрежу, но то, что отрежу — это точно.]

Обычно я слишком занята своими делами, чтобы обращать внимание на то, что делают фальшивые Джини Кроуэлл, но раз уж они развернули свою деятельность прямо у меня под носом, да еще и в то время, когда я злюсь из-за братьев, дело принимает иной оборот. Это отличный повод выместить злость…… и поднять себе настроение.

[Вы же понимаете, что это одно и то же……?]

— Хотелось бы вас отговорить…… но даже я вижу, что вы должны пойти. Хорошо. В таком случае я пойду с ва…….

— Нет. Мы пойдем втроем.

— Втроем……?

Я указала на Нифаву и Рику, стоявших справа от меня. Нифава нужна как проводник, а Рика сильна в ближнем бою, так что пригодится в экстренной ситуации. И раз у неё хороший нюх, возможно, она сможет выследить Зена, если он где-то в городе вместе с моими братьями.

Решающим фактором было то, что обе они вряд ли станут сильно меня отговаривать, что бы я ни сделала, поэтому они были необходимы. И к тому же, в группе всегда нужен хилер! А это, как известно, я!

[А сами только и думаете, как бы издалека всех перемолоть, если что пойдет не так……]

Поскольку за мной числится немало прегрешений, и каждый раз, когда я действовала за спиной Эша, это ничем хорошим не заканчивалось, на лице Эша уже читался неподдельный ужас от мысли, что я хочу оставить его здесь.

Словно столкнувшись с самым страшным кошмаром, он сглотнул, его зрачки расширились, а подбородок слегка задрожал.

— Подумай сам, мы же только проверим, мой ли это младший брат или нет, зачем идти всем вместе? Будем только привлекать лишнее внимание.

[И то правда…… преступления лучше совершать в узком кругу.]

— Если причина только в этом, то хотя бы я один могу составить вам компа…….

— Мы воспользуемся варпом, а если людей будет больше, стоимость телепортации взлетит до небес.

— Не знаю, с каких пор вас волнуют такие вещи…… но я сам за себя заплачу.

— Как можно! Мы и так в долгу перед тобой за помощь, не можем же мы тебя так обременять! Ты должен остаться здесь и следить, не появится ли новая информация о наемниках……!

— Джини, я обещаю. Я ни в коем случае не буду вам мешать…… поэтому прошу…… прошу! Возьмите меня с собой.

— Нет. Ты мне помешаешь одним своим присутствием.

Под взглядом Эша убивать людей становится в два раза сложнее, так что лучше оставить его здесь. В конце концов, если мои братья действительно в заложниках в этом городе, я и сама не знаю, что могу натворить.

[Ха……?]

То ли из-за того, что я слишком многое опустила в своей последней фразе, то ли из-за того, что его сильно задело моё намерение снова бросить его. Эш, словно забыв, что на него смотрят три девушки, вдруг наполнил свои лже-карие глаза слезами.

И как красиво он это сделал. Казалось, одно неосторожное движение, и слезы покатятся по его щекам.

— Неужели…… вы уже забыли……? Как вы ушли, сказав, что это ненадолго…… что это займет совсем немного времени, и вернулись лишь спустя несколько месяцев.

— ……Э, э-э…… В этот раз мне правда нужен только один день!

— Как подумаю, что опять кто-то пострадает…… город…… этот мир…… *всхлип*…… насколько это опасно…….

[Этот парень…… он не о вас беспокоится, Мастер, а о городе.]

— Ха-а-а…… Джини…… когда я вас не вижу, у меня наворачиваются слезы.

[И когда видите, тоже наворачиваются……? Как и вздохи.]

Ах ты ж, Эш…… Поняв, что со мной логикой не справиться, разработал новую коронную атаку! Что это за слезная атака от лидера группы! К тому же он явно знает, что это единственное, что на меня действует.

— Ради всеобщей безопасности, прошу! Позвольте мне пойти с вами. Джини!

— Угх…….

Нифава и Рика смотрели на нас с выражением: «Что это они делают?», но я, знающая истинное лицо Эша, не могла не дрогнуть под этим взглядом. Эш вел себя так отчаянно и тревожно, словно от этого зависела чья-то жизнь.

[Вообще-то так оно и есть.]

Но кто я такая! Спиритист, которого не остановят какие-то там мужские слезы!

— ……Ты должен присматривать за Рудином.

— …….

— И за Чеда я волнуюсь. Вдруг он поранится, пытаясь использовать энергию меча в одиночку. Только ты можешь за ним приглядеть. К тому же, если пойдешь ты, Локс тоже увяжется следом…… Понимаешь, о чем я?

Это значило: «Я постараюсь сделать всё тихо, но не знаю, что могу натворить, поэтому не ходи за мной». Однако Эш, проливший слезы, чтобы предотвратить предсказанную катастрофу, так просто не отступал.

— Все мы взрослые люди, день-два они обойдутся и без меня.

— Тогда я вернусь в течение одного дня. А если не вернусь, тогда можешь идти за мной.

— ……Правда?

— Я только посмотрю, есть ли в этом городе следы моих братьев.

И одного дня мне вполне хватит, чтобы устроить переполох.

— Это…… обещание. Джини?

— Да, к тому же со мной будут смышленая Нифава и сильный телохранитель Рика. Что может случиться за это время.

Даже вдвоем с Рикой мы могли бы за одну ночь уничтожить базу работорговцев, но Эш, похоже, решил поверить мне еще раз. Он вытер слезы, которые были пролиты наполовину для галочки, и снова посмотрел на меня спокойным взглядом.

Опять попался, Эш!

***

— ……Впервые вижу, как плачет мужчина. Джини.

— Я видела, как плачут младшие братья…… но не ожидала, что этот командир умеет плакать. Хоть он и выглядит обычно, я чувствовала в нем что-то необычное.

Как всегда, Нифава очень наблюдательна. Я, приняв таблетку от укачивания, убивала время в зале ожидания варпа вместе с Нифавой и Рикой. Чтобы переместить троих, требуется накопить значительное количество маны, поэтому ожидание затянулось.

— Вы что, не знаете поговорку? Для мужчин главное — розовый цвет! И слезы!

— Впервые слышу.

— Тогда запомните! Мужчина красив, когда умеет плакать. По-настоящему сильный человек иногда плачет. А слабые только и умеют, что тявкать.

— ……Правда?

— Не ведитесь. Госпожа Рика. Это ложь.

— Чистая правда! Нифава! Это из личного опыта! Когда мужчины плачут, мое сердце начинает биться чаще! Слезы — вот оружие мужчины! Истинно сильный не стыдится своих слез!

— ……Не знаю, как насчет остального, но, похоже, госпожа Джини довела до слез немало мужчин.

Правда? Первыми на ум приходят Эш, Шак, Эльзеф…… Маги, может быть, Брайт.

[И мои слезы не забудьте!]

(Ты же не мужчина, ты дух.]

[Вы и духов озера до слез довели. И сегодня ночью Акираэль тоже, небось, будет рыдать: хнык-хнык, почему Мастер не приходит.]

Прости, Акираэль! Я закончу свои дела и обязательно помогу тебе. Я скоро приду, и, думаю, для духа леса «скоро» означает несколько месяцев. Хотя твой лес и умирает стремительно.

— ……Кстати, Нифава, что ты думаешь о лесе Акираэль?

— Лес…… это же просто лес, разве нет?

— А в духов леса веришь?

— Верю. Мы же живем в мире, где существуют призыватели.

— Хм, тогда вот что. Ты никогда не чувствовала ничего особенного, когда поднималась на гору Акираэль?

— Не понимаю, к чему вы клоните?

— Ну, например, что лес к тебе особенно добр…… или, знаешь, что ты никогда не терялась в лесу, а если проголодаешься, всегда натыкаешься на фруктовые деревья.

— А, когда хотелось пить, я и вправду всегда находила ручей. Но разве не у всех так?

С чего бы это у всех так. Похоже, Нифава всю жизнь пользовалась благами леса и даже не осознавала, насколько она особенная.

Похоже, прежде чем устроить ей официальную встречу с Акираэлем, мне придется рассказать ей о её прошлой жизни…… С чего бы начать, чтобы она поверила. Как-никак, нужно объяснить связь из прошлой жизни пятитысячелетней давности.

— Нифава! Джини может разговаривать с духами леса. Я сама видела.

— Рика.

— Что? Это был секрет? Это же так здорово! Спиритист — такая невероятная профессия, что мне даже стыдно, что я этого не знала!

— Значит, госпожа Джини и такое умеет. Выходит, семья Кроуэлл — это семья спиритистов?

— Э-э…… что-то вроде того.

Вообще-то я одна стою целой армии, но пусть будет так. В мире слишком много вещей, которые лень объяснять. Поэтому мне потребуется немного времени, прежде чем я смогу привести Нифаву к Акираэлю.

— Трое в Чакоуин? Проходите.

Болтовня с Нифавой и Рикой помогла скоротать время, и вскоре варп был готов.

Я, как заправская всезнайка, предупредила их, впервые пробующих варп, остерегаться укачивания, но в итоге тошнило только меня, даром что я выпила таблетку.

Блять.

***

Чакоуин был немного меньше Родиквеля, но гораздо больше Акираэля. Возможно, из-за удаленности от гор здесь было теплее, и жить казалось намного комфортнее, чем в Акираэле. Однако налоги здесь были в два раза выше, поэтому переехать сюда было не так-то просто.

Благодаря удобному расположению город издавна служил местом отдыха для торговцев, поэтому здесь процветали гостиничный бизнес и торговля, и он считался довольно богатым по местным меркам.

С Нифавой в качестве гида мы без труда нашли «Джини Кроуэлл», которая находилась в этом городе.

— Вон там, кажется.

— Очередь просто невероятная…….

Даже не нужно было никого спрашивать, где она. Достаточно было просто следовать за толпой, которая, словно завороженная, двигалась в одном направлении. В конце этого пути была длинная-предлинная очередь.

Очередь из сотен людей, готовых ждать сколько угодно, лишь бы встретиться со «Святой».

Но моё внимание привлекла не столько очередь, сколько большая вывеска в её начале. Я чую запах. Запах тех, кому скоро придет конец.

[Пожертвования принимаются от 30 серебряных.]

А это значит, что только собрав деньги с тех трехсот человек, которых я сейчас вижу, они заработают как минимум 9000 серебряных.

P.s.

Ссылка на бусти https://boosty.to/barsikzlopoluchnyi/donate Обязательно укажите местный ник и проект)

А спонсоры настроения и активного выхода глав с начала ведения перевода ❤️Kirosima❤️yanaGl❤️ boris-gladushin❤️Таня❤️enjij ❤️KasKanaiKen❤️ naRipYp❤️Clier❤️ MaryDalana❤️ Edena❤️Диана К.❤️ Kurotsuki❤️ N.N.N.❤️ alexandra-ivanova-BUgr❤️Алина Шарипова❤️ VillGyss❤️ Tada❤️Moonlight❤️ Пиромант 24 уровня❤️ Катория Ії ❤️ Анастасия Полар❤️ NeRAZiM_❤️ Ilgina❤️