Том 4

Глава 722

Конечно, мой послужной список до сих пор был довольно впечатляющим…… Если я встречаю дракона, то это сын Аделаиды, которой было лень становиться Лордом Драконов, а если случайно встречаю человека, которому была обязана в детстве, то она оказывается вождем племени в джунглях.

Если я встречаю представителей редкой расы тёмных эльфов, то это Каратель, который может убивать людей, что является огромной редкостью даже среди них, а также я столкнулась с их Старейшиной и не менее драгоценным Пророком.

[Мастер, вы ведь даже бога пророчеств встретили…… У людей, встретивших бога, жизнь идёт под откос!]

(Тсс! Я хочу забыть это воспоминание.]

[Не забывайте и о том, что из всех людей вам приглянулся именно сын Императора! Эх, то, что самым нормальным в вашем окружении, Мастер, является Эш — от этого у меня бы затекла шея, будь она у меня……]

(Погоди…… Значит ли это!]

[……?]

(Что если кто-то мне нравится, он либо уже важная шишка, либо ею станет!]

[Ну да…… Как говорится, толкование сна лучше самого сна……]

Даже дядюшка Кента, который был обычным наёмником, при нашей следующей встрече оказался ближайшим доверенным лицом Короля наёмников. Может быть…… я спиритист с невероятной удачей? Знаете, как бывает. Как статуя, которая приносит удачу, если её погладить.

Если говорить обо мне, то я счастливый талисман в человеческом обличии, одно знакомство с которым сулит блестящее будущее!

[Вы ведь не забыли, что Кенте отрубили конечности и заставили уйти на пенсию?]

(Конечно. Я вдруг вспомнила об этом дядюшке не просто так.]

Здоровенный наёмник, стонущий на больничной койке — в этом я почувствовала сильное дежавю с Чедом. У них также есть то общее, что я вытащила их обоих из трясины смерти своими собственными руками.

М-да, впредь не стоит привязываться к мышечным горам. Живучесть — это хорошо, но именно из-за неё мне постоянно приходится их спасать. Безусловно, это помогает оттачивать навыки лечения, но это не то, чем мне хотелось бы заниматься часто.

(В любом случае, Лай, того, о чём ты беспокоишься, не произойдёт. Дракон — это тебе не соседская собака, чтобы так легко с ним столкнуться, верно?]

[Но ведь вам сказали, что один совсем рядом…… Как тут не волноваться! И к тому же Серебряный! Серебряный!]

(Это дракон, в котором нет ничего особенного, кроме того, что он редкий. Он даже не считается сильным среди драконов. В чём проблема-то?]

Среди драконов сильными считались Красные драконы — абсолютный символ разрушения, и Чёрные драконы, охваченные безумием.

О Серебряных драконах мало что было известно, за исключением того, что они красивы, редки и специализируются на элементе холода. Поскольку выяснилось, что Чёрные драконы, которые долгое время считались самыми малочисленными, на самом деле оказались просто осквернёнными драконами…… в итоге, самыми редкими среди драконов должны быть Серебряные драконы.

Поэтому, если мы всё же встретимся, это само по себе может стать удачей!

[Кхек! Ваша наглость, Мастер, полагающая, что сойдёт любой, если это не Красный или Чёрный — вот в чём проблема! Какой сумасшедший человек скажет: «Удача! Это же Серебряный дракон!»?!]

Везучая Джини!

[Эх……! Это ещё ужаснее, потому что раз он Серебряный, то может оказаться родителем этого мальчишки Маги. Разве не понимаете? Серебряных драконов явно можно пересчитать по пальцам, так что вероятность высока!]

(Хм…… Легче жить, принимая всё как есть…… Наоборот, это даже хорошо! Если вдруг мы и столкнёмся, я скажу: «Знаете Маги? Я подруга Маги», и тогда он отпустит нас живыми, разве нет!]

[……Впервые вижу человека, настолько позитивного, но при этом безнадежного, как вы, Мастер……]

(Я часто это слышу. Что таких, как я, встречают впервые.]

В последнее время я живу, принимая это за комплимент. Говорят, если не можешь избежать — наслаждайся, и в эти дни мне даже кажется, что эта фраза существует специально для меня.

Вот только есть те, кто не переносит угрозы моей безопасности больше, чем я сама.

(Кстати, Лай, не кажется ли тебе, что в последнее время у тебя прибавилось беспочвенных тревог? Это из-за старости……]

[Потому что вот что значит любить кого-то.]

(……]

[Начинаешь волноваться о том, о чём не следовало бы. Хоть у меня и нет сердца, кажется, теперь я понимаю, почему люди сравнивают любовь с сердцем.]

(Ну, я действительно человек, достойный любви.]

[……Вот же……]

(Я тоже себя люблю. Чем больше на себя смотрю, тем больше понимаю, что я весьма неплохой человек, не так ли?]

[Ух, как раздражает……]

Каждый раз, когда я переживала смертельную опасность, будь то большую или маленькую, беспокойство Лая, казалось, возрастало. А в последнее время из-за череды мелких инцидентов — чуть не лишилась части души из-за тёмного мага, заключила пари с сердцем демона Бартего, рассердила духа леса, столкнулась с оборотнем — он стал особенно раздражительным.

Видимо, он думал, что если я буду держаться рядом с Эшем, который помешан на безопасности, то ничего не случится. Но на этот раз я и вправду считала, что ничего особенного не произойдёт. Я собиралась максимально сосредоточиться на поиске своих братьев.

И у меня не будет никаких дел с драконом, если только он сам не заявится по своей воле.

[Они появляются в тот самый момент, когда вы так думаете! Вы именно такой человек, Мастер! Вы меня слушаете?!]

— ……делаем. Поэтому, если вы позволите, я вернусь на гору и соберу травы, способствующие кроветворению. Мы используем их, когда теряем много крови, но я узнала, что они хорошо действуют и на людей.

— О, неожиданно, что оборотни хорошо разбираются в травничестве.

— Это потому, что у нас высокое сопротивление магии, и исцеляющая магия на нас плохо действует. К тому же в нашем племени нет магов…… Святая сила также физиологически нам не подходит, поэтому, если кто-то заболевает, мы должны полностью полагаться на травы. Вполне естественно, что всё племя становится экспертами в лекарственных травах.

— Звучит логично……? А ведь я никогда не задумывалась об этом глубоко.

То, что им не подходит святая сила, делает их похожими на монстров. Раненого монстра можно вылечить с помощью исцеляющей магии, но святой силой вылечить нельзя. В том плане, что они, наоборот, страдают от боли, демоны и монстры считаются порождением одной и той же тьмы.

Выходит, единственное, что может лечить всех без разбора, независимо от света, тьмы или расы — это спиритизм……? Хех, как велика целительная сила воды! Духи воды — лучшие!

[……Бред, какой же бред.]

— Поскольку мы живем в лесу, то полагаться на лекарственные травы, один из даров леса — это наша судьба и закон природы. Знания о травах, передаваемые от предков из поколения в поколение, являются одним из наших сокровищ.

— В этом плане вы похожи на эльфов. Хотя то, что эльфы хорошо разбираются в травах — широко известный факт.

— Должно быть, это потому, что эльфы часто лечили людей. Но больные или раненые люди, увидев нас……

— Вдруг обретают силы и убегают?

— Мы к этому привыкли. Мы и сами этого хотим…… Всё, чего я желаю — чтобы на этот раз мои знания хоть немного помогли восстановлению этого человека. Для этого мне нужно ненадолго вернуться в лес. Кроме сбора трав, я ничего не могу сделать…… в данный момент.

Рика пробормотала это с несколько подавленным лицом. Хоть она и была в человеческом обличии, казалось, я видела у неё плотно прижатые звериные уши. А ведь я считала их свирепейшими из хищников…… самой жестокой и дикой расой среди полулюдей-полузверей.

Кто бы мог подумать, что это настолько совестливая и ответственная раса. Нужно отдать им должное за верность.

— Я ни в коем случае не пытаюсь сбежать от этой ситуации…… Просто это единственное, что я могу сделать…….

— Послушайте, вы можете уйти и не возвращ…… Умпф!

Как только Локс наполовину высказал своё личное мнение, Энк и Гейл быстро заткнули ему этот нелепый рот.

То ли они боялись рассердить Рику, которая одолела Чеда даже без оружия, то ли считали, что боевая мощь Рики нам на какое-то время пригодится — этого не узнать, пока не заглянешь им в души с помощью «Слезы Истины».

К тому же, это произошло сразу после того, как они услышали, что мои братья и Зен, кажется, были похищены работорговцами…… Наверное, второй вариант более вероятен? Если нам придётся столкнуться с работорговцами, Рика станет незаменимой боевой единицей.

[Разумеется, это куда лучше, чем вы, Мастер, не знающая меры и уничтожающая всех подряд с помощью Эндайрона……]

(А что такого. Она, кажется, тоже меры не знает, не так ли?]

Мы ведь даже не успели вытереть всю кровь Чеда, пролитую в коридоре.

[Но у неё хотя бы совесть есть. В отличие от некоторых, она искренне раскаивается. И самое главное, все и так понимают, что вы, Мастер, не можете призвать Эндайрона при Рудине…… так что, если Рика поможет, разобраться с работорговцами будет гораздо проще, не так ли?]

(Это правда. Если Рика вмешается, это будет выглядеть как личная месть со стороны представителя другой расы за похищение…… К тому же я в розыске из-за инцидента в Хейдрике, а пока со мной Рудин, я ограничена в действиях.]

Пока за мной наблюдал Рудин, этот шпион, мне было трудно активно использовать кого-либо, кроме лоз Ирена и Ундайн.

Текст листовки о розыске, которую развесила Гвен, сестра Грака, преследующая меня из мести, тоже был проблемой. Там говорилось о поиске молодой женщины, использующей магию воды или спиритизм и управляющей «светящимися сферами».

Награда, предложенная Гвен, была настолько огромной, что о ней не мог не знать ни один наёмник.

К тому же это частично пересекалось с описанием разыскиваемого за разрушение королевского дворца, которое распространили в Хейдрике. Там указывалось, что разрушитель дворца определенно управляет «высшим духом воды» и использует магию или спиритизм, связанные с молнией и льдом.

Единственное различие, пожалуй, заключалось в том, что в розыскном листе из Хейдрике прямо говорилось, что я могу быть не человеком?

В любом случае, теперь мне следовало быть крайне осторожной с использованием Адора на глазах у южных наёмников. Груфейна тоже нельзя было вызывать со спокойной душой. Разве что использовать перед теми, кто не сможет отличить духа воды от духа льда…….

Рудин, который среди всех этих слухов знал ещё и то, что я являюсь Святой, был противником, с которым нужно было быть особенно осторожной.

(Как же это раздражает. Может, просто отравить этого мерзавца Рудина сегодня?]

[Вы же говорили, что используете его для создания дымовой завесы против Первого принца…… Что случилось с долгосрочным планом посеять хаос, сливая ложные сведения?!]

(……Кажется, мне удобнее работать телом, чем головой……]

[……]

(Ладно, сегодня так и быть, пощажу его!]

В крайнем случае, я просто перебью его вместе с работорговцами, похитившими Зена и моих братьев! Волнуетесь о свидетелях? Не беспокойтесь. Можно просто избавиться и от них.

[А-а! Серьёзно! Не делайте этого! Этого делать нельзя! Эта женщина, кажется, постоянно забывает, что она человек!]

— ……Мисс Рика, я прекрасно понимаю, что вам искренне жаль. Но нет необходимости собирать травы. В нашем отряде есть сэр Рудин, бывший священник, и к тому же у нас есть Джини…….

— Верно, за дополнительное лечение можешь не переживать. В этом городе к тому же есть больница.

Теперь я заметила, что Рика заметно сжалась. Разве можно так сильно ссутулить плечи?

Ещё несколько минут назад Эш пылал безмолвным гневом, но перед искренними извинениями и раскаянием Рики он, кажется, больше не мог злиться и вернулся к своему обычному лицу.

Спасибо. Рика! Я обязательно возьму на заметку это твое жалобное выражение лица для того раза, когда снова натворю дел.

— Вот как…… Я стала обузой сразу же, как только пришла сюда…… Тогда как же мне загладить свою вину? У меня…… нет денег…… а день полнолуния будет только приближаться…….

— ……Джини?

Эш послал мне смущенный взгляд, безмолвно прося сделать что-нибудь, но у меня не было ни малейшего понятия, как успокоить Рику.

Я понимала её желание помочь, но травы нам действительно не требовались. Никто из отряда, кроме Эша, не знал об этом, но Ирен мог вырастить сколько угодно любых трав.

Мы сделали вид, что он просто дух лоз, но на самом деле Ирен был духом растений.

[Но вы всё равно попробуйте её успокоить! Она же волк, который спустился с гор, доверяя только вам, Мастер. Для неё все здесь, кроме вас, абсолютно незнакомые люди.]

(Я тоже увидела её вчера впервые.]

[Но ведь вы специализируетесь на коллекционировании представителей других рас.]

— ……Рика? Пусть это и не мне продырявили живот, но тебе не стоит так сильно извиняться.

— Мне и перед тобой стыдно. Джини…….

— Я же говорю, всё нормально! Я гарантирую! Этот парень очнётся через пару часов и будет разгуливать как ни в чём не бывало. А к завтрашнему дню он вообще напрочь забудет, что чуть не погиб от твоей руки. Он же идиот!

— Нет, Джини…… Чед не настолько глуп…….

— ……Правда? Неужели спиритизм обладает настолько невероятной исцеляющей силой?

— Люди об этом мало знают, но духи воды — универсальные целители! И не только! Как бы то ни было, я — выдающийся лекарь с показателем полного выздоровления в 100%. Недавно мне даже приходилось лечить раны похуже.

Если вы думаете, что я умею только убивать людей — вы глубоко заблуждаетесь! Когда нужно, я также становлюсь превосходным целителем……

— Джини……? Где и когда…… ты умудрилась встретить пациента с ещё более тяжелыми травмами……?

— …….

— Разве ты не была всё это время с господином Зекаром…….

— Не обращай внимания на мелочи! Эш. А теперь, Рика? Нифаве уже пора прийти, так что давай спустимся вместе!

— Ты про ту местную жительницу, которая должна что-то знать о работорговцах?

— Она местный информатор, к тому же собирает данные с невероятной скоростью. Если доплатить немного, она быстро выяснит, с кем тусовались эти исчезнувшие наёмники.

— Джини?

— Если среди их компании есть те, кто пропал в этом городе, мы можем потрясти и их! И было бы отлично узнать, не продавали ли недавно мальчика-оборотня! Я так занята, так занята! Ну всё, я пошла искать братьев!

Я притворилась очень занятым человеком и, потащив Рику за собой, сбежала из комнаты. Эш сверлил мой затылок настойчивым взглядом, словно хотел спросить о многом, но, ощутив позади пристальный взгляд Рудина и ставшего пациентом Чеда, так и не смог последовать за мной.

***

Рика, шедшая за мной как послушный зверь, тихо спросила.

— Джини, тот мужчина по имени Эш — вожак стаи?

— Верно.

— Хотя ты кажешься сильнее.

— Рада, что ты это заметила. Но лидер всё же Эш. Он более осмотрительный…… Я думаю только о себе, а этот парень думает обо всём отряде.

— Вот как. Это тоже отличное качество для вожака. По моим меркам он не кажется слишком сильным…… но, полагаю, для человеческих стандартов этого достаточно. Он выглядит весьма подходящим мужчиной.

— ……Разве ты не говорила, что обращаешь внимание на лицо?

Я даже остановилась, чтобы переспросить об этом, потому что интерес Рики к Эшу казался весьма серьёзным.

— Конечно. Но между идеалом и реальностью всегда есть разница. Раз уж он не сможет быть сильнее меня, то пусть будет превосходным воспитателем.

— Воспитателем…….

Если бы меня спросили, станет ли Эш хорошим отцом, я бы просто ударила того, кто спросил. Потому что задавать такие вопросы — это спрашивать об очевидном.

— При выборе партнёра разве не важно, сможет ли он стать хорошим родителем?

— А я о таком никогда даже не задумывалась……?

— Правда? А я хочу иметь много детей.

— Эм…… ну, у вас же разные расы, это нормально?

— Ты просто не знаешь. Мы в основном делимся на две категории. Те, кто образуют пару с сильными партнёрами и живут как «правители леса»…… и те, кто выбирают пару среди людей и живут среди них, наслаждаясь цивилизацией. Преимущество выбора человека в том…….

— Разве есть преимущество? Мне кажется, дети станут только слабее.

— Это огромное преимущество. Заключается оно в том, что дети, рождённые в таком союзе, не подвержены влиянию полнолуния. Ведь волчья кровь становится значительно жиже.

P.s.

Ссылка на бусти https://boosty.to/barsikzlopoluchnyi/donate Обязательно укажите местный ник и проект)

А спонсоры настроения и активного выхода глав с начала ведения перевода ❤️Kirosima❤️yanaGl❤️ boris-gladushin❤️Таня❤️enjij ❤️KasKanaiKen❤️ naRipYp❤️Clier❤️ MaryDalana❤️ Edena❤️Диана К.❤️ Kurotsuki❤️ N.N.N.❤️ alexandra-ivanova-BUgr❤️Алина Шарипова❤️ VillGyss❤️ Tada❤️Moonlight❤️ Пиромант 24 уровня❤️ Катория Ії ❤️ Анастасия Полар❤️ NeRAZiM_❤️ Ilgina❤️

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…