Том 1

Глава 95

Я решила немного отдохнуть и устроилась на диване в своей комнате.
Заодно щедро намазала распухшие губы лечебной мазью.
— Неужели... я сама его таким воспитала?..
Пробормотала я, едва шевеля губами.
Похоже, Люциан буквально помешался на поцелуях.
Не проходило и дня без того, чтобы он меня не поцеловал.
Я уже давно перестала считать, сколько раз за день это происходило.
И почему он стал таким?
Стоило ему приблизиться с этим откровенным, чувственным взглядом, как сердце тут же начинало бешено колотиться.
Неужели, как бы он ни изменился, его яндэрэ-сущность всё равно осталась прежней?
— У-у...
Да.
Люциан определённо был самым настоящим яндэрэ.
Особенно во время поцелуев.
В такие моменты его взгляд становился почти безумным.
Он никогда не закрывал глаза.
Даже целуя меня, продолжал смотреть.
Пристально.
Неотрывно.
Словно хотел запомнить каждое моё движение.
И даже перед поцелуем он всегда приближался медленно.
Очень медленно.
Не сводя с меня этого одержимого взгляда.
Это было соблазнительно.
Чувственно.
Но порой становилось невыносимо.
Каждый раз мне чудилось, будто он вот-вот поглотит меня без остатка.
От этого перехватывало дыхание, и всё, что мне оставалось, — покорно приоткрыть губы.
А когда его большая ладонь накрывала мою руку...
Мне казалось, будто на запястьях смыкаются невидимые оковы.
И тогда я с тревогой понимала, что это всё тот же Люциан из оригинальной истории.
Пусть человек рядом со мной совсем не походил на него...
Некоторые вещи так и не изменились.
Та самая болезненная одержимость, которую я столько раз видела в оригинале.
— М-м...
Я нанесла ещё немного мази.
Из-за толстого слоя даже говорить было трудно.
И в этот момент...
В голове внезапно прозвучал голос Кассандры.
Хотя я её совсем не звала.
— Ты собираешься выполнять обещание, которое дала мне?
Её голос эхом отдавался в висках.
Я невольно схватилась за голову.
— Ты говорила, что будешь искать графа Эрланда.
— Если бы действительно искала, уже давно что-нибудь выяснила бы.
А вместо этого каждый день прохлаждаешься в особняке!
Ох...
Эта женщина только и умеет, что кричать.
В последнее время Кассандра начинала действовать мне на нервы.
После всех своих угроз она так и не принесла никакой пользы.
Поэтому я раздражённо ответила:
— Вообще-то я ничего тебе не обещала.
Я сказала, что попытаюсь узнать правду ради покойного графа и графини.
Но не ради тебя.
— Ах ты...
— И кто из нас после этого делает всё, что вздумается?!
Я мысленно закричала:
Исчезни!
Обычно стоило мне сосредоточиться, как Кассандру тут же вышвыривало прочь.
Но сегодня всё было иначе.
— Кхе... кхе-хе...
По позвоночнику словно провели ледяным лезвием.
Что?..
Почему она не исчезает?..
— Зря.
Лучше бы ты слушалась меня, пока я была добра.
Теперь мне уже нечего терять.
Её шёпот прозвучал прямо возле моего уха.
По телу побежали мурашки.
Я лежала на диване и вдруг поняла...
Что не могу пошевелиться.
Совсем.
Даже сесть.
Это было моё тело.
И всё же я больше не могла им управлять.
Не успев осознать происходящее, я почувствовала, как всё внутри охватывает жгучий огонь.
Я пыталась закричать.
Но из груди вырвался лишь сдавленный стон.
Что...
Что со мной происходит?..
Что она делает?..
Пока я отчаянно пыталась вырваться из ощущения, будто меня опутали невидимые цепи, Кассандра насмешливо прошептала:
— Неужели ты думала, что всё будет зависеть только от тебя?
— Ты... Что ты творишь?!
— Хе-хе... Разве тебе есть о чём жалеть?
Это тело всё равно никогда не принадлежало тебе.
***
Я не смогла ничего ответить.
Потому что она была права.
Я тоже была чужачкой.
Той, кто однажды занял тело Рэйчел после её исчезновения.
Что случилось с настоящей Рэйчел, я до сих пор не знала.
И, если быть честной...
Никогда всерьёз об этом не задумывалась.
В оригинальной истории Рэйчел была злодейкой.
Человеком, который причинял Люциану одну лишь боль.
Иногда я даже ловила себя на мысли:
Может быть, так действительно лучше?
Может, хорошо, что её место заняла именно я?
Но...
Мне и в голову не приходило, что однажды я сама могу лишиться этого тела.
И что причиной станет Кассандра.
Почему именно сейчас?
Всё это время ничего подобного не происходило.
Неужели дело в том, что тогда её магия попыталась поглотить мою?..
В комнате никого не было.
Я сама отпустила Эмбер отдохнуть.
Позвать на помощь было некого.
Даже закричать я не могла.
Голова становилась всё тяжелее.
Сознание словно медленно утягивало в вязкую темноту.
Я отчаянно пыталась не потерять себя.
— Ке-хе-хе... Наконец-то оно станет моим!
Это тело с самого начала должно было принадлежать мне!
Если бы не ты...
И вдруг среди её возбуждённого бормотания прозвучало нечто странное.
— Теперь уже никто не сможет помешать нашему великому плану.
Тук.
Тук.
Тук.
Сердце колотилось так сильно, что боль отдавалась в груди.
Но постепенно удары становились всё слабее.
Всё тише.
Мир вокруг медленно погружался во тьму.
Я понимала, что мои глаза всё ещё открыты.
Но ощущение было таким, словно веки сами собой закрывались.
— Наконец-то... ещё немного, и я...
БАМ!
Где-то неподалёку с оглушительным грохотом распахнулась дверь.
И почти сразу я услышала знакомые голоса.
— Госпожа!
— Госпожа!
— Хм... Даже если вы пришли...
Кассандра презрительно усмехнулась.
Но закончить фразу не успела.
— А-А-А-АХ!!
В следующее мгновение мне показалось, будто внутри что-то взорвалось.
Душу резко дёрнуло куда-то в сторону.
Настолько резко, что я даже не смогла понять, что произошло.
Это чувство невозможно было описать словами.
Раздался истошный вопль.
— А-А-А-А!! Что происходит?!
Чья-то большая ладонь легла мне на живот.
И по телу тут же разлилась горячая энергия.
Она стремительно растекалась по венам, согревая каждую клеточку тела.
Словно защищала меня.
Словно окружала невидимой стеной.
— Просыпайтесь, Госпожа!
— Госпожа! Пожалуйста!
Кажется...
Это был голос Оскара.
Как давно я его не слышала.
Вскоре ещё одна ладонь прижалась к моему животу.
И Кассандра снова закричала.
— Жалкие твари! А-А-А-А-А!!
Её вопли смешались с голосами Оскара и Демиана.
Но ответить я по-прежнему не могла.
Внутри словно бушевал настоящий шторм.
Меня бросало из стороны в сторону.
По телу струился холодный пот.
***
Пот.
Я снова чувствовала его.
И в этот момент поняла...
Что вновь ощущаю собственное тело.
Волна облегчения накрыла меня с головой.
Я жадно вдохнула воздух.
Будто только что вынырнула на поверхность после долгого пребывания под водой.
Ещё один вдох.
Потом ещё.
Я попыталась подняться.
Мне нужно было убедиться.
Убедиться, что тело снова принадлежит мне.
— Пока не вставайте, Госпожа.
Демиан осторожно уложил меня обратно.
Рядом стоял Оскар.
Его красные глаза были полны слёз.
— Госпожа... Вы в порядке?
Мне хотелось успокоить его.
Но руки дрожали так сильно, что я не могла даже поднять их.
Дрожало всё тело.
Стучали зубы.
И всё же я заставила себя улыбнуться.
Хотя бы немного.
Хотя бы ради них.
— Всё... хорошо...
— Госпожа...
Оскар опустил голову.
А затем глухо произнёс:
— Может... просто убьём её?
Вместо ответа Демиан внимательно посмотрел на меня.
Похоже, он снова проверял две разные магические силы внутри моего тела.
Но разве можно убить духа, который уже однажды умер?
После появления Кассандры этот вопрос всё чаще не давал мне покоя.
Почему мёртвые не уходят окончательно?
Почему продолжают цепляться за этот мир?
Раньше я никогда не задумывалась об этом всерьёз.
Для меня этот мир был всего лишь вебтуном.
Историей, придуманной кем-то другим.
Миром, который существовал только на страницах.
Но теперь всё изменилось.
Казалось, Кассандра схватила меня за воротник и силой заставила посмотреть правде в глаза.
Это был не вымысел.
Не история.
Не чужая фантазия.
Это был мир, в котором я жила.
Мир, в который попала после переселения.
И впервые за всё это время я по-настоящему осознала одну простую вещь.
Я тоже могу умереть.
По-настоящему.
Если умру здесь...
Что тогда?
Исчезну?
Вернусь в Корею?
Или всё закончится именно здесь?
Навсегда?
От этой мысли по спине пробежал холодок.
В последнее время меня и без того не покидало беспокойство из-за Люциана.
Он был одновременно похож и не похож на того человека, которого я знала по оригинальной истории.
А теперь к этому добавилась ещё и Кассандра.
Я тяжело вздохнула.
Тем временем Оскар и Демиан о чём-то тихо разговаривали.
И я вдруг поймала себя на неожиданной мысли.
Они... стали гораздо ближе друг к другу.
Раньше такое трудно было представить.
С лёгкой улыбкой наблюдая за ними, я вдруг встретилась взглядом с алыми глазами Оскара.
Слёзы уже высохли.
Но глаза всё ещё оставались влажными и покрасневшими.
На его бледном лице особенно выделялись ярко-красные глаза, губы...
И покрасневший кончик носа.
Оскар осторожно наклонился ко мне.
— Госпожа...
Он тихо шмыгнул носом.
И почему он такой милый?
Глядя на него, я невольно почувствовала облегчение.
Он совсем не был похож на Оскара из оригинальной истории.
И всё же...
Где-то глубоко внутри зародилось беспокойство.
Когда-то я тоже была уверена, что Люциан полностью изменился.
Но со временем поняла:
Некоторые вещи никуда не исчезли.
Та самая опасная одержимость всё ещё жила внутри него.
Если так...
То не осталось ли чего-нибудь и от прежнего Оскара?
Что-то, чего я пока не замечаю?
Впрочем, сейчас меня волновало совсем другое.
Лишь бы он не причинил вред Люциану.
Но, скорее всего, этого уже не случится.
В оригинальной истории Оскар сбежал вместе с Ноа.
Однако Ноа больше не было.
А значит, и будущее изменилось.
Всё должно быть хорошо.
Ведь Оскар действительно стал другим человеком.
Даже если однажды он и захочет навредить Люциану...
Сейчас у него попросту не хватит на это сил.
Я слишком сильно к нему привязалась.
И теперь желала ему лишь одного.
Чтобы он жил свободно.
Чтобы сам выбирал свою судьбу.
Погрузившись в тяжёлые мысли, я медленно подняла дрожащую руку и прикрыла глаза.
И в этот момент Оскар тихо позвал меня:
— Но, Госпожа...

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…