Возвращение героя катастрофы
Том 1 · Глава 374. Кем вы друг другу приходитесь? (1)
Том 1

Глава 374. Кем вы друг другу приходитесь? (1)

— А-а-а-а!

Пан заорал так, будто увидел чудовище.

Перед ним стоял Ли Гон.

— Я так и знал, что ты ещё здесь.

Ли Гон улыбался ему как старому приятелю, но в этой улыбке не было ничего дружеского.

— Какого хрена вы вернулись?! Вы же ушли на десятый ярус, чтобы поступить в вассалы к господину Аиду!

Ли Гон и не собирался становиться ничьим вассалом.

— Меня оттуда вышвырнул сам Властитель яруса.

Пан схватился за голову.

— Что надо натворить, чтобы он применил <Изгнание>?!

На каждом из двадцати ярусов был свой властитель — и правитель, и полноправный хозяин измерения. Такие должности доставались сильнейшим богам. Мир богов передавал им часть полномочий Хранителя, а вместе с ними огромные привилегии.

Одним из таких полномочий было <Изгнание>: оно позволяло выбросить с яруса любого противника, независимо от ранга. Однако прибегали к нему лишь в крайнем случае.

Такое обращение навсегда оставалось в летописи.

Властитель фактически признавал, что не сумел одолеть врага собственными силами.

Как только Ли Гон ушёл на десятый ярус, Пан успокоился и снова принялся любезничать с богинями. Он был уверен, что больше этого психа не увидит.

Теперь сатир застыл, а богини радостно бросились к Ли Гону.

— Вы вернулись!

— А мы думали, что больше вас не встретим!

Про Пана они давно забыли и теперь заботливо осматривали Ли Гона.

— Вы слышали? На том лайнере всё разнесли!

— Какой-то псих назвался аниматором и устроил погром!

— А там как раз были посланник Вальхаллы и великий мастер Куньлуня!

— И не только они. Мы боялись, что вы тоже попадёте под горячую руку.

Убедившись, что Ли Гон цел, богини зашептались между собой.

— Кто же этот аниматор?

— Говорят, настоящее чудовище.

— Может, бог-монстр вроде Кракена?

— Вы случайно не видели его лица? Он, похоже, очень опасен.

Ли Гон невинно улыбнулся.

— Не видел. Там начался такой бардак, что я испугался и сбежал.

— И правильно! Главное — не рисковать собой.

Богини восторженно защебетали. Пан, которого они между делом топтали каблуками, уже ни в чём не сомневался.

«Это он всё устроил!»

Аид приглашал на приём только важных гостей. Даже верховные боги не полезли бы в драку с такими фигурами. Настолько отбитым мог оказаться только Ли Гон.

«Свяжусь с ним — мне пиздец».

Пан на четвереньках выполз из-под ног богинь. Надо было бежать, пока Ли Гон не заметил.

Хвать!

— Слушай, олимпиец. У вас там гостей случайно не принимают?

Пойманный Пан снова заплакал.

* * *

— Значит, связаться с Олимпом можно отсюда?

— Да...

Пан привёл Ли Гона к высотному зданию посреди шумной улицы.

[Узел связи]

Каждый ярус мира богов превосходил Землю по площади и вмещал миллионы богов. Между ярусами свободно общались только верховные боги с особыми привилегиями.

Остальные пользовались <Межпространственной биржей>. Здесь можно было оставить посылку или сообщение тому, чьих координат не знаешь, либо запросить прямую связь.

Пан завёл Ли Гона в одну из бесчисленных телефонных кабин и потянулся к сенсорной панели. Перед набором номера он всё же переспросил:

— Вы точно ищете бога-покровителя Олимпа? Того, кто сейчас в Олимпе?

— А ты до сих пор чем слушал?

Пан побледнел.

— Олимп расположен на третьем ярусе! Там живут верховные боги! Они не примут неизвестного просителя, сколько ни подавай заявок на аудиенцию...

— Успокойся. Неужели ты думаешь, что мне нужен какой-то высший бог?

Пан облегчённо схватил его за плечи.

— Вот и славно! К кому тогда обратиться? У вас там друг? Может, вассал знакомого бога-покровителя?

— Владыка Пылающего Стрельца.

— А, ну это совсем другое дело. Владыка Пылаю...

Пан замер.

— Пылающего Стрельца?! Сам Повелитель солнца?!

— Ага. Аполлон. Любит строить из себя красавчика, хотя сам импот...

— А-а-а! Это один из высших богов! Хочешь сдохнуть — сдыхай один!

Пан вцепился в Ли Гона.

— Как ты вообще собираешься предстать перед таким страшным богом?! Ты же сказал, что не ищешь высшего!

Ли Гон приподнял бровь.

— А с каких пор он высший?

— Да всегда был! Он входит в число первых ста пятидесяти среди десятков миллионов богов!

И силой, и положением Аполлон превосходил почти всех.

— Его собственный храм пал, но он всё равно занимал место среди Двенадцати Домов Зодиака! Кхак!

— Хватит ныть. Соединяй.

Пан получил в бок и, всхлипывая, набрал адрес.

— Третий ярус, Олимп. Соедините с Дворцом солнца.

Над панелью появилась яркая голограмма феи и просканировала обоих.

[Вы обращаетесь впервые. Как вас представить?]

— Скажи, что он узнает меня по лицу.

[Принято. Отправляю Повелителю солнца запрос на личную встречу.]

Через некоторое время пришёл ответ.

[Дворец солнца отклонил запрос.]

[Всего доброго.]

У Ли Гона дёрнулась бровь. Он решил, что произошла ошибка, и повторил вызов.

[Запрос отклонён.]

[Получатель вас не знает.]

На виске у Ли Гона вздулась жила.

«Ах вот как».

Пан смотрел на него так, словно спрашивал: «Вы точно знакомы?»

Ли Гон усмехнулся и снова нажал кнопку.

— Эй, выходи, пока я не разболтал твой секрет. Иначе тебе конец.

[Повелитель солнца сообщает, что у него нет секретов. Запрос не может быть принят...]

— Твой парик...

[Соединение установлено.]

[Вам разрешён вход в Олимп.]

[Условия отсутствуют.]

[Пожалуйста, немедленно прибудьте во Дворец солнца.]

Перед Ли Гоном тут же материализовался пропуск для особо важных гостей.

Пан едва не упал.

— Невероятно! Зачем такому богу принимать... вас?!

Ли Гон фыркнул.

— Долго соображал, тормоз. Надо было пригрозить, что последние волосы повыдираю.

* * *

Пантеон состоял из двадцати ярусов.

Третий предназначался для богов высшего порядка. Там находился Олимп — область, куда низшему богу не попасть ни при каких обстоятельствах.

Уже сам факт, что Ли Гона с неподтверждённым рангом пропустили сюда, нарушал все правила.

Самого Ли Гона это не радовало.

— Этот урод точно хочет сдохнуть!

Владыка Пылающего Стрельца назначил встречу в кафе, принадлежавшем Олимпу. Тайно выдав гостевой пропуск, он сказал, что внутри Олимпа встречаться опасно, и предложил увидеться снаружи.

Ли Гон пришёл в условленное место, но Аполлона не было.

Он подозвал работника кафе.

[Что? Наш господин никогда сюда не приходит.]

[Вассалы сразу узнали бы, если бы он появился. Кстати, не хотите у нас подработать?]

[С такой внешностью вас возьмут без собеседования.]

Треск!

Ли Гон понял, что его кинули.

— Лысый ублюдок! В такой момент ещё и собеседование на подработку мне устроил?!

На самом деле Аполлон ничего подобного не устраивал, но Ли Гон уже вскочил из-за стола.

На одном ярусе жили десятки миллионов богов. Искать среди них одного — всё равно что иголку в стоге сена.

Но Ли Гону не требовалось искать.

Грохот!

— Выходи, лысая башка!

Раз не получается найти его самому, надо заставить его прийти.

На площади Ли Гон одним ударом снёс голову статуе Повелителя солнца. Олимп украшал свои владения изваяниями самых известных богов, и теперь каменная голова покатилась по мостовой.

— Что творит этот низший бог?!

— Он обезглавил великого Повелителя солнца!

— Небеса покарают его!

— Владыка Пылающего Стрельца!

Толпа в ужасе позвала стражу.

Ли Гон и рассчитывал, что за порчу статуи его приведут к Аполлону. Вместо обычных охранников явилось кое-что покрупнее.

В воздухе распахнулись врата света, и оттуда хлынуло целое войско.

— Кто посмел оскорбить бога Олимпа?!

— Нам и без того сейчас неког...

— Вот вход!

— Что?!

Ли Гон раскидал спускавшихся солдат и шагнул в портал, из которого они вышли.

— Псих! Какой-то разбойник проник в Олимп!

— Взять его!

За вратами раскинулся ослепительно прекрасный дворец.

[Предупреждение. Вы вошли в зону <Олимп> (высший уровень опасности)]

[Область населена богами высших рангов]

[Змееносец занимает последнее место в иерархии]

[В случае обнаружения вас немедленно убьют. Рекомендуется затаиться и не высовыва...]

Ли Гон пинками разметал бросившихся на него вассалов. Раз уж он оказался внутри, осторожничать было поздно.

— Где этот любитель малолеток?!

Сперва он собирался найти Аида.

Ли Гон врывался во все здания, где мог скрываться Аид, и крушил всё на пути. Системный голос почти сорвался на крик.

[Предупреждение! В мире богов действует Карма!]

[Мир богов вправе наложить Карму за вражду и ущерб, причинённый другим богам!]

[Бесчинства в высших областях караются штрафом!]

[При подаче жалобы Карма лишит вас возможности использовать силу!]

Однако Карма Ли Гона не росла.

Причина нашлась быстро.

— Вальхалла уже ворвалась в Олимп!

— Наглецы! Мир богов, я отдаю таланты! Наложи на Вальхаллу тяжёлую Карму!

Олимпийцы решили, что здания рушат вражеские солдаты, а не неизвестный змеиный бог.

— Вы первыми нарушили правила и напали!

— Это вы объявили войну! Кто прислал на пир убийцу под видом аниматора?!

— Где Аид, чтоб его?!

Внутри Олимпа шёл настоящий бой. Несколько раз Ли Гон едва не сталкивался с противниками.

Но каждый раз кто-то расправлялся с ними или уводил их в сторону, прежде чем они добирались до Ли Гона.

Ли Гон нахмурился.

«Кто мне помогает?»

«И Персефону кто-то украл у Аида».

Странно. Но разбираться было некогда.

Тук-тук-тук!

Перед ним в землю вонзились гарпуны.

— Так это ты тот, о ком говорил Повелитель солнца?

— Он предупредил, что в Олимп тайком пробралась змея.

Вассалы окружили Ли Гона.

[Предупреждение. Противники — боги-вассалы ранга бога-покровителя]

[Их божественность очень высока]

Среди них мелькнули знакомые лица.

— Господин змеиный бог...

Это были вороны Стрельца, которых Хьюго часто призывал на Земле.

Олимпийские вассалы подошли ближе. Один из них тяжело вздохнул.

— Безымянный низший бог, Повелитель солнца рассказал нам твою историю.

— Тебе пришлось нелегко.

Ли Гон тоже вздохнул и наконец улыбнулся.

— Хоть с кем-то можно нормально поговорить...

— Ты поднял бунт, потому что тебе не платили жалованье.

— Олимп выплатит долг. А теперь возвращайся... Кхак!

Хрясь!

Ли Гон врезал говорившему в лицо.

— Какое ещё жалованье, мать вашу?!

Вороны Стрельца печально переглянулись: они с самого начала знали, чем всё кончится.

Ли Гон вдруг повернул голову.

— Эй. Долго там прятаться будешь?

Вассалы вздрогнули.

В кроне одного из садовых деревьев кто-то шевельнулся. Ли Гон исчез с места.

Хрясь!

Сидевший на ветке блондин получил удар в лицо и рухнул на землю.

Олимпийцы побелели, а Ли Гон уже поднял незнакомца за воротник.

Перед ним был один из самых высокопоставленных богов.

— Владыка Пылающего Стрельца!

— Господин Аполлон!

Высшего бога избивал какой-то низший. Вассалы немедленно призвали оружие, но окровавленный Аполлон остановил их.

— Не надо. Мы... знакомы.

— Кем же вы друг другу приходитесь?..

Аполлон впервые видел Ли Гона вживую. Он покосился на его кулак и нервно забегал глазами.

— Ну... это... племянник?

Ли Гон поднял руку.

— И ты осыпал родного племянника такими проклятиями, что их вслух не повторишь?

— Нет!

Кулак снова полетел в лицо Аполлона.

(Продолжение следует)

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…