Возвращение героя катастрофы
Том 1 · Глава 382. Я пришёл за тобой (1)
Том 1

Глава 382. Я пришёл за тобой (1)

Юха застыла с раскрытым ртом. Даже Ли Гон, которого трудно было чем-либо удивить, несколько раз моргнул.

За воротами Дуата их ждал настоящий пир разврата. Вместо фонтанов плескалось вино, столы ломились от мяса, повсюду сияли золото и драгоценности. Среди богинь, наложниц и слуг развалился Хьюго. В одной руке кубок, в другой — жареная нога.

— Вот это жизнь! На Землю вообще не тянет!

— Супруг мой, выпейте ещё.

— А зачем возвращаться? Чтобы снова бегать на побегушках у Гона? Здесь я царь! Ха-ха-ха!

На виске Ли Гона вздулась жила.

— Этот охуевший ублюдок...

Хьюго тем временем принимал очередной кубок и благосклонно слушал богов.

— Великий Лох, поделитесь тайной!

— Как вы добились веры в шестьсот процентов?

— Научите нас!

На Земле все переживали, что его утащили в чужой мир, заперли, пытают или используют как раба. А он, судя по всему, и не думал страдать.

— Пантеон — лучшее место на свете! Я остаюсь навсегда!

От Ли Гона повеяло такой злобой, что воздух вокруг потемнел. Вырвалась наружу <Смерть>, которую он сдерживал с самого прихода в мир богов.

— Я ради него через всё это дерьмо продрался, а он тут с бабами развлекается?

Анубис, которого волокли следом, запаниковал.

— Стой! Дворец развалишь! Я же говорил, Лох не захочет возвращаться!

По дороге он твердил это не раз. Человек с верой в шестьсот процентов был слишком ценен, чтобы кто-то в Дуате посмел его обидеть.

— Думаешь, мы плохо обращались с таким сокровищем?..

Ли Гон наступил ему на лицо.

Юха уже хотела броситься к отцу, но дядя остановил её рукой.

— Погоди. Твой отец не настолько распущенный.

— Тогда что с ним?

— Аид наверняка залез ему в голову. У него есть Лета и прочая дрянь, связанная с Забвением. Сбежал бы Тэксу при первой возможности, поэтому его должны были лишить памяти.

Логика была очевидной. Ли Гон даже решил сперва спокойно объяснить Хьюго, что произошло.

В этот момент одна из богинь спросила:

— А каким был ваш прежний хозяин?

— Ли Гон? Самовлюблённый нарцисс, безнадёжный мазохист и старый девст...

Хрясь!

Ли Гон взлетел над столом и обеими ногами врезался Хьюго в грудь.

— Что ты сейчас сказал, сука? Самовлюблённый бандит, извращённый мазохист, лысый мелкий говнюк с мерзким характером?!

— Я... половины этого не говорил!.. Кхе!

Недавние рассуждения о спокойном разговоре были забыты. Ли Гон швырнул приятеля на пол и принялся топтать.

Слуги кинулись его оттаскивать, но он поднял Хьюго за ворот одной рукой.

— Хватит цирка. Домой пошли.

— Что вы творите?!

Боги-служители одновременно взмахнули руками.

Гул!

Под ногами Ли Гона и Юха раскрылся чёрный круг.

[Открыт проход за пределы Дуата]

[Получен приказ об изгнании]

Пол исчез. Оба полетели в бездонную шахту, но красные глаза Ли Гона вспыхнули, и уже в следующую секунду он вернулся наверх, держа Юха на руках.

Вассалы Дуата не успели даже проследить за его движением.

Ли Гон посмотрел на Хьюго. Тот не дрогнул, хотя его дочь только что едва не провалилась в бездну.

— Я попрошу открыть вам дорогу из загробного мира, — холодно сказал он. — Убирайтесь и больше не мешайте.

— Ты правда останешься здесь?

— А тебе какое дело? Вместо меня на Землю уже отправили замену.

Ли Гон замолчал.

— И зачем ты вообще пришёл? — продолжил Хьюго. — Я оставил письмо. Там было ясно сказано: не ищи меня.

— Вот как.

Ли Гон улыбнулся. Улыбка получилась слишком доброй, и Юха сразу поняла: сейчас кому-то будет очень больно.

— Раз ты так решил, спорить не стану.

— Наконец-то понял. Передай остальным...

— Домой я тебя не повезу. Я тебя здесь прикончу.

— Чего?!

Бах!

Кулак врезался Хьюго в лицо. Он полетел через зал, сметая блюда и слуг.

— Раз забрать не получается, устроим похороны на месте.

Ли Гон набросился на него, как на монстра. Удары сыпались точно и размеренно: не настолько сильные, чтобы убить сразу, но достаточно тяжёлые, чтобы жертва прочувствовала каждую секунду.

Боги Дуата визжали.

— Не трогайте господина Лоха!

— Вы его убьёте!

А тот уже впал в настоящий ужас.

«Какого хрена?! Всё должно было пройти иначе!»

Это был не Хьюго.

Под маской скрывался бог-вассал Олимпа, получивший приказ Аида. Он изображал пленника, вводил в заблуждение Эннеаду и должен был выпроводить Змеиного бога, если тот явится на поиски. План казался простым: задеть гордость Ли Гона, и тот сам уйдёт.

Но какой нормальный человек в ответ на отказ друга возвращаться решает забить его до смерти?

Бог-вассал чувствовал, как трещат защитные Власти, наложенные Аидом и другими олимпийцами.

«Да он даже щит ломает! И вообще, кто так бьёт лучшего друга?!»

Ещё несколько ударов — и от него останется мокрое место. Пришлось нарушить приказ.

— Послушайте! Я должен сказать кое-что важное!

Ли Гон продолжал бить.

— Я поддельный!

— Знаю, дебил.

Самозванец опешил.

— Тогда за что вы меня пиздите?!

— Потому что ты несёшь эту хрень с лицом Тэксу!

Грохот!

Последний удар отправил его в стену. Защитные Власти лопнули, а вместе с ними разошлась и маскировка. С лица сползла чужая кожа, обнажив настоящую внешность олимпийского бога.

Дворец взорвался криками.

— Подделка?!

— А где настоящий Лох?!

Те, кто минуту назад прислуживал ему, теперь были готовы разорвать обманщика.

Юха подбежала к Ли Гону.

— Дядя, тогда письмо от папы тоже было фальшивым?

— Нет. Почерк его.

Ли Гон слишком хорошо знал почерк Хьюго. Именно поэтому письмо бесило его ещё сильнее.

На запястье самозванца блеснули знакомые часы.

— А вот из-за этого все и купились.

Он сорвал их и убрал за пазуху.

— Папа всегда носил эти часы, — прошептала Юха. — Говорил, что они от важного человека.

У ног лежала снятая маска. Одного взгляда Ли Гону хватило, чтобы понять, из чего она сделана. Настоящая человеческая кожа, усиленная Властями Олимпа и дополненная вещью владельца, позволяла обмануть даже богов.

Лицо Ли Гона стало ледяным. Маска рассыпалась под действием <Смерти>, прежде чем Юха успела рассмотреть её.

— Где Тэксу?

Голос был тихим, но все вокруг попятились.

— Я слышу его где-то внизу. Только место не могу определить.

Анубис бросился к выходу.

Бах!

Поток <Смерти> прижал его к полу.

— Куда собрался, псина?

Анубис стиснул зубы. Он привёл Ли Гона сюда не случайно. Пока чужак разбирался с подменой, сделка должна была завершиться, а настоящий Хьюго — уйти на закрытую территорию Эннеады, куда Змееносец не добрался бы.

Но его подчинённый поспешно прошептал:

— Сделка ещё не состоялась.

— Почему?! Время давно прошло!

— Верховный бог не явился. Связь с ним пропала. Сейчас вместо него должен прийти Владыка Царства Мёртвых.

Анубис не успел осмыслить новость. Пальцы Ли Гона сомкнулись у него на горле.

— Веди к месту сделки, пока я не разобрал тебя на запчасти.

— Не дождёшься...

Под действием <Смерти> собачья голова Анубиса исчезла, и наружу проступило человеческое лицо. Боевая форма развеялась насильно.

И тут из глубины дворца донёсся крик:

— Гон!

Из тени Анубиса раздались голоса его людей:

[Простите! Товар сорвался с места и устроил драку!]

— Немедленно остановите его!..

Ли Гон исчез раньше, чем Анубис договорил.

* * *

На самом нижнем этаже дворца Осириса трое богов с трудом удерживали Хьюго. Его руки были скручены, рот заткнут, а лицо скрывали окровавленные бинты.

— Что на него нашло?

— Столько времени сидел тихо, а стоило наверху начаться шуму — рванул на выход!

Дверь распахнулась.

— Почему здесь беспорядок? — Аид вернулся в зал и недовольно огляделся. — Товар опять создаёт проблемы?

— Ничего серьёзного. Просто попытался вырваться.

Аид сел за стол. Настроение у него было паршивое. Из-за Ли Гона Олимп оказался должен огромную компенсацию, налоги мира богов никто не отменял, а кредиторы уже приценивались к его дворцу и собственной шкуре. Продажа Хьюго должна была спасти положение.

— Сколько можно ждать? Время — деньги. Когда явится представитель Эннеады?

— Мы потеряли связь с верховным богом. Но Осирис уже идёт вместо него.

— Пусть хотя бы он. Мне без разницы, кто заплатит.

Грохот!

Стена торгового зала разлетелась. Боги шарахнулись в стороны, Аид вскочил.

— Кто посмел?!

Хьюго замер. Сквозь пыль прозвучал голос, который он уже боялся никогда не услышать.

— Я пришёл за тобой.

(Продолжение следует)

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…