Глава I. Картина 1. Действие второе

Юкина ~ Территория бывшей Люцифении, “Ретасан — Ворота крепости” ~

.

Тем не менее, меня постигло неожиданное фиаско.

— Здесь прохода нет, — холодно заявил молодой стражник. Я привыкла к определенной надменности солдат Люцифении, поэтому настойчиво спросила, почему меня не пускают.

— Решение военных.

— Это мне ни о чем не говорит. Пожалуйста, объясните подробнее.

Когда я продолжила упорно требовать ответа, досада на лице солдата сменилась раздражением.

— Мы не даем комментария гражданским. Если сказано прохода нет, значит прохода нет.

Меня такой ответ обидел, так что я ехидно заметила:

— Как грубо. Вот из-за такого отношения вас, Люцифенцев, и захватил Марлон.

Наверное, мои слова подорвали душевное равновесие солдата, из-за чего он громко и бессвязно закричал:

— Ах ты, наглая девчонка! Я могу убить тебя прямо здесь, прямо сейчас! И вообще, что ты за путешественник в таких нарядных тряпках?! Видно совсем идиотка, ездить по миру — ну конечно в красном платье! Как такую пустоголовую только из дома выпустили!

Он на меня сорвался. Но так как я не смогла придумать ничего в защиту своей одежды, я только смотрела на солдата так твердо, как только могла.

К нам подошел еще один солдат, наверное не хотел ухудшения ситуации. На вид он был значительно старше.

— Нам очень жаль, мадемуазель. Но был дан приказ какое-то время никого не пропускать.

— Вот почему я спрашиваю причину.

— Мы не имеем права разглашать военную тайну. Вы ведь гражданское лицо, мадемуазель. Мне жаль, но, пожалуйста, постарайтесь понять.

Говорил он в умиротворяющей манере, но для меня итог оставался прежним.

— Вы не можете позволить мне пройти, например, в качестве исключения?

Сказав это, я подошла к солдату и взяла его за руку. Когда я отошла, у него в ладони оказалась золотая монета. Обычная взятка. Не самый честный способ, но нельзя приготовить омлет, не разбив яйца. Я использовала эту тактику на таможне, когда ехала из Левианты в Асмодин.

Но старший солдат любезно — но достаточно твердо — вернул золото.

— Извините, но я не могу принять это. Командир Ретасанской крепости Муше очень строго относится к таким вещам. Если меня поймают, то наверняка убьют.

— Значит, я ничего не могу сделать?..

— Верно, ничего. Понимаете ли, жизнь мне пока дорога.

— Этот ваш командир Муше настолько страшный человек?

— Поверьте наслово, наш командир — настоящее чудовище. Если не хотите угодить в пасть Муше, вам лучше поторопиться.

Можно было продолжать настаивать на пропуске, но, похоже, надеяться на успех не было смысла. Я сдалась и решила временно вернуться в гостиницу.