Том 3Глава 6

3

— ... В общем Северная Каролина отправилась в штаб, чтобы доставить предмет, который укрепит узы командующего и боевого корабля — «кольцо». Тогда она сказала Лэффи, что это «обручальное кольцо».

Я рассказал Хелене и Сан-Диего о миссии Северной Каролины, ради которой она прибыла на эту базу.

Её целью было установить, подхожу ли я для того, чтобы передать мне кольцо. Присоединившись к моей миссии, она проверяла наши узы.

— Она сказала всё приготовить к её возвращению. Но... Я до сих пор ума не приложу, как проводится эта «свадьба». Я сам-то ещё не достиг того возраста, когда жениться можно... Потому и вам толком объяснить ничего не мог.

Чтобы не появилось странного недопонимания, надо было честно рассказать. Ну, правда делаю я это с запозданием... Хотя если расскажу всё сейчас, сильно это ничего не поменяет.

— Это... Вот оно что. Лэффи сказала мне «у меня будет свадьба с командующим»... Такое ведь обычно с отношений начинается... — выслушав меня, на лице Хелены появилось облегчение.

— А... Я-то думала, что тут какая-то шокирующая информация будет... А тут вот что, — впечатлённая, сказала Сан-Диего, а я поражённо посмотрел на девушку:

— Ты кричишь об этом, даже не понимая смысле?

— Да! Я не знаю, что такое свадьба! Но атмосферу читать умею! — она гордо выставила грудь.

Размер холмов был солидным, так что я почесал щёку и отвёл взгляд.

— От этого только сложнее, так что в следующий раз реагируй нормально, — сказал я, и девушка тут же жизнерадостно ответила:

— Поняла! Тогда у меня сразу вопрос! Это кольцо, которое привезёт Северная Каролина Лэффи будет носить? И тогда ваши узы станут крепче, связь и боевые способности улучшатся? Это ведь хорошо? Так почему ты выглядишь так, будто от этого одни проблемы? — прямо спросила она, а я натянуто улыбнулся:

— Потому что Северная Каролина заговорила именно о свадьбе. А я хотел узнать, если «кольцо» наденут командующий и боевой корабль, это будет такой же важный ритуал, как настоящая свадьба?.. В общем я не знаю, что делать, — разобравшись немного в собственных мыслях, я ответил Сан-Диего.

И Хелена понимающе кивнула:

— Да... Лэффи наверняка о том же думают. Теперь я понимаю, почему она собиралась к сестре Сент-Луис поговорить по поводу свадьбы.

— К Сент-Луис? А, ведь точно, Северная Каролина говорила к ней за советом обращаться...

Я вспомнил разговор с девушкой.

— Конечно я её сразу остановила. И у сестры почему-то глубокие знания в «этом вопросе», но Лэффи пока ещё рано, — слегка краснея, говорила Хелена.

Я несколько раз общался с Сент-Луис, она производит впечатление взрослой, и может выбить из равновесия. Всё же Лэффи пока рано с ней советоваться.

— Значит ты с ней поговорила?

— Нет, я бы и правда хотела помочь... Но я не так хорошо разбираюсь в этом, как сестра. Потому посоветовала поговорить с Лонг-Айленд. Вспомнила, что она говорила про романтические игры...

Но тут на лице появилось беспокойство.

И я ухватился за суть.

— Ясно... Вот почему ты стала переживать, когда увидела, что Лэффи и Лонг-Айленд пошли куда-то.

— Да. Сама предложила, но теперь как-то тревожно. Сегодня утром она вела себя непривычно, и я переживаю, как бы её не понесло не туда, — приложив руку к щеке, Хелена смотрела в сторону, в которую удалились девушки.

— Давайте проверим!

— А?

Громкое предложение удивило нас, и я вопросительно посмотрел на Сан-Диего.

— Сейчас Лонг-Айленд будет читать Лэффи лекцию по поводу свадьбы. Вот и давайте посмотрим, что там! Мне тоже свадьба очень интересна! — сказала она и схватила меня за руку.

— М-может ты и права... Но мне точно стоит идти?

Я подумал, что как-то неправильно подсматривать за Лэффи.

— А, почему ты спрашиваешь? Ты же сам сказал, что не знаешь, что для свадьбы делать надо. И если Лонг-Айленд проведёт нормальную лекцию, то ты тоже сможешь что-то сделать, — озадаченно она выдала аргументированный ответ, и я не нашёл, что возразить.

Взглядом я спросил у Хелены, что делать, а она лишь слабо улыбнулась и кивнула.

— Командующий, в словах Сан-Диего есть смысл. Давай посмотрим вместе.

— ... Хорошо, — кивнул я в ответ.

И правда учиться лучше вместе с Лэффи. Всё же свадьба — это дело двоих.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Ветка читателей0 веток · 0 комментариев
Здесь пока тихоСтаньте первым, кто оставит мысль, теорию или впечатление о главе.