Горизонт посреди пустоты
Том 1 · Глава 6. Обречённые за дверью
Том 1

Глава 6. Обречённые за дверью

Прозвенел звонок.

Звук колокола заранее заданной мелодией давал знать, что в школе начинается обеденный перерыв, а также полдень в Мусаси.

Этот звук достигал не только открытых пространств Мусаси, он также передавался во внутренних трансляциях кораблей, чтобы люди внутри помещений тоже были проинформированы.

В одном из внутренних помещений корабля, в подземном жилом районе, где комнаты были выстроены в линию по стене, по коридору шириной в три метра шёл одинокий парень.

Он нёс дорожную сумку, на которой была надпись "Азума".

- ... Самая последняя комната, да? Даже несмотря на то, что я быстро закончил заносить вещи, с документами пришлось повозиться.

На стене коридора, куда он смотрел, висела табличка с надписью "Окутама - Горизонтальный Проход 1-15 - Студенческое Общежитие Академии Мусаси Ариадуст".

Это был жилой горизонтальный проход, размещённый под Академией Мусаси Ариадуст.

Хотя сейчас и был обеденный перерыв, в коридорах всё равно хватало людей. Всё потому, что там были люди, которые собрались приступить к работе после полудня.

Когда люди то заходили в свои комнаты, то выходили, раздавались перекрикивания. Давно он их не слышал.

Некий ученик шёл со своими друзьями, что-то считая на пальцах.

- ... По поводу моего неполного рабочего графика. Я думаю, что добавлю один час. Начиная со следующего года, это станет моей постоянной работой, поэтому, наверное, я получу одежду для работы снаружи. Но этого будет недостаточно для граждан, чей лимит веса превышает два килограмма...

Рядом ученица прижала к уху божественный передатчик типа мобильного телефона.

- ... Ага, это подработка на контрактном стенде Храма Сува, так что давай возьмём несколько яиц для нашего рациона по пути в... А? Это семейный билет, мы не можем сделать индивидуальный возврат. Если так... Да, Горизонтальный проход 1-7. Ты идёшь...?

Она улыбнулась. Идущие рядом парни поснимали с поясов оружие и начали сравнивать его.

- ... Как я и думал, это прямой меч. Думаю, это хорошо, что рукоять от имперского бренда "Айзенриттер". Но ты знаешь, воздействие при помощи мобильных снарядов это нормально, так не будет ли немного тяжело, если ты установишь приложение?

Они обменялись мнениями.

Они были схожи. Во время их разговоров иногда упоминались имена знаменитостей.

Если речь шла об обмундировании, всплыли имена Тензо и Ориоторай, когда о заклинаниях - синтоисты Асама И Широзиро, а когда речь зашла о Европе - Наито и Юквиага.

"... Я вернулся.

В прошлом месяце меня вызвал Союз Завета во время моих летних каникул после второго года обучения, чтобы я завершил восстановление своих полномочий, а также запечатал силы.

Не встречаясь ни с кем из ровесников, я только слышал о вещах, в которых мне приходилось разбираться. По сравнению с этим...

... Это как-то необычно.

Если по правде, я чувствую, как мне приятна эта атмосфера. Наверное, я привык к этому месту. Но если бы я сейчас тоже заговорил, меня бы точно сочли странным человеком".

Благодаря тому, что он был вызван Союзом Завета, он узнал о многих вещах по многим темам. Азума даже знал, что в Микаву прибудет Папа-Канцлер К.П.А. Италии и особый представитель Трес Эспаньи, не говоря уже об информации о других людях.

Когда он покинул Академию, Хэйди говорила с ним об этом.

- Если ты собираешься продать информацию о Союзе Завета, то, пожалуйста, пусть это будет что-то особенное...

"Сегодня ночью я, вероятно, сделаю это. Тоори и остальные пригласили меня.

... Охота на призраков, значит."

•••

Охота на призраков.

"Они придумали что-то странное", - подумал Азума.

Относительно того, что сказал Тоори...

- Эта история с Апокалипсисом кажется мэйнстримом. Мне стало интересно, не происходило ли никаких феноменов, но когда я попытался разузнать, оказалось, что в нашей Академии ходит слух о том, что с давних пор здесь водятся призраки! Как насчёт немножко порыскать?!

Разве подобные истории о призраках не широко распространены по Академиям?

"... Может ли такая вероятность произойти из-за нарушений в лей-линиях?"

Просто собраться ночью в Академии по этому событию, даже ненадолго, подогревает интерес.

"Мы делали нечто подобное в прошлом году. В клубной комнате на седьмом подземном этаже Окутамы появились какие-то монстры. Это приняли, как предлог, чтобы всей толпой осмотреться ночью. Если говорить о результате...

... Огромная катастрофа."

Тоори окутал всё своё тело, включая лицо, в золотые лосины, играя роль призрака. Всерьёз испугавшись странного танца, который он танцевал, Асама закричала и принялась стрелять из лука, положив начало катастрофе.

"... Интересно, что будет в этом году.

И меня заинтересовало то, что Тоори говорил, что сделал эту охоту в честь "признания". Кто это, похоже, секрет, но, скорее всего, всё закончится плохо. Все в классе нервничали, что может означать, что все возлагают большие надежды.

... Каким будет завтрашний день?

Ну, наверное, будет весёлым."

Криво улыбаясь, Азума прошёл мимо декоративных растений и багажа, оставленного кем-то из проживающих, добираясь до конца горизонтального прохода.

Там была комната. Комната, нужная ему.

Это была комната с шестью татами и раздвижной дверью. В студенческом общежитие, где были распространены комнаты с четырьмя татами, эта одинокая комната с шестью казалась драгоценной. Он подумал, не связано ли это с его происхождением, но решил переосмыслить: "Есть ведь ещё комнаты, верно?".

Азума вставил ключ в замочную скважину раздвижной двери.

Он кое-что заметил. У комнаты, которую Азума должен был использовать, была раздвижная дверь, но...

"... Не бумажная раздвижная дверь, а раздвижная дверь в западном стиле из досок? Предыдущий проживающий был европейцем?"

Поскольку в интерьере Мусаси преобладал дальневосточный стиль, раздвижные двери были из бумаги. И это нормально, если кто-то захочет заменить себе дверь на западную. Однако сейчас перед его глазами был эклектичный[✱]Эклектичность - склонность смешивать, соединять несоединимые, разнородные стили. объект: раздвижная дверь, сделанная из досок.

"... Какая странная модификация. Ну, это нормально. Люди часто что-то привносят в комнаты".

В его классе было известно, что Наито и Нарузе модифицировали свою комнату на западную.

Однажды Ориоторай поручила Азуме раздать какие-то тематические распечатки, и вот тогда-то он и увидел их комнату. Они имели структуру мастерской, где половина пола четырёх татами, заново покрытая полимером, была гардеробной, а другая заставлена столешницей, столами для работы, на которых стояли горшки и чайники. В центре находились некие украшения, вроде кружева и чучел животных. Настенная кровать была всего одна. Почему, у него не хватило смелости спросить.

"... Если бы это был я, что бы я сделал?"

Размышляя, Азума повернул ключ и открыл дверь.

Перед ним предстала комната без окон, поскольку она находилась внутри корабля.

Комнаты с шестью татами, имеющие проход шириной в один татами посередине, а на левой и правой стенах кровати и с регулируемой высотой пристройками, которые можно было использовать в качестве больших столов, были на верхних и нижних уровнях. Поэтому с точки зрения структуры это была четырёхместная комната, но чтобы не возникало духоты, обычно она использовалась, как трёхместная, поэтому одна из пристроек была свободна и могла использоваться, как угодно.

На его месте стоял деревянный стол. И кроме того...

- ... Э?

Вопросительным взглядом он смотрел вперёд. Кроме того, там стояла девушка.

•••

"... Э?"

Девушка с волосами цвета льна сидела в большом кресле напротив стола.

Она над чем-то работала. При помощи ручки она делала записи.

"Она так сосредоточилась, что не заметила меня.

... Эмм."

Осмотревшись растерянным взглядом, он заметил, что на деревянных стенах не было ничего, кроме календаря. На нижней настенной кровати был расстелен футон. Также можно было заметить бельевую верёвку, на которой висели рубашки, юбки и вещи, похожие на нижнее бельё.

Пока Азума смотрел, она внезапно посмотрела в его сторону. Ручка, которой она писала заметки, остановилась.

Увидев голубые глаза, Азума сделал шаг назад.

- А, прости меня! Я, кажется, ошибся комнатой...!

Отступив, он в панике выбежал коридор. Раздался звук удара его дорожной сумки о раздвижную дверь.

- Прости! - сказав это, он закрыл раздвижную дверь. Но перед тем, как она закрылась, Азума увидел её. Девушка с волосами цвета льна смотрела на него, широко открыв глаза.

И Азума приметил кое-что ещё. Это было...

"... Большая коляска".

Инвалидная коляска.

- ...

Но теперь он понял, почему здесь раздвижная дверь, сделанная из досок.

Когда человек на инвалидной коляске хочет открыть дверь, возникнет неудобство.

Но раздвижную дверь достаточно просто отодвинуть в сторону. И изнутри, и снаружи дверь открывается одинаково, и дверь не ударится об инвалидную коляску. В таком случае...

"... Эта дверь была модифицирована под этого человека".

Азума поднял голову и посмотрел на именую табличку над дверью. На ней была бумага, на которой от руки было написано:

- "Мириам Покю", - пробормотал он и кивнул. Азума достал путеводитель по жилым помещениям и заглянул внутрь. Он не ошибся комнатой. Если так, то нельзя считать оправданием то, что он сказал девушке.

"... И с кем мне проконсультироваться по этому поводу?"

Азума вздохнул и сделал круг на пятках. Для начала ему нужно пойти в администрацию горизонтального прохода, которая занималась регулированием проживания.

•••

Солнце потихоньку спускалось с небес.

Мусаси опустился на горную поверхность с северной стороны Микавы, к долине, на которой зеленью было выстрогано "Какамигахара - семья Мацудаира".

К юго-западу от континентального порта Мусаси, в которое Мусаси вошёл, словно погружаясь, плоская земля, которая была вровень с горами, расширялась в сторону общего континентального порта, где приземлялись воздушные суда из других стран.

К югу от континентального порта Мусаси и к востоку от общего континентального порта был большой город, чьи окрестности были заполнены сельскими поселениями и полями.

Это была Микава, владелец Мусаси, которая, выступая против Союза Завета, заключила союз с семьёй Ода, которая поглотила Османов, врагов Европы. Это была территория семьи Мацудаира.

Мусаси активировал предупредительные сирены на всех своих восьмих кораблях одновременно.

Это знак того, что Мусаси прекратил движение.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…