Том 2

Глава 369

Глава 369.

Агент Чой обнаружил «Инкубатор снов».

То самое устройство, которое когда-то было установлено в подземной лаборатории, где он застал Ким Соль Ыма за шпионажем, теперь надёжно

хранится на территории бывшей станции метро, превращённой в курортный комплекс.

Оно хранилось так же ценно, как и отчаянное желание человека, который его искал.

Агент Чой вылил до последней капли «Эссенцию снов» из имеющегося у него собирателя в инкубатор.

___

DE 01410000

___

1,41 миллиона.

Это было ошеломляющее количество, которое ужаснуло бы исследовательскую группу Day Dream, ежедневно собиравшую «Эссенцию снов» из историй о привидениях.

Потому что это была «Тьма» высшего ранга.

Более того, её не просто зачистили, а полностью завершили.

Концентрация «Эссенции снов», сконденсированной из сверхъестественной катастрофы разрушительного масштаба, долгое время находившаяся в изоляции, была ужасающей.

Однако.

– ...Этого недостаточно.

Эта сумма оказалась меньше даже одной трети от 5 000 000 баллов, которые, по прогнозам Ким Соль Ыма, были необходимы.

Возможно, это было вполне естественно.

Он мало что сделал для фактического устранения непосредственной причины сверхъестественной катастрофы в особом городе Секванг.

Это была заслуга Ким Соль Ыма и Хо Ю Вона.

Тем не менее, причина, по которой была добыта такая огромная сумма, несомненно, заключалась в решающей роли, которую он сыграл в ритуале

«Изгнание Кванчхори»...

Потому что именно это и было основной причиной сложившейся ситуации.

– Не волнуйся.

Тем не менее, агент Чой говорил спокойно.

Потому что.

– Я не единственный, кто носил с собой собиратель.

А затем пришёл следующий человек.

Люди, которые помнили Ким Соль Ыма.

– Сюда.

– Да.

Масса внутри резервуара их восприняла.

Ли Джа Хон, в тело которого вселилось инопланетное существо, вошёл в небольшой исследовательский центр курорта.

Он провёл проверку, как будто проверяя безопасность и состояние «Инкубатора снов».

Завершив осмотр, он без колебаний вставил «Собиратель Эссенции снов», находящейся в руке, в инкубатор.

___

DE 02665000

___

Число обновилось.

А затем ещё один.

___

DE 03013000

___

– ...Господин гражданский, у вас два собирателя?

– Да.

Первый – за успешный побеге из повторяющегося цикла «4 мая» в особом городе Секванг.

А второй – за присоединиться к заключительному этапу завершения задания Ким Соль Ыма на крыше и участие в «Изгнание Кванчори».

Общее количество баллов, набранных этим человеком, превзошло даже показатели агента Чоя.

«…..»

Масса внутри резервуара знала.

Это принадлежит «Им».

Собиратели Ли Джа Хона были выданы ему как компанией, так и проектной командой, и он «намеренно их не вернул».

Такая хитрость в обращении с предметами означала, что он намеревался использовать их в другом месте.

Этот сгусток массы распознало «их» намерение относительно этого выбора.

И, как ни странно, это подтвердило, что «они» не понесли убытков. Это произошло потому, что система расценила баллы как плату за спасение одного

человека.

Индивидуума, совершающий этот поступок.

Ли Джа Хон.

– .....

Ли Джа Хон не произнёс ни слова до самого конца.

Он просто молча смотрел на резервуар.

Резервуар, в котором находится масса, ранее известная как «Ким Соль Ым».

Внутри прозрачного резервуара машины для изготовления зелий, который он оторвал, масса пульсировала, периодически извергая чёрный дым.

Рядом лежал безжизненный и выброшенный костюм талисмана.

Попытка надеть это на него в надежде, что это придаст Ким Соль Ыму форму, похожую на форму сотрудников Службы безопасности, бессмысленно провалилась.

Это не сработало.

Масса расплавленной плоти, костей и органов осталась в своём первоначальном виде.

Но Ли Джа Хон не дрогнул.

Он просто сказал:

– Я позову следующего.

Находившаяся в резервуаре масса ощутила присутствие небольшой группы людей, недавно вошедших на территорию курорта.

– Привет!

Ли Сон Хэ только что вернулся на курорт после того, как помогла Го Ён Ын сбежать из особого города Секванг на окраину.

В разговоре с агентом Хэгым Ли Сон Хэ говорила как всегда бодрым тоном.

– Она благополучно встретилась со своей семьёй!

– Приятно это слышать.

Но вскоре она стала свидетельницей этого.

– Ой.

Тот, кто в конце фестиваля на крыше превратился в кашу.

То, что раньше было «Ким Соль Ымом», теперь представляло собой лишь обрывки плоти, пульсирующие и извивающиеся внутри резервуара.

– Эх.

Ли Сон Хэ не скорбела.

Внешность, в конце концов, не имела значения.

Но поскольку она не думала, что ему понравится находиться в таком состоянии, она решила, что должна помочь, если сможет!

– Попробую пока вставить свой.

___

DE 03193000

___

Баллы, полученные Ли Сон Хэ, были не такими большими, как у тех, кто непосредственно участвовал в ритуале, но всё же значимыми, поскольку она

успешно вернулась после серьёзной катастрофы.

Но она без колебаний вылила их все внутрь.

Она и так уже накопила достаточно баллов для получения «Билета Желаний»!

И...

– Хорошие люди должны жить хорошо.

Ведь с точки зрения Ли Сон Хэ это было правильно.

Однако.

– Но разве этого всё ещё недостаточно?

Её взгляд обратился к серийно выпускаемым талисманам, стоявшим снаружи здания.

Курорт остался нетронутым.

Но эти талисманы утратили свою жизненную силу.

Они давали лишь несколько запрограммированных ответов, «словно талисманы тематического парка», действуя как машины или киоски, предназначенные для выполнения конкретных задач.

Уже один этот факт заставил людей задуматься о нынешнем положении Ким Соль Ыма...

Но Ли Сон Хэ думала о другом.

Она была уверена, что простое посещение этого курорта и последующее отсутствие на нём не принесёт много баллов.

– Даже если мы найдём другие захватывающие истории о привидениях, они не будут столь же эффективны, как особый город Секванг. Мы все можем погибнуть, пытаясь их зачистить, лишь бы добыть ещё «Эссенции снов»!

– Я знаю.

Но Ли Джа Хон ответил спокойно.

– Ещё остались люди.

Прибыли следующие люди.

– Эм... это Косуля?

– Да.

Заместитель командира Ын Ха Дже и агент Рю Джэ Гван.

Люди, которых Ким Соль Ым так упорно пытался вытащить из катастрофы 4 мая, наконец-то проснулись.

Очнувшись посреди улицы в Сеуле или на дне колодца, они были доставлены на курорт членами их команд.

И той, кто прибыл первой...

– ...Фух.

Ын Ха Дже смотрела на массу плоти в резервуаре.

Масса заметила, как потемнел её взгляд.

И оно знало.

Эта женщина уже не раз сталкивалась с тем, что её начальники и подчинённые пропадали без вести в истории о привидениях, оставляя «записи о последнем местонахождении» в ужасающем состоянии.

Необратимое состояние.

Неизменный ужас.

Жалкий конец.

Чтобы изменить ситуацию, сотруднице компании Day Dream пришла в голову лишь одна мысль.

Билет Желаний.

Конечно, она также рассматривала возможность того, что Ким Соль Ым просто переместится в другую временную линию, где с ним всё будет в порядке.

«Но если оригинальный «Билет Желания» существует...»

Бывший заместитель командира группы полевых исследований посчитала, что это рискованный шаг, который стоит предпринять.

– Хорошо.

Люди наблюдала, как Ын Ха Дже без колебаний вставила свой собиратель в инкубатор.

Число на дисплее снова выросло.

Золотистый раствор создавал рябь, отражая свет от чёрного дыма.

Естественно, в собирателе этого человека содержалась поразительно высокая концентрация «Эссенции снов».

Она долгое время была заперта в метро, попала в катастрофу санкционированную уничтожением, а затем выбралась через элитный курорт.

Даже если бы она не внесла свой вклад в зачистку, это было безумное, нетипичное дело.

Насколько знала Ын Ха Дже, практически не было прецедентов, когда кто-то выживал бы длительное время в такой безумной «Тьме», сохранив при этом работоспособность своего Собирателя Эссенции снов».

«Ну, технически это было ближе к длительной смерти, чем к длительному выживанию».

Тем не менее, ей удалось выжить.

Вот что имело значение.

Она чуть не присвистнула инстинктивно, увидев безумные цифры, заполняющие дисплей «Инкубатора снов».

___

DE 03971000

___

Из её уст вырвался пустой смех.

– Вау, это просто невероятно. Если я подам заявку в компанию, то смогу получить как минимум пять подарочных сертификатов. А если поторгуюсь, то, возможно, получу ещё больше.

…..

– Конечно, я не собираюсь этого делать. Ты же знаешь это, Косуля.

Ын Ха Дже, которая говорила игриво, медленно и нежно опустила уголки своих улыбающихся губ.

Затем, наклонившись ближе к резервуару, она тихо заговорила.

– Спасибо.

…..

– Я знаю, ты выложилась на полную, чтобы спасти меня и того агента. И...

Голос звучал тихо.

– Теперь я вспомнила. Как мы вместе путешествовали будучи журналистом.

…..

– Вспоминая прошлое, мне кажется, что мне когда-то давно снился подобный бред.

И.

После того, как Ын Ха Дже рассказала о том, что произошло на поверхности особого города Секван, она прошептала ещё тише.

– ...Не беспокойтесь о Мин Соне.

…..

– Мы с командиром группы позаботимся о нём.

Масса не отреагировала.

Из плоти валил чёрный дым.

Но заместитель командира Ын Ха Дже улыбнулась и постучала по резервуару.

Как будто она услышала ответ.

– ...Я пойду.

Затем на курорт прибыл следующий человек.

– …..

Находившаяся в резервуаре масса осознала, в комнату вошёл человек с напряжённым выражением лица.

Голубые глаза, массивная фигура, чёрные волосы.

Он был первым агентом Бюро по борьбе со сверхъестественными катастрофами, с которым познакомился Ким Соль Ым.

Он появился здесь целым и невредимым.

– …..

Рю Джэ Гван подошёл и встал рядом с резервуаром.

Затем он открыл рот.

– Агент.

…..

– Я уже как-то рассказывал тебе... что агент Бюро по борьбе со сверхъестественными катастрофами спас меня по дороге в школу, когда я учился в среднем классе.

Он обратился к массе.

– Итак... вот мы вновь встретились.

…..

– Встречаться со старыми знакомыми или становиться свидетелями будущих сцен в сверхъестественных катастрофах — не редкость. Но...

Рю Джэ Гван глубоко вздохнул.

– Я не знал, что окажусь в такой ситуации...

…..

– Я давно хотел поблагодарить вас обоих.

…..

Находившаяся в резервуаре масса заметила, что на неё устремлён взгляд агента.

На этом всё.

Рю Джэ Гван, наблюдая за изуродованным «Агентом», из которого поднимался чёрный дым... достал свой «Собиратель Эссенции снов».

– Я... не знаю..... Агент.

…..

– Моё мнение не изменилось.

Если дом разрушен, можно построить новый.

Навязчивые мысли о недостижимом желании могут привести к ужасному концу.

Если не повернёшь назад, может быть уже слишком поздно.

Но.

…..

Рю Джэ Гван осмотрел массу в резервуаре.

Если уже было слишком поздно.

Если бы это было единственным, что можно было попробовать.

... И если это было именно то, чего отчаянно хотел другой человек.

– Я всё ещё хочу отплатить тебе.

Раствор «Эссенция снов», собранный Рю Джэ Гваном, заполнил инкубатор.

___

DE 04749000

___

Оно мерцало.

Ли Джа Хон, который наблюдал за всей сценой, произнёс.

– Следующий человек уже тут.

В кабинете директора Хо находились «Собиратели Эссенции снов».

Собиратели, которые временно хранились в рамках проекта и ещё не были переданы компании.

В тот момент, когда кабинет психолога закрылся, эти собиратели были выброшены вместе с находившимися внутри.

К счастью, среди них было существо, чей инстинкт подсказывал ему находить и захватывать «вещи, потерянные на его территории».

– Вот...

Худощавый мужчина в поношенной одежде.

Начальник Службы безопасности, выглядевший измождённым, протянул принадлежавший ему «Собиратель Эссенции снов».

– Его хранили в кабинете психолога... Хм.

Его движения, поначалу медленные и беспорядочные, вскоре стали удивительно эффективными, когда он умело нашёл входной порт.

Раствор был откачан из собирателя.

___

DE 04974100

___

Эти баллы, не имевшие отношения к моменту завершения, не представляли собой абсурдное количество, но они были той самой золотой жидкостью, которая плескалась и заполняла внутреннее пространство инкубатора.

– …..

Начальник Службы безопасности ничего не сказал.

Он не выглядел шокированным или обеспокоенным, как остальные, и не разговаривал с ним так, будто Ким Соль Ым совершенно здоров.

Он не стал расспрашивать о ситуации, когда ограничения и сдерживающие меры, наложенные на Службу безопасности, исчезли после того, как Ким Соль Ым разорвал договор с директором Чонг.

Он лишь один раз коснулся рукой резервуара, а затем тихо лёг где-то в углу.

Словно в ожидании.

Внутреннее пространство инкубатора теперь было наполнено голографическим светом.

Самосветящееся свечение наполнило небольшое исследовательское помещение. Оно напоминало маленький пруд, полный желанных подарков.

Это было зрелище, которое казалось почти трансцендентным.

Но...

«…..»

На этом всё закончилось.

___

DE 04974100

___

Баллы остановились на этой отметке.

Не хватило ещё 25 900 баллов.

Им не удалось достичь отметки в 5 000 000.

Масса не испытывала никаких эмоций.

Но оно могло производить вычисления.

Больше некому было прийти.

Не осталось никого, кто бы добровольно передал Ким Соль Ыму «Собиратель Эссенции снов».

– Следует ли нам заполнить недостающие баллы другой «Тьмой»?

– Видимо так, госпожа гражданка. Не волнуйтесь, я уже выбрал кандидатов.

Агент со шрамом на шее постучал по резервуару, делая вид, что веселится.

– Не волнуйся и подожди, Виноград, хорошо? ...Мы сейчас же вернёмся.

Масса знала.

Они не смогут вернуться.

Филиал курортного комплекса вскоре исчезнет.

К тому времени, как эти люди зачистят ещё одну историю о привидениях, чтобы заполнить оставшиеся 25 900 баллов, это место, где влияние Талисмана ослабло, уже не сможет удержаться и вскоре будет закрыто.

А потом всему придёт конец.

«Инкубатор снов» исчезнет вместе с исчезнувшим курортом, и вся эта масса тоже пропадёт, оставшись лежать на складе за курортом.

Навсегда.

В течение невыразимо длительного времени.

Даже предвидя всё это, не было никаких оснований прилагать усилия, чтобы это остановить.

Потому что у него не было желания.

Потому что оно ничего не боялось.

Масса просто существовала.

И вот-вот всё закончится...

…..

*Тук-тук.*

– Кто... Сестрица?

– Привет, ребята.

Агент Хэгым открыла дверь и, тяжело дыша, вошла в комнату.

– Я привела ещё одного.

Толпа заметила человека, входящего в дверь.

Тот, кого не ожидали увидеть.

– Что за чертовщина.

Пэк Са Хён.

Сотрудник компании Day Dream в повязке на глазу выглядел нерешительным, но слегка встревоженным.

– Я слышала, у тебя есть «Эссенция снов».

– Эй, я не собираюсь вам её давать.

Раздался раздражённый голос Пэк Са Хёна.

– Я пришёл заключить сделку только потому, что мне сказали, что тот агент находится в критическом состоянии. Тот человек. Тот, кто приехал в деревню Джисан, агент в очках.

– ...Верно.

– Где он?

Взгляды людей сошлись.

Пэк Са Хён вошел в научно-исследовательский центр курорта с невозмутимым выражением лица.

И тут он увидел «это», то, за чем все наблюдали.

Масса плоти.

– ...Это... агент?

– …..

– ...Что.

Но Пэк Са Хён проглотил свои слова.

Его лицо, перейдя от отрицания к немедленному смирению и принятию, побледнело, а затем сменилось гневом.

И тут на лице появилась насмешка.

– Я знал, что это произойдёт!

У него горели глаза.

– Он без всякой причины пытался спасти других, и конец был очевиден. Не знаю, зачем он это делал. Вот почему он оказался в таком положении...

Агент Чой попытался вмешаться, натянуто улыбаясь, но вспышка гнева утихла прежде, чем он успел это сделать.

Голос Пэк Са Хёна задрожал и оборвался.

– Эй, ты меня слышишь?

Масса не смогла ответить.

– Эй.

Пэк Са Хён подошёл к резервуару.

И он заговорил.

Подозрения, которые он не мог высказать вслух.

Вот почему он не снял повязку с глаза, чтобы проверить нимб этого существа.

Истинная личность «агента, прибывшего в деревню Джисан».

– На самом деле... ты же...

Агент, с которым, естественно, невозможно было связаться, когда он пропадал без вести.

Агент, который, как ни странно, много о нём знал.

Это был...

…..

…..

– Ладно. Забудь.

Пэк Са Хён убрал руку с резервуара.

В любом случае, ответа он сейчас не услышит.

Нет.

Возможно, он ещё не был готов...

Поэтому он сказал вот это.

– Верни мне деньги позже.

Пэк Са Хён обратился к собравшимся.

– Если я одолжу собиратель, вы точно сможешь его спасти? Вы же не собираетесь использовать это на что-то другое, правда?

– Мы не такие.

– ...Ха.

Пэк Са Хён наконец-то достал из кармана «Собиратель Эссенции снов».

Когда проект начал идти наперекосяк после исчезновения Ким Соль Ыма, он покинул его.

Но поскольку запрос на возврат не поступил из-за задержки в административной обработке, он затягивал с возвратом выданного собирателя.

Он планировал вернуть его, когда проект провалится, рассчитывая, что сможет получить немного больше прибыли, если передаст его компании.

И вот он дошёл до этого момента.

– ...Вот.

Он достал собиратель и подключил его к «Инкубатору снов».

___

DE 04974100

___

Вот так

___

DE 05002160

___

Необходимые баллы были собраны.

Сумма, необходимая Ким Соль Ыму для возвращения домой.

Все до единого.



Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…