Три придурка
Том 1 · глава 8
Том 1Глава 8

2

— Сытой меня не назвать, но хоть в желудке не пусто.

Надев одежду, Игнис ела разбухший рамен, выпила бульон, а потом вздохнула.

— Я тоже. Ну, ничего не поделаешь. Так и бывает, когда путешествуешь вдвоём.

— Всё же ты добрый, Немо.

— А? Да вроде обычный.

— Не обычный. Для того преступного города ты редкий человек. Однако... Если тебе так хочется рамен, мог бы и сам добыть.

— Ты мне лекции читать будешь?

— Да.

— Уволь. Хоть и поел, я всё ещё голоден. А проповеди святой желудок не наполнят, — Немо раздражённо покачал головой. Но Игнис говорила так же серьёзно:

— Да, тебе следует утолить голод не проповедями святой, а более материальным способом. Например, ты мог поесть до того, как я подойду к столу, или прийти сюда, пока я сплю.

— Это... Как-то трусливо. И мы оба голодны.

— Тут ты наивен. Честность — это не добродетель, а недостаток, а добродетель как раз хитрость. И ещё... — она вытерла бульон с губ и облизнула палец. — Неумение справиться с трусостью — это не черта характера и не сила, а неуклюжесть, которую необходимо лечить как болезнь.

— Понятно, трусливая святая получила на каплю рамена больше, чем я. Какая мелочность.

— Замолчи. Басня о зайце и черепахе в реальном мире не работает. Мне нравится заяц, который не спит ночами и всё время бежит вперёд, пиная черепаху, похожую на деревянного болванчика.

— Разве это не идеал для всего человечества. Было бы здорово, если бы все люди стали такими.

— Путь к идеалу — это путешествие. Ох, я уже говорила это.

— Да, да. Кажется я начинаю понимать твой образ мышления. Ай да святая. Проповедовать ты умеешь.

— Хи-хи. Ну а как же? Я старалась, чтобы это запомнить.

— М? Запомнить?

— А, нет, это... Ну...

— Похоже я нашёл повод подколоть тебя. Признавайся, это нужно для того, чтобы твой Немо научился справляться с трусостью, я не отстану, пока ты всё не расскажешь.

— Н-ну. Хвастаться тут нечем, но мои навыки оратора не так уж хороши, а мне говорили, что святая должна уметь читать проповеди... Меня тогда сильно критиковали... Потому пришлось заучивать уместные тексты.

— Какие?

— Сейчас... Это называется учебниками по бизнесу...

— А! Ты ведёшь себя высокомерно, разглагольствуя текстами из книг «как стать хорошим начальником»?! Как поверхностно! Ты же человек! Где твой характер?! Или святые — это инфлюенсеры прошлого?!

— К-как грубо!

— Пофиг конечно, а люди вообще такое слушали?

— Кто-то... Слушал. Были детишки, которых это тронуло, и они стали верующими. А те, кто не вняли, устроили восстания, за что были запечатаны.

— Прямо ютуберы, которые банхаммером махают.

— Н-ну, похоже человечество за эти тысячелетия не изменилось!

Игнис ударила по столу и встала, заканчивая этот разговор.

— Хватит о моём постыдном прошлом! Мы оба наелись, и лекция окончена, так что давай попрощаемся с этой обшарпанной забегаловкой и отправимся к следующей цели!

— Ладно. Поеду с вами куда пожелаете, святая Игнис.

— Прозвучало так, будто ты меня какой-то больной считаешь!

Они положили деньги за одну порцию рамена на прилавок и покинули заведение, полные решимости, они шли по тёмной парковке.

— Эй, эй, Немо, можно в этот раз я поведу.

— Нет. Ни в коем случае.

— Жадина! Ну позволь. Я вообще-то как все водить умею.

— Дело не в твоих умениях. Просто восторг управления этой машиной ни с чем не сравнится. Ах, мой милый шевроле, поехали!

Больше не сдерживаясь, Немо побежал к любимой машине. Следом шла Игнис.

«...»

Перед ними было их важное средство передвижения. Chevrolet Chevelle SS396, настоящее чудо техники, изъятое у мэра. Матово-зелёная, прямо произведение искусства, Игнис незаметно её три раза погладила, а Немо тёрся щекой вот уже восемьдесят раз, и сейчас эту машину проглотила огромная черепаха, которая была больше её в тысячу раз.

— Немо... А что это?

— Черепаха... Огромная черепаха.

— И почему черепаха?..

— А, просто... Ты ведь в забегаловке черепах высмеивала? Что ты там говорила? Пинать её как деревянного болванчика?

— Не думаю, что оно того стоит, когда масштаб вот такой...

— Ну, нам остаётся только одно.

— Да. Мы не можем потерять нашу машину.

Игнис закатала подол, а Немо стал разминать ноги.

«Стоять, чёртова черепаха!»

Крича, они побежали за черепахой, которая проглотила машину и покидала стоянку.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…