Том 1Глава 8

5

Покинув док, мы миновали складские помещения и вернулись к учебным комплексам и пошли к совершенно новому зданию.

— Это общежитие. Многие «корабли» живут здесь. Лишь некоторые остались в доках, те, кто одиночество предпочитают, вроде Лонг-Айленд, — сказала Хелена, посмотрев на подругу.

— Я не одиночество люблю, просто мне в спокойном месте нравится в игры играть. А в общежитии свет отключают, даже не посидишь ночью, — возражала девушка, махая длинными рукавами.

— Лэффи ночью сразу спать ложится... Самое то, — проговорила Лэффи, глядя на здание.

— И где склад? — спросил я, осмотревшись, и Хелена повела нас за здание.

— Здесь. Раньше тут птички отдыхали, пока строительство шло. Полагаю, оно как раз было построено, чтобы тут спать.

Хелена завела нас за общежитие, и я увидел добротное небольшое здание.

Старенькое каркасное здание, вполне неплохое.

— Вроде жить можно... — тихо сказал я, и Лонг-Айленд хитро улыбнулась:

— Командующий, а сможешь повторить, внутрь заглянув?

Она открыла дверь и показала мне, что внутри.

— У... — я не находил слов.

Внутри валялся всякий хлам. Места для проживания тут точно не было.

— Хранить вещи негде, вытащим всё это и отнесём на утилизацию, — сообщила Хелена.

И началась генеральная уборка, чтобы у меня появилось место, где я смогу жить...

— Авиация, полагаюсь на вас, — Лонг-Айленд дала указание, и самолёты, гружённые большими коробками, поднялись в воздух.

Маленькие точно модели, но очень грузоподъёмные.

— Хелена... Пас.

— Спасибо, Лэффи.

Хелена и Лэффи с лёгкостью передавали хлам, который был больше них самих.

Я понимаю, что они «корабли», но выглядят-то как девушки.

Но даже так я не мог оставить всю уборку моей комнаты на них.

Я складывал всё ненужное в тележку и отвозил на склад или в место утилизации.

После очередного такого забега я услышал шум за спиной.

— Хеллоу! Командующий!

Жизнерадостным голосом меня поприветствовала рыжеволосая девушка, которая легко катила тележку, заполненную всякими вещами.

— Сан-Диего... Тоже помогаешь? — удивлённый, я назвал её имя, а она с улыбкой кивнула:

— Да, я как раз свободна. Побежали наперегонки до места утилизации! — сказала она, обогнав меня. Так быстро, будто это автомобиль.

— Нет... Я точно не выиграю, — толкая тележку, вздохнул я.

Через какое-то время Сан-Диего уже возвращалась с пустой тележкой. Для неё я двигался медленно.

— Командующий, будешь копаться, никогда не догонишь! — самоуверенно сказала она и вернулась на склад.

— Я в своём темпе работаю.

Мне с ней не тягаться, потому я пошёл к месту утилизации, даже не думая ускоряться.

И вот снова появилась девушка с гружённой тележкой.

Я уж думал, что она опять что-нибудь эдакое скажет, но она выглядела удивлённой:

— А?! Командующий, ты когда успел меня обогнать?!

— А?

— А ты хорош! Не я не проиграю!

Пока я прибывал в шоковом состоянии, Сан-Диего обогнала меня.

Похоже она подумала, что пока грузилась, я успел её обойти.

Даже не удостоверилась, убежала и вернулась, и в следующий раз так же ошиблась.

— ...

Я же лишь молча наблюдал за ускорившейся Сан-Диего.

В итоге благодаря состязанию с «богом скорости командующим» получилось закончить уборку за час.

— Ага, теперь здесь чисто! Надо мебель принести, — осмотрев склад, сказала Лонг-Айленд, размахивая длинными рукавами.

— А где её взять?.. — вопросительно склонила голову Лэффи, и ей ответила Хелена.

— Есть «корабль», который обеспечивает нужные для жизни и развлечений вещи, помимо того, что надо для обеспечения функционирования базы. Если пойти к ней, можно будет всё достать. Там же и для Лэффи что-нибудь приглядим.

— ... И цветы? Лэффи хочет украсить комнату.

— Ваза у неё должна быть. А цветы за учебным корпусом растут, можно там посмотреть.

— Поняла... Так и сделаю, — кивнула Лэффи и посмотрела на меня.

— Поищу цветы и для командующего.

— Правда?

— Да.

— Спасибо, — поблагодарил я и погладил её по голове.

Выражение не менялось, но она пристально смотрела на меня.

— Если цветы завянут, зовите меня! Я их быстро в чувство приведу силой Сан-Диего! — занимавшаяся транспортировкой хлама девушка говорила так же жизнерадостно, было не заметно, что она устала.

— Подозрительно! — с прищуром посмотрела Лонг-Айленд.

Переговариваясь, мы пошли.

Хелена привела нас к морскому домику возле пляжа. На вывеске было написано «магазин», а на меню значились колотый лёд, мороженное и всё в таком духе.

— Акаси, ты здесь? — Хелена постучала в окошко.

— Добро пожаловать, ня!

Из окна высунулась девушка с кошачьими ушками и золотистыми глазами, она смотрела на нас.

— Акаси?.. Судя по имени, она не «корабль» союза? — я тихо спросил, и Лонг-Айленд прошептала:

— На Р’льех есть несколько «кораблей», построенных вне союза. Но в итоге всеми «кораблями» кто-то будет «командовать», так что не бери в голову.

— В-вот оно как...

Я плохо разбирался в «кораблях», и пока решил принять сказанное на веру.

Миниатюрная девочка с кошачьими ушками, разговаривавшая с Хеленой, Акаси, обратилась ко мне:

— Ты ведь командующий, ня? Полагаюсь на тебя, ня! Станешь постоянным клиентом, и рассчитывай на особые услуги, ня.

— ... Здравствуй. Я и она... Лэффи пришли за мебелью...

— Поняла, ня! На складе есть подержанные вещи базы, их можно взять бесплатно, ня. Но футоны и кровати советую взять новые, ня. Из прочего... — начала рассказывать Акаси, но тут вмешалась Лонг-Айленд:

— Командующий, предоставь это мне. Телевизор, игровая приставка, компьютер и всё для выхода в сеть очень важны.

— Да мне стандартного набора мебели достаточно...

— Так не пойдёт. Если комната мрачная, то и на душе мрачно будет. Я сделаю так, чтобы тебе не было грустно, и ты даже по ночам сможешь драться со мной через сеть, — размахивая рукавами напирала девушка, я же неохотно кивал.

— П-понял... Но у меня была только первая зарплата и денег немного.

— Всё в порядке. Прорвёмся, у меня есть навык жить впроголодь.

— Впроголодь?.. — не очень понимая, я вопросительно склонил голову, и тут Хелена увела Лэффи подальше от Лонг-Айленд.

— Я помогу Лэффи с выбором мебели. Смотри, не стань затворницей.

— Ага... Буду осторожна, — кивнула серьёзная Лэффи.

— Если сделаешь клумбу дома, я буду каждый день закапываться!

— Так ты точно там и останешься когда-нибудь... — вежливо отказав Сан-Диего, я подписал список мебели, составленный Лонг-Айленд.

— Благодарю, ня. Вот твоя карта для штампов, ня.

И через два часа... Моя комната командующего (рабочее название) была готова.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…