Горизонт посреди пустоты
Том 1 · Глава 15. Друзья в запертой комнате
Том 1

Глава 15. Друзья в запертой комнате

- Мы прибыли в библиотеку.

Три фигуры кивнули на эти слова. Они следовали за Асамой по тёмным коридорам Академии.

Одна из них, Наомаса, держала на плече полутораметровый гаечный ключ, используемый для обслуживания внутренней части корабля. Судя по её выражению лица, ей было скучно.

- Ну как, Асама-чи? У нас нет духовного видения, так что если что-то начнётся, мы не сможем увидеть это, - сказала Адель, которая прикрепила талисман экзорцизма к копью Рыцаря Поддержки , которое обычно она использовала на практике.

- Я знаю, ладно...? Будет неплохо, если мы услышим звуки, вроде стука или типа того, чтобы мы сразу поняли.

Последним человеком, который при словах "услышим звуки, вроде стука" начал вертеть головой, была Сузу. Она сделала шаг назад, и её чип под её туфлями упал на пол со стуком.

- ... Нет, это, ва, М-мне страшно, звук... нет...

- Всё в порядке, здесь ничего нет. Коноха тоже не видит ничего странного, - Асама указала на свой зелёный глаз, и плечи Адель и Сузу расслабились.

Они перевели дух, но...

- Но ведь там что-то есть.

Асама внезапно натянула тетиву и пустила стрелу по коридору. Через секунду...

- Отлично.

Асама кивнула. Наомаса оставалась равнодушной и молчаливой, Адель была в панике, а Сузу дрожала.

- Ч-что?! Что там?! Что происходит?!

- А, пожалуйста, не волнуйся... Оставайся со мной и всё будет хорошо, ладно?

- И это должно меня успокоить?! - крик Адель эхом пронёсся по коридору.

- Будешь так кричать, и они придут к нам, - сказала Наомаса. - В полдень они тихие и спокойные, а вот ночью начинают бродить.

- Н-нао-сан... т-ты настолько хорошо осведомлена об этом, н-не так ли?

- Это потому что я частенько хожу к Асаме-чи, чтобы поиграть. Поскольку ты Рыцарь Поддержки, ты должна была принести свою мобильную броню. Ты всё ещё не можешь носить мобильную броню, которую унаследовала от своего отца? Я видела, как ты используешь её на практике, только она не настоящая.

- А, я наконец-то смогла надеть её... Но она слишком тяжёлая. Не чувствую, что мой дебют уже настал.

- Хотела бы я увидеть, - произнесла Наомаса с интересом. Она ещё раз осмотрелась. - Но прямо как днём, нас бросила Кими и мы застряли.

Троица сухо засмеялась.

- Ну, теперь это точно "охота на призраков", да. Асама-чи стреляла, не прекращая, будто снимала стресс.

- Но всё же, - сказала Асама. - Завтра утром пригласим всех. А после того, как посмотрим на признание, пойдём по домам.

- Что будешь делать, когда придёшь домой?

- Кто знает, - Асама повернулась к ним спиной. Её взгляд был направлен на вход в библиотеку. - Посмотрим, что нас ждёт и попытаемся увидеть в этом хоть что-то хорошее. А ещё я бы хотела поговорить о том, что произошло на церемонии вступления Сузу-чан.

- А, э-эм, п-постой, е-если там д-действительно есть один, ч-что мы будем д-делать? Э-эм, п-призраки и б-библиотеки, такое ч-часто случается в рассказах. Госпожа Ориот-торай говорила, ч-что библиотека...

- Всё в порядке. Я приняла свою прошлогоднюю неудачу и много практиковалась на монстрах. Что случится, и я справлюсь с этим безо всяких проблем. Так что, пожалуйста, будь спокойна.

Сказав это, Асама вновь повернулась к библиотеке, над входом которого возвышался храм.

Сложив руки вместе, она поклонилась, затем дважды хлопнула в ладоши...

- Что ж.

Асама с улыбкой открыла дверь.

Внутри библиотеки стояли две двуногие белые кучки.

•••

Звук, похожий на взрыв, раздался перед двором с южной стороны здания.

Рядом со зданиями в задней части по правому борту шёл ряд людей. Большинство из них были первогодками. Услышав звук, они остановились.

- Тоори, что ты задумал? Это как-то связано с деньгами? Или ты собираешься умереть?

- Да брось, Широ, не надо меня всё время подозревать. Я ничего не делал.

- Да ну? Правда? Абсолютно ничего? Готов поставить на это деньги?

- Чего?! Да что с тобой?! Снова сомневаешься во мнеееее?!

Тоори стукнул по полу учебников, который он достал из ниоткуда, и указал на Широзиро.

- Всееегда, всеееееегда я!!! Ну не тупо ли?! У тебя что, привычка подозревать людей, а?! Прямо как тогда, когда я стащил немного еды из твоего бенто, ты сразу подумал, что это я! Мне тогда было очень грустно! Хоть раз попробуй подозревать кого-нибудь другого!

- ... Точно, я знал, что был прав. Твой мозг не исправить даже деньгами! Неужели тебя ничто не исправит?!

Хэйди встала между ними. Она посмотрела на Азуму, который стоял позади них с ошеломлённым видом.

- Ребят, Азуму-куна только перевели сюда и он не может поспевать за вами, так что давайте вернёмся к тому, с чего начинали, хорошо?

- Ничего не поделаешь, - сказал Широзиро, глядя на Тоори. - Что ты там устроил? Тебе помогли в этом деньги, не так ли? Если на этом всё не закончится, я заставлю сесть тебя под водопадом перед Академией и буду брать деньги за просмотр, понял?

- Как же ты любишь деньги. Но серьёзно, я ничего не делал. Думаешь, сегодня у меня было на это время?! Большую часть дня я провёл, нажимая на кнопку "следующее предложение" на экране моего эроге!

- Та половина дня, которую ты потратил на 2D-девушек - это то, что многие так отчаянно желают!

Хэйди похлопала Широзиро по плечу. Когда он повернулся она прошептала ему:

- Ш-ш-ш, не увлекайся, Широ-кун. Иначе будешь втянут в его темп.

- Да, я был близок к этому. Нужно быть осторожнее, иначе я начну тратить деньги впустую.

- Э-эй, не уходи и не придумывай план сражения! У вас просто ужасная атмосфера!

На мгновенье Широзиро посмотрел на потолок коридора и спадающую от вибрации пыль.

- Ты... действительно ничего не сделал.

- Конечно! Совсем ничего...! Я просто попросил кое-кого сделать это за меня!

- Когоооооо?!

Широзиро повернулся, его глаза были полузакрыты. Будучи выше Тоори на полголовы, он сделал вид, будто возвышается над ним.

- Слушай внимательно. Кого ты попросил? Это кто-то, у кого всё в порядке с деньгами, да? И не слишком честный, верно? Кого-то, кто будет тут околачиваться дольше остальных. Что ты будешь делать, если что-то случится? Умрёшь?

- Широ, не будешь делать пауз, и я ничего не пойму. Что же мне делать?

- Что делать... Заплати и умри.

- Чииивоооо?! Почему мяч катится в столь неожиданном направлении?!

Вдалеке вновь раздался звук взрыва. Услышав его, Азума нахмурился.

- Сколько же ты попросил их это сделать...

- Твоя комната внизу, да? Думаю, она не пострадает, но всё может быть.

- Ага, - Азама кивнул под тряску. - Ах, но Покю, скорее всего, будет злиться. Она меня обязательно расспросит о том, что мы творили.

В этот момент над ним раздался громкий рёв. Послышался звук бьющегося стекла.

Снаружи послышался голос Найто:

- Ваахааа!

Этот голос мог быть как криком радости, так и криком ужаса. Услышав его, Широзиро вновь посмотрел на потолок.

- ... Как я и думал, это будет стоить денег.

- Ого! Просто потрясающе, насколько изменилась твоя структура предложений! А, я тоже попробую! Твоя структура предложений просто потрясающая! Другими словами, я...

- Да, да, да. И вообще, может, лучше пойти посмотреть? Кажется, это становится опасным, - спросила Хэйди.

Азума отступил от неё на шаг. Он указал на потолок, которого снова сотрясало от вибраций.

- ... А?! Мы пойдём...? М-мы же не умрём...?

Услышав это, оба торговца опустили глаза. Тоори сверкнул идиотски ослепительной улыбкой.

- Тогда оставьте это место на меня, а вы идите туда! Я никого не пропущу! Эй, да ладно, атмосфера становится очень тяжёлой! Супер тяжёлой! Если я не буду поддерживать воздух, атмосфера станет совсем плохой...!

- Заткнись.

Два торговца, наступив с правой и левой стороны, схватили Тоори за горло и потащили за собой.

Тоори брыкался и кричал.

- А?! Ребят, нельзя так обращаться с людьми! Будьте нежнее, как прикосновение мамы! Как я и сказал... Эй-эй-эй-эй, зачем ты рисуешь на моей спине мишень и точки, Ауге-чан?! Не набирай очки! Эй, постой, на моём лице не должно быть ста очков, там должно быть "глава комитета"! А, я же канцлер!

Голос удалялся от Азумы всё дальше и дальше.

- Эм... Я...

- Азума, там ещё должны быть люди, сохранившие рассудок, так что обойди все места, где не происходит ничего глупого и, пожалуйста, эвакуируйся во двор. Я не смогу тебе заплатить, так что сделай это на добровольной основе, - вздохнул Широзиро.

Его голос эхом отдавался повсюду.

Серьёзно... - сказал он. - Почему мои друзья - это мой самый большой стыд?

•••

В бледном и мимолётном свете стоял одинокий человек.

Это, сжимая в руках документы, был Сакай.

Его дыхание было прерывистым. Он стоял в коридоре, освещённом лампами.

- Сакакибара...

Сейчас он был в доме своего коллеги.

Автоматон типа горничной, которая последовала за ним, стояла за его спиной.

- Джадж, это кабинет моего хозяина.

По другую сторону раздвижной ширмы, которая была открытой, находился кабинет.

Это была комната с шестью татами. В глубине комнаты находилось открытое бумажное раздвижное окно, выходящее в сад.

Прямо перед ним были книжные шкафы, забитые текстами. Слева была ниша, заполненная коробками с кисточками и бумагой.

Посреди комнаты стоял письменный стол.

На той стороне письменного стола, которая была обращена к Сакаю, лежал футон, предназначенный для сидения.

Если сесть на футон, то можно работать и при этом смотреть на освящённый фонарями сад. Так был устроен кабинет.

Однако его владельца тут не оказалось. Вместо него было...

- Двойной Пограничный Герб...

На полу от стола до стены и частично выше был нарисован большой тёмно-красный круг. Он едва доставал до бумажного окна, и на штукатуре стены были написаны буквы.

Сакай прочитал эти слова:

- Что ты делаешь...?

В комнате были бумаги.

Но не Сакакибара.

Нет...

"... Он куда-то пропал."

Сакай заметил это, когда брал документы у автоматона.

Автоматон сказал так: "Джадж, прежде чем он приступил к работе, я получила указания взять то, что лежало у него на столе, и принести вам, что я и выполнила."

Это означало, что эта команда не выполнима, пока он не выполнит свою работу.

Кроме того, бумаги, лежащие на столе, теперь были в его руках, но...

- Они пустые...

Сакакибара ни за что не отдал бы пустую кипу бумаг. Однако тот факт, что автоматон принёс их, означал, что он закончил свою работу. Поэтому автоматон сказал:

- Моего хозяина здесь не было, поэтому я решила, что он закончил свою работу. Я раздумывала, стоит ли начать уборку этой комнаты...

Сакакибары нигде не было.

На столе лежала японская бумага, положенная поверх чёрной ткани, и чернильный камень, окроплённый водой.

Казалось, он прервался в тот момент, когда собирался натереть его чернилами.

Сакай сделал шаг в комнату, проверяя, нет ли признаков Сакакибары.

Он заметил кое-что странное. С чернильного камня капала вода.

"... Это...

Он смешал воду с чернилами? Нет, Сакакибара слишком аккуратен при использовании инструментов. Он всегда следит за порядком.

Тогда..."

Сделав ещё шаг, Сакай увидел следующее: на столе лежала чёрная ткань и бумага, прижатая пресс-папье. На бумаге была складка.

Следы от водяных пятен на бумаге, которые потом высохли.

Результат показывал, что кисть будто протащили через всю бумагу, записывая что-то.

Две вещи.

Первой был...

- Двойной Пограничный Герб.

Второй было слово. Слово, которое Сакай знал.

- Расследовать.

На этом бормотание закончилось.

Словно подтверждая свой следующий шаг, Сакай посмотрел на свёрток бумаги, который прижимал к груди.

Пустая пачка бумаг.

Правда, на верхнем листе имелись небольшие складки. Пятна от воды.

Сакакибара что-то отметил перед тем, как написать на бумаге, которую он удерживал пресс-папье. Написано там было вот что:

- "Проект Генезис"...?!

Слова, которые, казалось, были написаны заранее, значение символа, слова, которые шли дальше... Сакай выстроил бумаги в ряд и продолжил:

- "Проект Генезис, Принцесса... Расследовать".

"Я знаю, что он говорит мне расследовать Принцессу, однако...

Проект Генезис... Это контрмера П.А, Оды против Апокалипсиса, верно? С чего он...

Не понимаю. Знал ли Сакакибара, что он исчезнет, содержание водяных пятен, что он поспешно оставил своей кистью, тот факт, что он исчез... Ничего не понимаю.

... Что всё это значит?!

Каждый наслышан о феномене похищения. Однако если все мои коллеги подвергались ему, то речь идёт совсем о другом. Даже если это происходит на моих глазах, я всё ещё не могу в это поверить.

Ааа..." - думал Сакай.

Ему хотелось, чтобы Сакакибара подкрался сзади и сказал, что всё это шутка.

- И всё же... Когда я исчез, ты тоже так думал?

Бумага с пятнами начинала высыхать, а складки исчезать.

Исчезать.

Сакай почувствовал, что больше нет нужды оставаться здесь.

Он попытался сделать шаг назад.

Послышался какой-то звук. Звук донёсся из открытого окна прямо перед ним.

Рокот, похожий на отдалённый гром.

Звук, говоривший о взрыве.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…