Том 1Глава 195

Глава 195

Все уже успели набить карманы, но, заметив, что Локс кипит от ярости, они с неохотой отложили сокровища и стали украдкой наблюдать за его реакцией.

Ох уж эти добряки.

Чего бояться какого-то там Локса.

Я всё так же стояла за колонной и лишь фыркала.

— Это последнее предупреждение. Если кто-то еще осмелится действовать по-своему, я больше не буду заниматься финансами. И бухгалтерским учетом тоже! И инвентаризацию проводить не буду! Не буду покупать билеты и проверять расписание! Я больше не буду составлять план путешествия! Делайте всё, что вам заблагорассудится! Блуждайте, мне-то что!

А…… Это немного пугает.

Планировать всё — это так муторно.

Тем более, что нашим следующим пунктом назначения была столица, где мы должны были посмотреть поединок Мастеров Меча, и если Локс, единственный в нашей команде человек-план, объявит забастовку, у нас будут неприятности.

Я незаметно выскользнула из-за колонны и встала рядом с Эшем, притворяясь невинной овечкой, которая ничего не брала. Как-то незаметно все шестеро уже собрались вместе.

— Эм…… Локс? Я тут кое-что нашел…… может, тебе это понравится.

— Кубок! Неужели вы нашли кубок?!

— Нет, вон там лежат чьи-то останки. Похоже, это хозяин подземелья.

Это сказал Гейл, опуская на пол золотое копье, размером с него самого.

И где он только такое подобрал.

Хозяин подземелья — то ли он умер во сне, то ли страдал от какой-то хронической болезни — превратился в белый скелет, мирно покоящийся на кровати.

Времени прошло так много, что от него остались лишь кости, и если бы не одежда, это был бы просто скелет.

По этому скелету было невозможно определить ни пол, ни тем более имя, так что он выглядел скорее как нереалистичная картина, а не как мертвый человек.

— Давайте помолимся.

Мы встали в круг вокруг кровати, взявшись за руки.

А затем низко склонили головы, отдавая дань уважения усопшему.

Локс и Эш молились довольно долго, а я быстро отстранилась и начала перебирать книги, валявшиеся вокруг кровати.

Вроде бы ничего особо полезного не было, но на всякий случай я забрала все, что выглядели целыми.

Я собрала около двадцати книг, и так как они были слишком тяжелыми, я заставила Эша и Чеда поделить их между собой и нести.

Разумеется, я не спрашивала их согласия.

— Леди Джини?

— Что! Что! Я ничего не брала!

— Разве это не удивительно? Мы сейчас стоим на древних руинах. И всё это только благодаря вам.

Почувствовав укол совести, я растерялась из-за внезапной перемены в поведении Локса. Я медленно попятилась и спряталась за спину Эша.

Что это с ним.

— Не нужно так настораживаться. Мне кажется, я так и не поблагодарил вас как следует.

— ……Не за что?

— Я знаю, что вы обладаете очень редким талантом. И то, что вы прошли с нами весь этот путь — огромная удача для нас.

— Да нет…… ну…… если бы не письмо, мы бы вряд ли нашли это место…… Это благодаря тому, что ты, Локс, так хорошо разобрался в карте, и благодаря их упорным усилиям. То, что мы нашли это место — ваша заслуга. Хоть дверь и открыла я.

— …….

— Почему все вдруг замолчали?

Атмосфера внезапно стала неловкой.

— Что с ней……? Она заболела?

— Может, завтра помрет?

— Боже мой, может, на нее наложили древнее проклятие? Такое, от которого меняется характер.

Я в кои-то веки сказала им что-то приятное, а у них такая реакция. Конечно, это было просто пустыми словами, сказанными в качестве компенсации за кольцо, которое я прикарманила.

Когда я веду себя хорошо, на это всегда есть причина.

Например, Учитель Иэль, когда я вдруг начинала вести себя послушно, всегда округлял глаза так, что они чуть ли не вылезали из орбит, и с серьезным видом начинал бегать по Академии, пытаясь выяснить, не случилась ли где-то катастрофа.

— Что ж, раз мы отдали дань уважения, давайте продолжим поиски кубка? Расходимся!

Погодите, так я тоже была в числе тех, кто прикарманил вещи под предлогом дани уважения усопшему?

Я так и знала. Этот Локс…… Если он предаст Эша, я убью его на месте.

Но для начала нам нужно выбраться отсюда, чтобы продолжить наше дело.

— Лай?

[Я знаю, что вы хотите сказать, Мастер! Второе находится в той статуе!]

В этом пространстве есть две вещи, которые Лай не может съесть.

Одно из них — кольцо, которое я уже проглотила, а второе, скорее всего, и есть Кубок Золотой Звезды.

И прямо сейчас Лай указывал носом на гипсовую статую, высоко поднявшую чашу.

— Ага.

Не мешкая, я направилась к статуе. Парни начали на меня пялиться, потому что я слишком целеустремленно шагала прямо к ней.

— Так вот как вы его спрятали.

Статуя была чуть выше меня ростом и по пропорциям почти не отличалась от человека.

Когда я провела по ней рукой, на ладони остался белый порошок.

Это означает, что материал очень хрупкий.

Локс, который чутко реагировал на малейшие признаки того, что я собираюсь что-то сломать, уже с тревогой наблюдал за мной.

Он попытался остановить меня, протянув руку, но кто я такая? Человек, который уже в девять лет прославился как обладатель «рук-разрушителей».

— Что вы делаете…… Эй! А-а!

Пустая внутри гипсовая статуя, не потребовав особых усилий с моей стороны, накренилась и с грохотом рухнула.

А затем, по законам физики, разлетелась вдребезги, превратившись в бесформенную кучу обломков.

Мои спутники уже даже не удивлялись тому, что я вдруг ни с того ни с сего что-то разбиваю.

— Что с ней?

— Видимо, ей что-то не понравилось.

— Как мы вообще можем понять, что у нее в голове. Уж лучше пытаться понять кошку.

— Джини, можешь делать всё, что захочешь, кроме убийства людей.

А вот Локса я бы убила!

— Вы с ума сошли! Древняя реликвия!

— Я так и знала, что ты это скажешь!

Я устроила погром, но, как обычно, держалась уверенно.

Будь на то причина или нет!

Я небрежно пнула ногой осколки гипса и, подняв из-под обломков сияющий золотой кубок, даже принялась хвастаться.

А почему бы и нет?

Это была именно та вещь, которую мы так долго и упорно искали.

— Вы…… вы……!

Было довольно забавно наблюдать за тем, как ежесекундно меняются лица всех присутствующих при виде величия золотого кубка, который предстал перед ними в моих руках.

Когда я стряхнула с него белую гипсовую пыль, кубок предстал во всей своей красе.

Вдоль ободка была выгравирована пентаграмма, густо усыпанная красными драгоценными камнями, а внутри было нарисовано синее ночное небо, усеянное яркими звездами.

Судя по этой ювелирной работе, сомнений не было.

Это была Чаша Золотой Звезды.

— Держи. Я её нашла.

Окинув артефакт взглядом, я небрежно швырнула его стоящему неподалеку Локсу.

Похожая на бокал для вина, но немного меньше по размеру и тяжелее для своих габаритов, Чаша Золотой Звезды пролетела по воздуху короткой дугой.

Локс, не ожидавший, что я её брошу, в панике поймал сокровище всем телом. На мгновение на его лице отразился ужас, а затем он вытаращил глаза, словно не мог поверить, что кубок оказался у него в руках.

Глядя на кубок, который благополучно приземлился ему в руки, он начал мелко дрожать всем телом.

— Золотая…… звезда…….

Этот парень вел себя так глупо, что я даже начала беспокоиться, дышит ли он вообще.

Точнее, я так думала.

Я решила, что он застыл как вкопанный, но на самом деле он проявил высочайшую концентрацию и сейчас проводил экспертизу кубка. Он даже успел достать рулетку и лупу.

Прежде чем начать радоваться, он тщательно осматривал кубок со всех сторон, чтобы убедиться, настоящий он или это искусная подделка.

И наконец, видимо решив, что он настоящий, его глаза вдруг расширились и…….

— ……Локс, ты…… плачешь?

[Свекровь плачет!]

— Эй, ребята! Локс плачет!

[Локс — плакса!]

Я сообщила эту забавную новость парням, которые тут же сбежались к нам, но, похоже, весело было только мне.

— Человек может заплакать от избытка радости!

Сказал Энк.

— Да как ты можешь быть такой злюкой! Не смей издеваться над нашим Локсом!

А это Чед.

— Братан…… ты так рад?

Гейл.

— Джини, насмехаться над плачущим человеком — это удел детей.

Услышав этот особенно колкий упрек от Эша, я надула губы, раздосадованная такой неожиданной реакцией парней.

Черт возьми, вы же сами постоянно над ним издеваетесь, а когда это делаю я — сразу строите из себя серьезных!

Теперь я выгляжу плохой!

Хотя это и правда так.

— Но вы только посмотрите, как он плачет, у меня аж руки чешутся его поддразнить.

Оставить без внимания плачущего Локса, который бережно прижимал к груди Чашу Золотой Звезды, изо всех сил стараясь сдержать рыдания.

Как человек вообще может на такое спокойно реагировать?

Разве не вежливо было бы его подразнить?

[Похоже, что нет.]

(Да ну?]

[Кстати, Мастер! Что это за атмосфера у этих ребят?]

Я тоже подумала, что это странно. Я-то нашла сокровище и чувствовала легкость, как будто мы на пикнике, а вот парни, наоборот, становились всё более мрачными.

Они все, как один, с серьезными лицами молча окружили нас с Локсом. Я думала, что раз уж мы нашли кубок, все будут просто радоваться, но к чему это всё?

Атмосфера становилась всё тяжелее и тяжелее.

— ……Что у вас с лицами? Улыбнитесь! Не портите настроение.

Будучи человеком, умеющим читать атмосферу, я перестала хихикать и нахмурилась.

Из-за вас кажется, будто у меня какой-то странный характер!

— Как бы сказать…… мы так ошеломлены……

— Да, не верится. Мы и правда нашли сокровище.

— Мы так старались его найти, но я не думал, что этот день действительно настанет……? Чаша Золотой Звезды — это легенда. Её никто не мог найти больше 8 тысяч лет. Говорят, это дар богов, появившийся вместе с континентом…… Даже глядя на неё сейчас, она кажется нереальной, как и те сокровища.

Обязательно ли так трепетно реагировать на легендарное древнее сокровище?

Как человек, который совсем недавно кормил дракона, я совершенно этого не понимала.

Похоже, я привыкла к нереальным вещам гораздо больше, чем другие.

Судя по всему, Эш тоже не мог с легкостью принять этот факт, о чем свидетельствовали его чуть более приподнятые, чем обычно, брови — явный признак удивления.

Эш был человеком, который быстро краснел и смущался от моих прикосновений, но в других ситуациях был на удивление скуп на эмоции.

Не то чтобы у него не было выражения эмоций на лице, просто он всегда был спокоен и невозмутим. Из-за этого у меня еще больше возникало желание разрушить это спокойное выражение.

— Эй, кстати.

— М?

— Как ты узнала, что кубок спрятан внутри статуи?

— Точно! Ты же пошла прямо к ней.

Эти парни, наконец-то они смотрят на меня с уважением. Давно бы так!

Почувствовав, что это мой шанс, я пожала плечами и начала хвастаться.

— Разве это не было очевидно с первого взгляда? Среди всех этих сокровищ стояла одна лишь дешевая гипсовая статуя, да к тому же еще и в позе, будто произносит тост.

— Ого…… потрясающе.

— Невероятно.

[Вот же мошенница!]

Пока я наслаждалась их восхищением, влез один шумный дух.

(Эй, как ты смеешь! И как у тебя язык поворачивается так говорить Хозяйке!]

[Это же я его нашел! Это моя заслуга! А ты ее себе присвоила!]

(Чего? То, что нашел ты — нашла я, а то, что нашла я — нашла я! Неужели ты до сих пор этого не усвоил!]

[Угх……]

(Вкалывает дух, а похвалу получаю я! Это же основа основ!]

Конечно, такого правила не существовало.

[Злобный Мастер!]

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…