Том 4

Глава 724

События сегодняшнего утра пронеслись перед глазами, как калейдоскоп. Всю ночь я не спала, и в полусне, торопливо запихивая выпавшие внутренности обратно и зашивая дыру, я даже не заметила, как с пальца соскользнуло кольцо.

Если бы Зекар не связался со мной прямо сейчас, я бы так ничего и не узнала.

— ……Рика. Сможешь разрезать так, чтобы не повредить органы?

— Это проще простого. А повредить их ещё легче.

Я действительно счастливый спиритист, ведь даже после того, как я натворю дел, рядом со мной всегда найдется хоть какая-то удача. В этот раз, стоило мне устроить неприятность, как под рукой оказался специалист, способный всё исправить, а Эш, который стал бы читать нотации, узнав об этом, был далеко.

Я передала Рике кинжал, который всегда носила при себе, и она без колебаний сделала надрез на левом боку Чеда, откуда исходила вибрация. Затем она без малейших колебаний засунула туда пальцы.

— Угх…….

Чед нахмурился от боли, но так и не очнулся, что было явным признаком отравления пылью фей из-за магического артефакта внутри его тела.

Пыль фей запрещено принимать внутрь, а я умудрилась засунуть ее ему прямо в тело. Случайно провела эксперимент на человеке, достойный черного мага…… Я вовсе не хотела лично проверять, какие побочные эффекты вызывает помещение магического артефакта в живое существо…….

Прости, Чед. Когда очнешься, я устрою тебе такое финансовое лечение, что хватит на пропитание не трем, а пяти поколениям!

— К счастью, оно находится снаружи брюшины.

— Нашла?

— Вот, держи подарок.

Получив кольцо, обильно испачканное кровью, странно теплое и липкое, я спокойно вернула его на прежнее место на пальце. И тут же призвала Ундайн.

*Вжик-вжик-вжик.*

Ладно, честно говоря, первым делом я изо всех сил вымыла руку с кольцом. В хирургии чистота превыше всего!

[……Хозяйка, ведь это тот самый человек, которого вы лечили утром……]

— Тсс.

Если мы с Ундайн и Рикой будем держать рот на замке, то о том, что живот Чеда вскрывали дважды, никто никогда не узнает.

[Эй. Мастер, а меня-то почему исключаете?]

(Потому что ты — это почти я!]

Можно сказать, если из Лая вычесть Джини Кроуэлл, останется ноль.

[……Тц, я даже сохраню в строжайшем секрете, что вторая операция проходила в состоянии алкогольного опьянения и без лицензии!]

Спасибо! Правда, если вычесть тебя, Лай, у меня всё еще останутся Ундина и Ундайн, Эндайрон, Адор, Груфейн и Ирен!

*Вз-з-зжжж!*

— Джини, почему это странное кольцо продолжает дрожать?

— А, это? Секрет от мужчин, но это магический артефакт для связи. Кто-то пытается связаться со мной.

— Магический артефакт……? Такой маленький…… и по нему можно связаться?

— Ага. Это вещь, созданная эльфами, так что у нее невероятные возможности.

— Ясно. Не знаю, почему ты скрываешь это от своих товарищей, но…… уверена ли ты, что можешь рассказать об этом мне?

— Конечно. Я тебе очень сильно доверяю, Рика. Прямо как во-о-он тому небу.

Уж в тысячу раз больше, чем этому единственному священнику в отряде.

Тот факт, что я тайком прочла все мысли и чувства Рики через Слезу Истины, когда мы недавно пили в баре, был нашим маленьким секретом с Лаем.

Сейчас Рика выглядела очень тронутой. Зачем мне разрушать этот момент умиления?

Поскольку Рика — оборотень с высоким сопротивлением магии и от природы сильное существо, я в глубине души беспокоилась, что у нее сильная ментальная защита, и ее мысли будет трудно прочесть, но, к моему удивлению, ее внутренний мир оказался открыт и понятен, как у ребенка.

«— Джини очень добрая…… Встреча с ней — это определенно удача.»

«— ……сделала. И когда я ошибалась, она не игнорировала меня и не злилась.»

«— Хоть она и говорит невероятные вещи, вроде того, что дух леса привел ее ко мне…….»

«— Я волновалась, что мои действия покажутся ей глупыми, но она любезно объяснила мне всё шаг за шагом. Джини…… сказала, что и обычаи леса, и здешние правила по-своему правильны.»

«— Если здесь и есть человек, которому можно доверять, то это Джини. Вместе с ней я обязательно смогу найти Зена.»

То ли потому, что Слеза Истины — особый артефакт, по легенде созданный богом, и потому игнорирует сопротивление магии оборотней, то ли потому, что Рика на удивление чистое существо.

Или, возможно, потому, что Рика уже открыла мне свое сердце и полагается на меня…… Сердце Рики, в которое я заглянула, было даже более ясным и прозрачным, чем у Эша, и приятно чистым.

Как густой зеленый лес. Как бескрайнее красивое озеро. Как хвост доброй собаки, не умеющей скрывать свои чувства. В тот момент, когда я прочла открытые мне мысли Рики, у меня появилось предчувствие.

Предчувствие, что Рика мне очень понравится, хоть и в другом смысле, нежели Эш.

И неудивительно, ведь ее сердце было так прекрасно.

Это волк, который скорее будет предан сам, чем предаст другого. Этот волк лучше большинства людей.

Я не могу видеть цвет души, но если бы могла, то наверняка была бы очарована красотой души Рики. Впервые после Эша я чувствовала себя так хорошо, заглянув кому-то в сердце, словно увидела прекрасный пейзаж…….

*Вз-з-зжжжжжжжж!*

— Какая шумная штуковина.

Судя по тому, как упорно звонило кольцо, в отличие от обычного, это было либо очень важное дело, либо Зекар наконец-то решил сделать мне признание в любви, которое он всё откладывал и откладывал.

[Второе невозможно! Лучше скорее залатайте дыру в животе Чеда!]

(……И без тебя знаю, прямо сейчас этим занимаюсь!]

[Вы же только что думали, не ответить ли сначала на звонок! Целых! Две секунды!]

В жизни бывает, что можно позволить себе пару секунд на раздумья!

Кровотечение я остановила, да и рана в этот раз была всего в две фаланги пальца.

[Целых две фаланги! Огромная рана!]

В последнее время я зашивала дыру в животе Чеда под аккомпанемент причитаний Лая, который заботился о моем разлогающемся характере больше, чем я сама.

Поскольку рана была небольшой, она затягивалась прямо на глазах, а так как я извлекла магический артефакт, который странным образом воздействовал на организм Чеда, его сознание, видимо, быстро возвращалось: сквозь закрытые веки было видно, как дрожат его зрачки.

В таком темпе он скоро очнется. Так и быть, проявлю великодушие! Когда этот парень проснется, я хоть раз по-настоящему извинюсь перед ним.

***

Оставив Чеда, который то ли просыпался, то ли стонал от кошмаров, на попечение Рики, я перешла в другую комнату, чтобы ответить на звонок.

Я не могла вломиться в комнату незнакомца, поэтому зашла в ту, из которой видела выходящим Эша. Для владельца духа металла запертая дверь не была преградой.

Я бегло оглядела вещи в комнате, убедившись, что они принадлежат Эшу, а затем влила ману во всё еще звонящее кольцо. Раз он сегодня такой настойчивый, значит, участь спектакля решена.

— Да, говори.

- ……Долго же ты.

— Была занята. Я же не бездельничаю, как ты.

- Хочешь сказать, что ты, которая каждый день слоняется по миру, не желая возвращаться домой, занята больше меня, Карателя эльфов?

— Ты когда-нибудь терял троих взрослых братьев? А кого-то из твоих близких похищали дважды? Был ли ты в розыске у островного королевства и босса преступного мира? К тебе когда-нибудь заявлялся дракон, просто чтобы поиграть, когда ему вздумается? В то время как весь континент поет дифирамбы: «Святая, Символ Жертвенности!» и ждет только меня, а прямо под боком кандидат в наследные принцы и шпион архиепископа и первого принца империи следят за каждым моим шагом во все глаза…….

- Я сдаюсь. Видимо, ты и вправду очень занята.

— Кхм! Мотай на ус!

Зекар цокнул языком, как бы показывая, что ему надоело мое нахальство, но он не мог полностью скрыть свой интерес ко мне.

- Но, постой…… Что еще за разговоры о пропавших братьях?

— Долгая история. Тебе будет неинтересно…….

- У меня полно времени. Мое время течет медленнее твоего.

— ……Ну, это правда?

Этот парень, наверное, не подозревает, но то, что он каждый раз интересуется моими делами, тоже похоже на тонкое признание в любви. Поскольку он меня не видел, я плюхнулась на пустую кровать Эша и принялась рассказывать все по порядку.

Вдруг я осознала, что не спала уже 30 часов.

***

— Хоа-а-ам…… Вот я и попросила духа леса…… Ундина помогла. Рика тоже оказалась оборотнем, достойным любви леса, представляешь?

- ……Судя по имени, Рика — это женщина.

— Ага. Она такая замечательная, что мне кажется, дух леса привел меня к Рике скорее ради нее и Зена, чем ради меня. Э-э…… она же старше меня, так……?

Кстати, я ведь так и не спросила ее возраст. На вид ей около двадцати пяти. Поскольку оборотни живут лет на 20-30 дольше людей, Рике, наверное, где-то за тридцать.

- То, что ты снова связалась с другой расой, уже даже не удивляет.

— В этом же вся прелесть путешествий!

- Я не о том…… Какой человек в здравом уме, если ему что-то нужно узнать, пойдет спрашивать об этом духа леса?

— Талантливый и красивый спиритист?

Ну, или Зеркало древнего дракона.

- ……Да это же способ из древности! Даже эльфы так не делают в наши дни! Духи леса порой способны на ужасные вещи! Поэтому просить у них о чем-то или заключать с ними контракты уже давно считается делом, требующим крайней осторожности!

— Я просила осторожно. И никакого странного контракта не заключала.

- Осторожность и ты — вещи несовместимые.

— Ах ты, сучара.

- В любом случае, считай, что тебе повезло. Большинство духов леса родились и выросли здесь, в Срединном мире, а не в Мире Духов. Поэтому они сами себе закон и правила. И далеко не все из них добрые…… Единственные, кто может их остановить — это драконы.

Ну да, если разозлить дракона, он может стереть с лица земли целую гору, уничтожив тем самым источник силы духа леса. Так же, как духи озера боялись, что я уничтожу их озеро.

Конечно, если явится Король духов, духи леса немного прислушаются…… но вряд ли Король духов снизойдет в Срединный мир только ради того, чтобы почитать духам леса нотации. Да и дух леса вряд ли устроит настолько крупную проблему.

— Об этом я узнала, изучив вопрос перед тем, как пойти с просьбой. Как там было……? Ах да, среди духов леса есть и такие же эгоистичные, как духи тьмы, они могут предложить односторонний контракт, чтобы использовать жизненную силу человека, верно?

- И зная это, ты…….

— Сказано же, если по незнанию заключишь контракт, то иссохнешь и будешь выброшен за пределы леса. Но у меня есть Лай, помнишь? Он обещал сразу сказать, если мне предложат нечестный контракт.

Что касается Лая, то он — опытный в этом деле специалист, который заставил десятилетнего ребенка заключить несправедливый контракт. В том, что он существо, у которого то ли есть совесть, то ли нет, он похож на меня, а в том, что родился в Срединном мире — на духа леса.

Мы также похожи тем, что оба несем в себе и свет, и тьму.

Лес — это свет и тьма, смерть и место для жизни одновременно. В отличие от добрых существ Мира Духов, которые существуют и рождаются ради порядка, духи леса, рожденные в полном хаоса Срединном мире, бывают и добрыми, и злыми.

Прямо как люди.

Способные использовать проходящую мимо чужую жизнь, чтобы сохранить свою собственную.

- Духи озера и духи леса — разные вещи. Несомненно, духи леса гораздо опаснее. И по силе им нет равных…….

— Это потому, что большинство озер находятся в лесах. И духов озера часто рассматривают как подчиненных духам леса. В любом случае, тебе не о чем было волноваться. Дух леса не то что контракт не предложил, он даже не показался мне?

— …….

— ……?

- Что.

— Да вот думаю, почему ты не кричишь: «Я о тебе и не волновался! Ах ты грязная человечишка!»

Зекар на мгновение замолчал, затем откашлялся. Конечно, он пытался сделать это незаметно, но я теперь доктор наук по сероголовым тёмным эльфам. Даже не слыша звука, по этой неуловимой паузе я могла понять, что он делает.

- Когда это я так говорил?

— Говорил. Раз двадцать восемь.

- Одно могу сказать точно — у меня нет времени на пустые перепалки с тобой.

— Значит, признаешь, что волновался обо мне?

- ……Я связался с тобой из-за спектакля. Тебе разве не интересно?

— Интересно! Говори быстрее. Ты нашел высшего призывателя воды, который согласится это сделать?

- Сначала спроси, дала ли разрешение Старейшина…….

— Разрешение получено, иначе бы ты не слушал так вальяжно рассказы о моих путешествиях. Если бы Старейшина была против и тебе пришлось бы сообщить плохие новости, ты бы сначала напустил на себя мрачный вид и говорил бы подавленным голосом.

- Ха? С чего бы мне быть подавленным из-за того, что твой спектакль отменяется.

— И вправду, с чего бы?

Должно быть, с того же, с чего у меня портится настроение, когда с тобой случается что-то плохое, Зекар.

P.s.

Ссылка на бусти https://boosty.to/barsikzlopoluchnyi/donate Обязательно укажите местный ник и проект)

А спонсоры настроения и активного выхода глав с начала ведения перевода ❤️Kirosima❤️yanaGl❤️ boris-gladushin❤️Таня❤️enjij ❤️KasKanaiKen❤️ naRipYp❤️Clier❤️ MaryDalana❤️ Edena❤️Диана К.❤️ Kurotsuki❤️ N.N.N.❤️ alexandra-ivanova-BUgr❤️Алина Шарипова❤️ VillGyss❤️ Tada❤️Moonlight❤️ Пиромант 24 уровня❤️ Катория Ії ❤️ Анастасия Полар❤️ NeRAZiM_❤️ Ilgina❤️

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…