Глава 147
— Ты уродлива.
Рот Летаназии ошеломлённо открылся от слов Таркана.
На мгновение она не могла осознать, что только что услышала.
— Ч-что…
— Я сказал, ты уродлива.
Когда он без колебаний подтвердил эти убийственные слова, Летаназия пошатнулась. Она была так потрясена, что у неё подкосились колени.
«Кто уродлив? Я…?»
Летаназия не знала, как реагировать на эту фразу, которую никогда в жизни не слышала.
И мужчины, и женщины хвалили её красоту и делали комплименты.
Она ожидала такую реакцию.
Однако.
«Ты уродлива».
Ты уродлива. Ты уродлива. Уродлива. Уродлива…
Слово «уродлива» бесконечным эхом отдавалось в её сознании.
Когда шок прошёл, гнев, подобный лаве, хлынул в её голову.
— У тебя проблемы со зрением? Или ты просто идиот, который не знает значения слова «уродлива»?
Летаназия погрозила Таркану пальцем, её лицо покраснело.
Мысль о том, чтобы соблазнить его и посеять раздор с Аристиной, уже вылетела у неё из головы.
Летаназия, у которой не было иммунитета к такому обращению впервые в жизни, отбросила маску, которую всегда носила.
— Ты думаешь, что сам красив? Я даже не имела в виду тот комплимент, но ты, должно быть, подумал, что это правда, а?
— Ах, ты это сказала?
В отличие от взволнованной Летаназии, Таркан ответил расслабленно. Всё его отношение было таким, будто он слышит, как где-то лает собака.
— Что ж, я не слушаю, если говорит не моя жена.
— Что?
— Мне не нужно быть красивым для тебя. Мне достаточно быть красивым для моей жены.
Сказав это, Таркан оказался в затруднительном положении.
Теперь, когда он подумал, он никогда не слышал, чтобы его жена говорила, что он красив.
Тем не менее, он был уверен, что ей нравится его грудь, но, возможно, его лицо было не в её вкусе.
Игнорируя Летаназию, которая смотрела на него с полным недоверием, Таркан погрузился в самую серьёзную дилемму в мире.
Видя, что он явно о чём-то задумался, Летаназия почувствовала, как у неё поднимается давление.
Впервые в жизни к ней отнеслись хуже, чем к камню на обочине дороги. Как раз когда она собиралась открыть рот, чтобы что-то сказать…
— Действительно. Мой муж должен быть красив только для меня.
Голова Летаназии дёрнулась при звуке этого голоса.
Она увидела Аристину, медленно идущую к ней. Позади неё ожидали сильванские служанки и иругские придворные дамы.
Глаз Летаназии дёрнулся.
Всего несколько месяцев назад Аристина была принцессой, у которой не было даже одной служанки. Однако зрелище того, как ей прислуживают люди, выглядело очень естественным и ожидаемым.
Словно она родилась такой.
Летаназия крепко сжала кулаки.
Её рациональность, исчезнувшая из-за реакции Таркана, наконец вернулась.
Летаназия сладко улыбнулась и поприветствовала Аристину.
— Сестра Аристина, как ты себя чувствуешь? Я слышала, ты не в том состоянии, чтобы встречаться с людьми.
— Как видишь, я могу встречаться с людьми. Но только тех, кто действительно пришёл с визитом, приветствуют.
Взгляд Аристины скользнул по Летаназии.
Её роскошно украшенный внешний вид явно не был образом человека, пытающегося навестить больного.
— Боже мой, даже ты, сестра. Важно то, как я себя чувствую, а не то, что на мне надето. Я давно не выходила, и, уверена, ты знаешь, что принцесса не может покинуть дворец, выглядя неряшливо.
Всё ещё улыбаясь, Летаназия произнесла «о нет» и прикрыла рот.
— Верно, ты мало что об этом знаешь, старшая сестра.
Она насмехалась над Аристиной, которая была заточена и одевалась беднее, чем дочери простолюдинов.
— Когда я выхожу, за мной следуют репортёры. Даже сегодня я пыталась выйти тихо, но это было трудно. Конечно, я ценю их интерес.
— Наверное, у тебя довольно хорошие отношения с репортёрами?
Услышав вопрос Аристины, Летаназия улыбнулась и погладила свои волосы.
— Наверное, да?
Внимание репортёров означало получение поддержки и любви от публики. Естественно, она думала, что Аристина будет завидовать, но Аристина только посмотрела на неё с любопытством в глазах и спросила.
— А ты тоже делаешь сотни своих фотографий и раздаёшь их репортёрам?
— А? — Лицо Летаназии покраснело.
— Не делаешь?
— …Я не уверена, так как этот вопрос решает Департамент внешних связей.
Хотя она ответила так, Летаназия кипела внутри.
«Что теперь? Она хочет сказать, что её освещают в новостях, даже без этого?»
Она разозлилась, почувствовав, что её поставили на место.
— В любом случае, я рада, что ты выглядишь нормально. Я волновалась. Хотя, наверное, не о чем было волноваться, правда? Может, всё наоборот.
Летаназия приблизилась к Аристине, добавив в конце странную фразу.
Она попыталась взять Аристину за руку, притворяясь дружелюбной.
В тот момент, когда Аристина увидела эту белую руку, протянутую к ней, она вспомнила, как эта самая рука схватила Таркана за плечо.
— Старшая сестра?
Летаназия с недоумением окликнула Аристину, когда та убрала руки за спину и оставила Летаназию хватать воздух.
— Что такое? Я что-то не так сделала?
Летаназия попыталась снова взять Аристину за руку.
«Хм?»
Аристина почувствовала что-то странное и полностью спрятала руку.
И она не упустила мимолётное выражение сомнения, разочарования и недоумения, появившееся на лице Летаназии.
«Хмм…»
Аристина не позволила своим наблюдениям отразиться на лице и намеренно заговорила эмоциональным тоном.
— «Что-то не так»? Ты действительно спрашиваешь об этом? Я собственными глазами видела, как ты обнимала моего мужа и шептала ему на ухо!
Честно говоря, ей не нужно было даже стараться. Потому что, когда она думала об этом, она снова злилась.
— Ах, это… я…
Летаназия прикусила губу. Дела приняли неприятный оборот.
Таркан слегка обрадовался, гадая, не ревнует ли его жена.
Увидев выражение лица мужа, глаза Аристины стали острыми.
— Чему ты радуешься?! Ты должен был стряхнуть её, как только она к тебе прикоснулась.
— Нет, это было так удивительно, что я смотрел и, не успев осознать…
Аристина нахмурилась из-за его оправдания, которое даже не имело смысла.
— Удивительно? Что же в этом такого удивительного?
— То, что она твоя сестра, но вы совсем не похожи.
Аристина склонила голову при этих словах.
Хотя были различия — глаза Летаназии казались мягкими и милыми, Аристина и Летаназия были довольно похожи.
— Мы совсем не похожи?
— Да.
Ответил Таркан и посмотрел на Летаназию.
— Эта — уродина. Но я слышал, что её называют самой красивой женщиной в Сильванусе.
Его голос был полон искренности, без намёка на обман.
Аристина знала, что это по-детски, но ей стало немного легче. Она подавила поднимающиеся уголки губ, громко прочистила горло и спросила.
— А я?
— Ты…
Взгляд Таркана снова обратился к Аристине.
Когда он тихо смотрел на лицо жены, его щёки медленно начали краснеть.
И, видя его лицо, щёки Аристины тоже начали краснеть.
— Ты ничего не говоришь.
— Ты и так знаешь.
Пара, внезапно погрузившаяся в свой собственный мир, начала вести себя стеснительно.
Летаназия была вынуждена наблюдать эту сцену, чувствуя себя предметом мебели.
— Я не узнаю, если ты не скажешь.
Вид того, как его жена надула на него губы, заставил Таркана беззвучно застонать. Он наклонился и прошептал что-то на ухо жене.
Когда Аристина услышала, что он сказал, её лицо ярко покраснело, словно вот-вот взорвётся.
— Боже мой. Как ты можешь такое говорить прямо сейчас! Серьёзно! Есть что-то, что ты не скажешь?!
Аристина, покрасневшая до самой шеи, заколотила кулаками по груди Таркана.
Летаназия, наблюдавшая за этим с тусклыми глазами, больше не могла терпеть и окликнула Аристину.
Иначе казалось, что пара, забывшая о её существовании, будет кокетничать вечно.
— Старшая сестра.
— Я не могу тебе сказать. Такие вещи должны слышать только женатые люди. Незамужним нельзя.
— Нет, я не просила тебя мне рассказывать.
«Кому вообще может быть это любопытно?»
Летаназия заговорила сквозь зубы.
Тот факт, что они забыли о её существовании, уже уязвил её гордость, а теперь они ещё и смотрели на неё свысока.
К несчастью для Летаназии, пытавшейся напомнить о своём присутствии, пара снова начала разговаривать между собой.
— Значит, это было настолько удивительно, что ты даже не подумал её стряхнуть?
— Частично из-за этого. Но это было ещё и настолько нелепо.
— Что именно?
Таркан погладил волосы жены, когда она склонила голову.
— Наглость притворяться тобой. — Он нахмурился, как будто одно воспоминание вызывало у него недовольство. — Она даже сказала «посмотри на моё лицо». Назвать это смелостью или…?
Летаназия фыркнула в недоверии.
Конечно, её не слышали Таркан и Аристина, которые были в своём собственном мире.
— Все говорят, что мы с Летаназией похожи.
— Какой частью?
Спросил Таркан в ответ, как будто искренне недоумевая.
В какой-то момент рука Таркана обвила талию Аристины, а Аристина прислонилась к его груди.
Аристина, казалось, смущённо опустила взгляд и небрежно рисовала указательным пальцем на его груди.
— Я же сказала тебе раньше. Ты и она… сказать ещё раз?
— Ах, серьёзно. Не говори таких вещей на людях.
— Тогда можно говорить внутри?
— …В постели.
— Хотя в постели я хочу сказать кое-что другое.
Лицо Летаназии померкло, когда она смотрела, как пара валяет дурака и без умолку разговаривает без остановки.
Это определённо не было притворством, чтобы показать, что они ладят.
Они двое действительно были в мире, полном роз и красивых радуг в небе.
«Невероятно».
В конце концов, Летаназия не смогла удержаться и спросила.
— Сестра Аристина, я не верю, но тебе действительно нравится этот мужчина?
Это был глупый вопрос, который ни один здравомыслящий человек не задал бы. Кто бы, услышав такой вопрос, ответил бы, что притворяется в любви?
Это показывало, насколько сильно Летаназия была задета.
Аристина только с недоумением посмотрела на Летаназию от этого странного вопроса, но не ответила.
Но это практически было ответом.
— Как можно любить такого мужчину?
Летаназия закричала, даже не осознавая этого.
— Что хорошего в этом варваре! Он слепой и лишён вкуса!
Это был мужчина, который посмел посмотреть ей прямо в глаза и назвать уродиной.
— Ты думаешь, что сам хорошо выглядишь? Мужчины должны быть стройными, а не огромными!
Аристина покачала головой, видя, как Летаназия кипит от гнева.
— Летаназия, ты, наверное, ещё молода и невежественна.
— Ха! Не начинай притворяться старшей сестрой. Ты не намного старше.
Летаназия насмешливо фыркнула и изогнула губы в усмешке.
— К тому же, когда дело доходит до жизненного опыта, разве я не старше тебя? У тебя хватает наглости говорить такое, когда ты была заперта и ничего не знаешь о мире! Не начинай строить из себя важную персону только потому, что преуспела в нескольких вещах. Даже я могу это сделать.
Аристина обдумала эти слова и кивнула.
— Хмм, наверное, я мало знаю о мире.
Летаназия была ошеломлена и не могла говорить, когда Аристина послушно признала это.
«Что не так с этими людьми?!»
— Но я замужняя женщина. Жена. — Аристина сцепила руки с Тарканом. — Я лучше тебя разбираюсь в мужчинах.
Глаза Летаназии дёрнулись.
«То есть ты хочешь отмахнуться от меня, потому что услышала, как он назвал меня уродиной. Когда я выхожу в свет, выстраиваются очереди из мужчин, желающих со мной танцевать».
Но если бы она сказала это своими устами, это звучало бы ещё более нелепо.
Пока Летаназия размышляла, что делать, слова Аристины полились, как чистая вода.
— Тем не менее, я твоя старшая сестра. И как твоя сестра, я дам тебе совет. Запомни это.
Голос Аристины был серьёзным.
Хотя Летаназия думала, что над ней насмехаются, Аристина была искренна.
— Что касается мужчины, прежде всего…
Её фиолетовые глаза сверкали энергией. Её серьёзный взгляд был устремлён прямо на Летаназию.
Поскольку Аристина выглядела такой серьёзной, Летаназия на мгновение почувствовала желание слушать.
Естественно, Таркан тоже навострил уши, когда обсуждались вкусы его жены.
— Нужно смотреть на их сердце.
«Их сердце».
Лицо Летаназии сморщилось.
Она уже ожидала услышать что-то подобное, но злилась на себя за то, что вообще обратила внимание.
— Вот почему я говорю, что ты ничего не знаешь о мире, старшая сестра. «Их сердце», говоришь.
Летаназия цокнула языком.
— Я разочарована в тебе, сестра. По крайней мере, я думала, что у тебя есть политическая хватка и умение…
Как раз когда слова полились рекой, Летаназия остановилась.
Какие-то сложные эмоции промелькнули в её глазах, и только после этого она заговорила снова.
— …Я думала, у тебя исключительные способности. Но из всего возможного сказать — смотреть на мужское сердце.
На губах Летаназии появилась усмешка, когда она посмотрела на Аристину.
— Было глупо с моей стороны опасаться тебя, сестра.
Аристина, молча наблюдавшая за Летаназией, покачала головой.
— Вот почему холостячки…
— Ты…
— Думать о власти или политическом влиянии мужчины, за которого выходишь замуж, — глупо.
Аристина заговорила твёрдо, прервав Летаназию.
— Если быть точной, это то, что делают люди, у которых не хватает способности расширять свою власть или получать желаемое самостоятельно.
«У которых не хватает способности».
В тот момент, когда она услышала это, челюсть Летаназии сжалась.
Аристина просияла ей улыбкой, увидев её выражение лица.
— Ты не знаешь этого? По крайней мере, мне не нужно делать ничего такого.
Светло-зелёные глаза Летаназии сильно дрожали.
«Я так и знала».
Аристина внутренне кивнула и продолжила говорить.
— Это мой давний совет, так что слушай внимательно. Что касается мужчин, всегда смотри на их сердце.
Аристина посмотрела на Летаназию, чьё лицо исказилось, и спросила. Было необходимо преподносить уроки с глазу на глаз.
— Итак, где можно найти сердце?
Взгляд Аристины переместился на её мужа.
Если точнее, на ту полную грудь, в которой было сердце её мужа.