Я стал тираном в оборонительной игре
Том 1 · Глава 856. Гэмбл-клуб (1)
Том 1

Глава 856. Гэмбл-клуб (1)

Интервью участника войны № 3

Дата: 667 год по имперскому календарю

Место: Империя Эверблэк, Кроссроуд

Интервьюер: Юпитер Джуниор

Собеседники: пятеро членов Гэмбл-клуба

* * *

Северные ворота Кроссроуда.

— А?

— Ой?

Едва прибыв, Джуниор и Вайолет вышли каждая из своей кареты — и уставились друг на друга. Вайолет первой просияла.

— Ого, Джуниор! Сколько лет, сколько зим!

— Госпожа Вайолет! Как вы поживали?

Пока они радостно обменивались приветствиями, из кареты за спиной Вайолет гурьбой высыпали остальные.

— Эй, Вайолет, ты там опять с кем так рассыпаешься в приве... Ух ты! Да это же Джу-Джу!

— И правда! Джуниор, ты совсем не стареешь. Каждый раз вижу — всё такая же.

— Так она же с мужчинами не встречается, нервы ей никто не мотает — вот и не стареет~

— А-а, так вот почему тётя Оранж и сестрица Скарлет так быстро сдали... Ай-ай-ай! Я же сказал, не тяни за ухо!

Лайм, Оранж, Скарлет и Кобальт по очереди поздоровались с Джу-Джу. Увидев после долгой разлуки весь Гэмбл-клуб в полном составе, Джуниор тоже широко улыбнулась и помахала им рукой.

— Давно не виделись! Вы все отлично выглядите!

— Куда нам до тебя, Джу-Джу. Кх, ближайший человек Его Высочества наследного принца! Вот уж кто поставил на верную лошадь.

— Э-э, попрошу! Очень скоро он будет уже не Его Высочеством наследным принцем, а Его Величеством императором!

Слухи о скорой коронации Эша исподволь разошлись по всему континенту.

Фонд Юпитер был создан и взращён самим Эшем. Иными словами, это была организация, напрямую связанная с будущим императором.

Но Джуниор, услышав это, не смогла просто рассмеяться.

— Как запрягали меня раньше, так запрягают и теперь... И потом, боюсь, ничего не изменится.

— Кхм...

Эш умел достойно вознаграждать подчинённых, но и работать заставлял так, что мало не казалось.

Вспомнив времена Фронта против чудовищ, Вайолет заметно побледнела. Джуниор с трудом подавила смешок и кивнула подбородком.

— Я слышала, вы гастролируете по всему континенту. Что привело вас в Кроссроуд?

— А, в этом месяце мы целиком сидим здесь, в Кроссроуде. Сезон осеннего фестиваля, сама понимаешь. Госпожа лорд попросила помочь собрать публику~

К осенним празднествам Эванджелин за немалые деньги пригласила Гэмбл-клуб.

— Вообще-то мы не из тех трупп, которые приезжают по первому зову, но старые связи тоже надо уважать, верно? Так что выступим почти по дружеской цене!

Вайолет самодовольно вскинула нос — и вдруг округлила глаза. Она заметила старика, которого осторожно помогали спустить из кареты Джуниор.

— Ого? Кого я вижу! Чейн! Давненько не виделись! А ты, смотрю, совсем стариканом стал!

Она бросила шутку по привычке, легко и весело, но Чейн даже не повернул головы. Мутными глазами он смотрел куда-то в пустоту и лишь с трудом спустился на землю.

— Э? А что это с дедулей?

— А, это...

Джуниор объяснила озадаченным членам Гэмбл-клуба, что произошло.

Все потрясённо замолчали, а Вайолет не выдержала и взвизгнула:

— Деменция?! У Чейна?! Серьёзно?!

Жена и внук Чейна молча посмотрели на неё. Вайолет тут же покрылась холодным потом.

— Ой, простите, пожалуйста, я просто ужасно удивилась... Но ведь это же Чейн...

Чейн рассеянно смотрел на Северные ворота Кроссроуда.

Стены города, который он когда-то защищал, за пятнадцать лет стали совсем другими.

Там, где прежде теснились пушки, порох, солдаты и оружие, теперь, к осеннему фестивалю, всё было увито цветами и разноцветными флагами.

— ...

Словно оказавшись в далёкой чужой стране, Чейн долго глядел на незнакомый пейзаж.

Вайолет тоже притихла, наблюдая за ним.

Партия азартных игроков «Чёрный список» и партия картёжников «Гэмбл-клуб».

Во времена войны с чудовищами Эш построил дорогостоящее казино лишь затем, чтобы заманить в Кроссроуд этих десятерых героев.

После того как их судьбы разошлись, две партии встретились снова — и теперь всё в них было до боли иным.

— ...Ладно!

Вайолет звонко хлопнула в ладоши и обернулась к остальным членам Гэмбл-клуба.

— Тогда на сегодняшней репетиции устроим особый номер?

Она вытащила из-за пазухи листок, быстро что-то нацарапала, прямо на месте превратила бумажку в билет и вручила Джуниор.

— Что это?

Джуниор недоумённо приняла листок. Вайолет широко улыбнулась.

— Сегодня вечером в местном театре у нас пробная репетиция — будем притираться к сцене. Приходите все вместе! Будет весело!

Вайолет подняла руку и указала на Чейна.

— И дедушку обязательно приведите!

* * *

Город изменился очень сильно.

После войны Чейн несколько раз бывал в Кроссроуде, но тело подводило, а мысли о погибших товарищах давили ещё тяжелее. Последний его приезд случился уже больше десяти лет назад.

С тех пор Кроссроуд окончательно превратился в туристический город — так разительно, что прежние улицы едва угадывались. Он стал оживлённым, блестящим, шумным; потоки людей наполняли его живым дыханием.

— ...

И всё же кое-какие дороги оставались знакомыми.

Широкий проспект от центральной площади к отелю «Кроссроуд».

Когда-то он вместе со старыми друзьями то и дело мчался по этой дороге в казино. Стоило пройти по ней теперь, и возле центральной площади показалось новое здание.

«Городской театр Кроссроуда».

Хромая, Чейн вошёл внутрь, и там его встретили другие боевые товарищи.

— Чейн!

Это был Диармюдин, ныне живший в кроссроудском филиале Башни Слоновой Кости.

Старый маг вгляделся в изборождённое морщинами лицо товарища, поражённого деменцией, и тихо хмыкнул.

— Ты ведь куда моложе меня, дружище. Рановато тебе так сдавать.

— ...

— Рановато, рановато тебе ещё...

Вышедшая следом лорд Кроссроуда, Эванджелин, улыбнулась во весь рот и приглашающе протянула руку к залу.

— Ну-ну, старые солдаты! Воспоминаниями внутри обменяйтесь. Труппа, за которую я выложила кучу денег, решила показать нам репетицию. Между прочим, случай редкий!

Диармюдин, Чейн и семья Чейна вошли первыми. Эванджелин и Джуниор, обменявшись взглядами и крепко сжав друг другу руки, последовали за ними.

На широкой театральной сцене Гэмбл-клуб готовился к репетиции. Настоящие выступления должны были начаться лишь через несколько дней, и причина, по которой они, едва прибыв в Кроссроуд, сразу взялись за внеплановый прогон, была одна.

Чейн.

Они хотели подарить старому товарищу добрый вечер.

— Миледи и господа, проделавшие столь дальний путь! Добро пожаловать!

Вайолет, сидевшая на сцене с гитарой, поднялась со стула и раскланялась с показным блеском. Следом остальные члены Гэмбл-клуба, озорно улыбаясь, тоже отвесили поклоны.

— Сегодня наш Гэмбл-клуб приготовил особое представление!

Чейна посадили в самый лучший ряд, прямо перед сценой; жена и внук поддерживали его с обеих сторон.

Пятеро из Гэмбл-клуба одновременно протянули к нему руки.

— Единственный чёрный маг Фронта против чудовищ, Чёрный великан! Это представление — только для господина Чейна!

Немногие зрители вокруг — старые боевые товарищи — разом зааплодировали и одобрительно закричали.

— ...

Взгляд Чейна по-прежнему оставался пустым, но ради него Гэмбл-клуб начал выступление.

Скарлет отвечала за фокусы.

Кобальт — за кукольный театр.

Вайолет — за песни и повествование.

Лайм и Оранж играли на инструментах и помогали во всём понемногу.

Так распределялись роли в Гэмбл-клубе. Первой, в качестве разминки, вышла Скарлет и впервые за долгое время взяла в руки карты.

— Итак, господин Чейн! Выберите одну карту из этих!

Скарлет разложила перед ним веер рубашками вверх. Чейн протянул руку и медленно выбирал карту за картой. И эти карты, как по волшебству, сложились в стрит-флеш.

Одна за другой рождались немыслимые комбинации, а потом карты фейерверком взмывали и сыпались над зрительным залом. Чейн долго смотрел на этот невозможный праздник карт.

Будь его старые товарищи живы, бросились бы они, ликуя, ловить эти прекрасные картинки, кружившие в воздухе?

Теперь этого уже никто не узнает.

Следом началась пьеса.

Кобальт вёл кукольное представление, а Вайолет звонко и весело пела.

Обычно Гэмбл-клуб разыгрывал героическую историю о том, как мелкая воровка по имени Вайолет стала спасительницей мира, — историю, в которой правда и хвастливая ложь были смешаны в должной мере. По их собственным уверениям, в пропорции семь к трём.

Но сегодня главным героем стал Чейн.

Он слушал полную небылиц, но всё же хранившую крохи правды историю о том, как чёрный маг-азартный игрок вместе с товарищами спасал мир.

Жена и внук крепко держали Чейна за руки с обеих сторон.

— ...

Сам Чейн, с непроницаемым лицом, лишь молча смотрел на сцену.

Другие этого не заметили, но жена и внук поняли.

В этой набитой бахвальством пьесе всякий раз, когда звучали имена старых товарищей Чейна.

Когда Баклер, Идиот, Кэндлер и Никто оживали в рассказе, вставали плечом к плечу, сражались вместе и выкрикивали смешные реплики...

На губах Чейна появлялась слабая, едва заметная улыбка.

— ...

Внук склонил голову и уткнулся лбом деду в плечо.

Маленькое, короткое особое представление подходило к концу.

* * *

Репетиция — она же утешительное выступление для старого товарища — закончилась.

Бывшие соратники по очереди обменялись приветствиями. Джуниор и Гэмбл-клуб отдельно договорились об интервью.

После этого, под провожающими взглядами остальных, Джуниор, Чейн, его жена и внук вместе направились на запад.

За западные ворота Кроссроуда, к кладбищу.

— Ого.

Выйдя на кладбище, Джуниор невольно ахнула.

Здесь тоже всё сильно изменилось. Ровная каменная дорога была чисто уложена, а за площадью с двумя большими памятниками поднималось крупное здание.

Военный мемориал.

Место, которое должно было рассказать людям, за что сражались и за что умерли те, кто лежал здесь.

В будущем Джуниор и Фонд Юпитер должны были наполнить этот мемориал содержанием.

Чейн, сидевший в кресле-каталке, предоставленном Кроссроудом, поднялся по каменной дороге на холм. Внук сопел от усилия, старательно толкая кресло.

Вдоль дороги тянулись многочисленные надгробия с именами товарищей, павших в те годы.

— ...

Первой показалась могила Юпитер. Джуниор положила принесённый букет к могильной плите матери.

Она несколько раз провела ладонью по чистому ухоженному камню и тихо улыбнулась.

Могилы членов «Чёрного списка» находились совсем недалеко. Кресло-каталка остановилось, и жена Чейна вместо него разложила перед могилами цветы.

Глаза Чейна, всё это время мутные и лишённые фокуса, теперь смотрели прямо на могилы товарищей.

На каждой из них до сих пор лежало по одной казиношной монете, которую он оставил здесь давным-давно. Монеты потемнели от времени, но остались на своих местах.

Подул раннеосенний ветер.

Седые волосы старика растрепались. Внук осторожно пригладил их.

— А меня...

Вдруг Чейн заговорил.

— Меня тоже можно будет похоронить здесь?

Джуниор улыбнулась.

— Очень нескоро. Не сейчас — очень, очень нескоро.

Жена и внук взяли Чейна за руки, а Джуниор, стоявшая позади кресла, крепко сжала его плечо.

— Проживите долго и счастливо. А потом, когда-нибудь потом... Разве друзья, ушедшие раньше, не обрадуются этому больше?

Чейн, неотрывно смотревший на могилы, медленно опустил взгляд.

Жена и внук вытерли его лицо, мокрое от тихих слёз. Глядя на них, Джуниор неторопливо обернулась к Кроссроуду.

Город на могилах.

Город, который бесчисленные люди отстояли своими смертями и жертвами, к вечеру сиял огнями так ярко, будто изо всех сил старался светить.

Чтобы жертвы ушедших первыми не оказались напрасными.

Скоро здесь снова будет праздник.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…