Том 1

Глава 99

Сказав, что сегодня мы куда-то отправимся, я быстро собралась и позавтракала вместе с Люцианом.
Надев подаренное им льняное платье в голубую полоску, я легко поднялась в карету.
— Куда мы едем, Люци?
Это прозвище настолько вошло в привычку, что я почти перестала называть его братом. К тому же стоило мне обратиться к нему по-старому, как Люциан тут же пользовался случаем и начинал меня дразнить.
— К ювелиру.
— К ювелиру? Зачем?
— Помнишь кольцо, которое мы выбирали вместе?
— Ах!
Разумеется, помню. Разве такое забудешь?
На его выбор я потратила целых шесть часов.
— Его уже сделали?
— Да.
Так вот почему он сегодня в таком хорошем настроении.
Хотя Люциан всегда улыбался мне, сегодня его улыбка казалась особенно яркой. И каждый раз, когда он смотрел на меня, сердце начинало биться быстрее.
Невероятно.
Как вообще можно так улыбаться?
Без сомнения, это была одна из самых красивых улыбок, которые мне доводилось видеть.
Боже, какой же он красивый.
Мой любимчик.
Постойте...
Когда он успел переодеться?
Утром на нём была чёрная рубашка, а сейчас — светло-серый костюм и полосатая сорочка, удивительно похожая на ткань моего платья.
Обычно он предпочитал тёмную одежду, поэтому сегодняшний образ выглядел особенно свежо.
Казалось, сияло не только его лицо — сиял весь он целиком.
Ослепительно.
Что может быть ярче летнего солнца?
Наверное, только Люциан.
Я уже давно привыкла любоваться им и сама не заметила, как стала жадной до этих мгновений.
Улыбнувшись, я взяла его за палец и слегка качнула нашу сцепленную руку.
— Рэй, ты так этого ждёшь?
— Конечно! Очень жду!
Одна мысль о том, что Люциан будет носить кольцо, созданное по моему эскизу, приводила меня в восторг.
Кажется, я действительно добилась успеха как фанатка.
Пусть я не покупала это кольцо сама, всё равно казалось, будто подарила его именно я.
Я то и дело выглядывала в окно, мечтая поскорее добраться до ювелирной лавки.
Карета выехала на улицу аристократов и вскоре остановилась возле нужного магазина.
— Мне так интересно посмотреть, каким оно получилось. Как думаешь?
— Уверен, оно прекрасно.
В голосе Люциана тоже слышалось ожидание.
Я энергично кивнула.
— Оно точно тебе подойдёт. Я ведь рисовала его, думая именно о тебе.
На миг его улыбка стала задумчивой.
Словно в голове промелькнула какая-то мысль.
Но уже через секунду лицо вновь стало спокойным.
Однако у самой двери он неожиданно остановился.
— Пожалуй, сегодня мы его смотреть не будем.
— Что?..
Я удивлённо моргнула.
Не будем?
После того как специально приехали сюда?
— Почему? Давай хотя бы посмотрим. Нужно убедиться, что размер подходит.
Владелец ювелирной лавки тоже поддержал меня:
— Мы тщательно сверяли мерки, Ваша Светлость, но всё же примерка не помешает.
Однако Люциан лишь покачал головой.
— Нет. Отнесите кольцо прямо в карету.
— Как прикажете.
После этого он повернулся ко мне.
Чуть склонив голову набок — совсем как в детстве, — он спросил:
— Раз уж мы выбрались в город... не хочешь сходить на свидание?
Мои губы сами собой растянулись в улыбке.
— Правда? Тогда я хочу в новое кафе! Беллиса писала, что там подают летний дынный тарт, и он просто потрясающий.
— Хорошо. Тогда туда и пойдём.
Так и не увидев кольца, мы покинули лавку.
Мне было немного обидно, но я решила не расспрашивать. В конце концов, мы давно никуда не выбирались вдвоём.
Наверное, потом он всё равно покажет его мне.
Хотя...
Мне очень хотелось увидеть, как кольцо будет смотреться на его руке.
Но стоило нам войти в кафе, как эти мысли тут же улетучились.
— Вау, брат, посмотри!
На улице было многолюдно даже утром, поэтому я всё-таки не стала называть его по имени. Зачем лишний раз давать людям повод для слухов?
— Выбирай всё, что захочешь.
Иногда мне казалось, что вне дома Люциан становится совсем другим человеком.
Дома он каждый день требовал, чтобы я называла его по имени.
А здесь даже не пытался настаивать.
И всё же почему-то мне стало немного грустно.
Хотя это было совершенно естественно.
Когда перед нами поставили нежно-розовый дынный тарт, выражение лица Люциана почти не изменилось.
Он задумчиво попробовал небольшой кусочек.
— Не понравилось?
С самого начала казалось, что десерты его мало интересуют.
Я посмотрела на него.
Сидя у окна, залитый утренним солнцем, он выглядел так, будто сошёл с картины.
Свет играл в золотых глазах, делая их ещё загадочнее.
И снова я поймала себя на том, что любуюсь им.
Уже по привычке.
Я прекрасно понимала, что нельзя вечно любоваться одним и тем же человеком...
Но сердце всё равно не слушалось.
Да что со мной такое?
Серьёзно.
— Нет, очень вкусно.
Он ответил спокойно.
А я с удвоенным усердием принялась за десерт.
Чем лучше было настроение, тем вкуснее казалась еда.
Люциан неторопливо пил чай и наблюдал за мной.
И тут я вдруг осознала: с тех пор как он стал герцогом, я почти ни разу не видела, чтобы он по-настоящему отдыхал.
Ему бы сегодня действительно расслабиться.
Судя по тому, что я успела увидеть, обязанности герцога были куда тяжелее, чем казалось со стороны.
— Брат, после кафе я хочу погулять по площади. Беллиса писала, что там часто выступают музыканты и художники.
— Если хочешь — пойдём.
— Правда?
Он лишь мягко улыбнулся.
Но почему-то его взгляд задержался на моих губах.
Настолько пристально, что я невольно отвела глаза.
И почему-то от этого взгляда становилось спокойно.
Странно...
Я сама не понимала своих чувств.
Пока я доедала тарт, мне вдруг кое-что вспомнилось.
— Ах да! Оскар просил купить ему дынные леденцы. Кажется, они здесь продаются?
Я подозвала официанта.
— Чем могу помочь?
— У вас есть леденцы со вкусом дыни?
— Разумеется. Желаете попробовать?
— Нет, спасибо. Упакуйте три коробочки.
— Как пожелаете.
Когда официант ушёл, Люциан медленно поставил чашку на блюдце.
Его голос прозвучал неожиданно холодно.
— Этот лис сам попросил тебя купить ему сладости?
— Что? Ну да. Я обещала.
— И зачем тебе самой этим заниматься? Можно было просто поручить кому-нибудь.
Я удивлённо моргнула.
Почему он вдруг рассердился?
Каждый раз, когда кто-то злился, я невольно замолкала.
Так было всегда.
Казалось, любое слово только ухудшит ситуацию.
Поэтому я просто опустила взгляд и стала ждать, пока он успокоится.
Вдруг тёплая ладонь коснулась моего подбородка.
Люциан мягко поднял мою голову.
— Я ведь говорил тебе не опускать голову.
— А...
Я вспомнила.
Те самые золотые глаза, похожие на полную луну.
Казалось, стоит загадать желание — и оно обязательно исполнится.
— Рэй... когда же ты наконец поймёшь?
— Что?..
Казалось, с самого начала его что-то тревожило. Что-то, о чём он хотел мне сказать.
Но вместо того чтобы объяснить всё прямо, он снова говорил загадками.
Если бы он просто сказал напрямую...
Я бы, наверное, отдала ему всё, что он попросит.
Смутившись, я прикусила губу.
Его пальцы чуть сильнее сжались на моём подбородке.
От этой сцены меня внезапно охватило странное чувство дежавю.
И именно в этот момент раздался знакомый голос.
К сожалению, слишком знакомый.
— Какая неожиданная встреча.
Серебристые волосы блеснули на солнце.
Фиолетовые глаза лениво скользнули по мне и остановились на руке Люциана.
Принц едва заметно улыбнулся.
— Не стоит ссориться. Всё-таки вы брат и сестра.
Хотя он прекрасно знал правду, всё равно говорил это нарочно.
Каждый раз мне хотелось провалиться сквозь землю от неловкости.
И тут за его спиной послышались торопливые шаги.
— Простите, Ваше Высочество! Я не опоздал! Просто какая-то карета внезапно перегородила дорогу...
Ноа осёкся на полуслове.
Заметив нас, он широко распахнул глаза.
Слишком рано для чаепития.
Так почему же именно сегодня мы столкнулись с этими двумя?

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…