Три придурка
Том 1 · 2
Том 1

2

Мэр Рейэса зверолюд-лев Гарнида Жейков в своём костюме, куда он неуклюже заправил золотистую шерсть, занимался своей работой. Но принадлежность к зверолюдам не была чем-то примечательна в этом мире, потому его больше волновало, что бы поесть на обед, а не то, какой он расы.

В итоге он решил взять хот-дог в бургерной напротив мэрии, у себя в кабинете он разорвал упаковку, и в сотни раз более чувствительный нос ударил приятный запах.

Обеденный перерыв в городе, где жило более пятидесяти тысяч человек, для мэра был тихим и блаженным временем, особенно при том, как его сильно волновало ухудшение общественной безопасности в городе.

— Это, простите... Мэр...

Наслаждение прервал тихий стук и ещё более тихий голос секретаря.

— Эти люди желают встретиться с вами...

Секретарша виновато представила женщину в одежде монахини и грубоватого и неопрятного бандита за ней.

Гарнида не из тех, кто стал бы ругать подчинённого без причины. Секретарша и так вся сжалась, прервав его обед. Он мог представить, как настойчивы оказались посетители, потому со вздохом убрал хот-дог в стол.

— Всё хорошо, Мисес Нилти! Я поговорю с гостями. Можете продолжить ваш обед.

— Н-но...

— Всё в порядке. Куда хуже, если бы и вы не смогли отдохнуть, и это помешало бы вашей работе во вторую половину дня, — сказал он, и секретарша Мисес Нилти покинула кабинет.

— Простите. Я не знала, что у вас обед.

— Что вы, это обязанность мэра прислушиваться к гражданам. Это... ты... Немо... Верно?

— ... Мы встречались?

— Нет, видимся впервые. Я помню имена и лица всех пятидесяти четырёх тысяч шестисот двадцати двух жителей этого города. Это то, что обязан знать мэр, — непринуждённо сказал Гарнида, и Немо с недоверием посмотрел на него. Усмехнувшись, мэр откинулся на спинку своего кожаного кресла. — Это лишь показывает, как сильно я люблю город. Итак, Немо, ты живёшь в трущобах, и прошлой ночью на тебя напали, потому ты пришёл пожаловаться по поводу плохой безопасности?

— Ха-ха, запомнивший всех жителей мэр видит нас насквозь?

— Что-то вроде, Немо, тебе нравится этот город?

— ... С учётом вчерашнего... Особой любви не питаю.

Услышав эти слова, помрачневший Гарнида снял очки в серебряной оправе, положил их на изящный чёрный стол и поднялся.

— Понимаю твой гнев. Однако прошу подождать ещё немного! Сейчас я работаю над планом по искоренению нищеты и преступности в трущобах! Более того, мы создадим общественные рабочие места, обеспечив ими тех, кто связан с преступностью. Если всё получится, жертвы вроде тебя никогда больше не появятся! Рейэс перестанет быть преступным городом, а станет процветающим! — Гарнида сжал кулак и под конец зарычал, Немо даже зааплодировал.

— Да, мэр. Я впечатлён твоим планом и энтузиазмом. На следующих выборах проголосую за тебя. Правда у меня нет семейного реестра, так что голосовать я не могу.

— Спасибо, мне приятны даже твои чувства.

— И это не я пришёл по делу. Сестра хотела с тобой увидеться.

— Сестра? Так... А твоего имени я не помню... Ты не местная?

— Хи-хи. Я святая, живущая со времён мифов и когда-то правившая миром! Меня зовут Игнис Фарфрейн! Эй, грязный львиный ублюдок... Не могли бы вы вернуть мне «договор святой»! Только не говорите, что не в курсе, о чём я!

Немо схватился за голову, а Гарнида опустил взгляд, в кабинете мэра воцарилась тишина. По сравнению с рёвом мэра за судьбу города представление Игнис было чистым ребячеством, если уж совсем прямо... То это позор.

— А, прости, мэр Гарнида. Вот с этим мы и пришли... Прости. Мне правда жаль, ты же работаешь.

— Это... Немо, вижу, что ты доставил проблему. Не стоило приводить её сюда...

— Да, прости. Правда. Нет, серьёзно. Мы уже уходим.

— Хи-хи, львиный ублюдок... Прикидываетесь невеждой! Тогда придётся применить силу! — закричала Игнис, достала из-под одежды матовый пистолет Colt Government и направила на мэра.

— Эй! Ты чего такие опасные штуки таскаешь!

— Это элемент туалета леди.

— Убери его! И разве тут вещи не досматривают?! Ладно, если это игрушка, но если он настоящий, то ты выходит что террористка!

Игнорируя паникующего Немо, Гарнида снял кожаные туфли, ослабил галстук и заговорил:

— ... Мы не устраиваем досмотры. Я зверолюд-лев, многие просто боятся подойти ко мне без оружия.

— О... Даже тут образцовый мэр... В смысле нет! Я попрошу её убрать ствол! Ты... Игнис, дура, он настоящий?!

— Да, Немо, настоящий. Ещё какой настоящий, и лучше не стоять на моём пути.

Тут кожаное кресло мэра взорвалось. Нет, оно не выдержало, когда он оттолкнулся ногами, и сломалось, отлетев. Гарнида приземлился на четвереньки на чёрном столе.

— М-мэр?..

Порыв ветра пронёсся рядом с ничего не понимавшим Немо. А в следующий миг что-то ударилось об стену. Будто в неё врезалась чья-то голова.

— Игнис!

С криком Немо обернулся и увидел, как врезавшаяся в стену голова опускается вниз под силой тяжести.

А рядом стоял Гарнида Жейков весь в крови. Невероятно, но лев прыжком со стола преодолел три метра, вцепился в шею Игнис зубами, а потом швырнул об стену.

— Тьфу.

Гарнида что-то выплюнул изо рта. От удара об стену голова деформировалась, мозги разлетелись повсюду, но это точно голова Игнис.

— Немо, сказал же. Нельзя сюда приводить настоящую святую. Ещё и требующую «договор святой»... Её оставалось лишь убить.

— Ты...

Зависший из-за этого ужаса мозг Немо наконец снова заработал. Прямо у него на глазах мэр убил Игнис. Он посмотрел на то место, где ещё мгновение назад она стояла. Там лежал её пистолет, выпавший, когда Гарнида схватил её. Лучше так, чем с голыми руками, он решил его подобрать.

— Немо, тебе нравится этот город?

— Не двигайся! Двинешься, и я выстрелю!

— Мне он очень нравится!

Рык. Совершенно непохожий на предыдущий звериный рык, Гарнида впился когтями в свой костюм и разорвал, будто он бумажный. Его тело стало ещё больше. Немо вздрогнул, поняв, что это и есть настоящий облик зверолюда-льва.

Золотистая шерсть под костюмом принадлежала королю зверей. Вот только татуировки на его теле были необычными.

— Что... Это?.. Мэр, ты что на теле набил?

Холодный пот стекал по спине Немо. Он бандит. И видел много людей с татуировками, в том числе и зверолюдов. Но татуировки Гарниды были не похоже ни на что. Аккуратные прямые линии, будто это...

— Карта города, — спокойно сказал Гарнида. Да, на теле Гарниды была знакомая Немо карта города, причём в таком масштабе, что она занимала всё его тело. Но Немо напугало не это.

— Что это за двигающиеся точки, я никогда не слышал о двигающихся татухах!

Да, больше всего Немо напугали точки, копошащиеся по карте точно насекомые.

— Будто живые? Они и есть живые, мои любимые жители моего любимого города! На моём теле можно увидеть, чем занимаются все пятьдесят четыре тысячи шестьсот двадцать два жителя, которых я запомнил!

Гарнида погладил жуткие, копошащиеся на его теле татуировки. Точно следуя за его пальцем, одна чёрная точка двигалась вверх по его животу.

— Ох, Мисес Нилти ведёт себя скромно, но обедает в довольно дорогом ресторане. Забавно. О?! Смотри, Немо, Сесиль изменяет с молочником. А её муж дома у её любовника, потому ничья.

— К-как это возможно?..

— Это тот самый «договор святой», о котором говорила твоя подруга. Это всё чудесная сила магии. С ней можно делать немыслимые вещи. Совершенно свободно! Как угодно! Я хотел стать городом, который люблю, вполне естественное желание для мэра!

Гарнида медленно приближался к Немо, демонстрируя своё необычное тело. Столкнувшись с ужасающей силой и извращённостью, Немо вместе со своим пистолетом чувствовал себя ничтожным. Даже если попробует выстрелить, враг уклонится и перегрызёт ему горло. Шансы на выживание куда выше, если он просто склонит голову. Всё же перед ним был самый настоящий царь зверей.

— Немо, ты любишь мой город?

Вот Гарнида приблизился к Немо. Удушающий запах крови, облизывающий губы язык, красные от свежей крови клыки. Немо окутал страх, не позволяя телу сопротивляться. Дуло пистолета уже было направлено на пол.

— Любишь ведь? Ты безродный бандит, который даже не знает своих родителей и даже своего имени! Ты жалкий неудачник, который умрёт жалкой смертью на улицах этого города! Тебе некуда податься из этого города!

— Заткнись...

— Вчера тебя избили! Вот здесь, прямо над моим правым соском! Ах... Это было такое приятное покалывающее ощущение, пока тебя били... Пусть тебя и дальше бьют ради меня! В этом городе, который я люблю, где я король!

Немо чувствовал, как слёзы стекают по лицу. Было ни к чему слышать эти извращённые слова. Он понимал это. Но всё же эти слова были такими отвратительными и такими пугающими, потому что всё как раз так и было, Немо как раз такой, жалкий бандит с самого дна, которого ждёт жалкая смерть.

— Твоё место, до тех пор, пока ты не умрёшь, на моём правом соске. Безымянный Немо.

— Вот ведь, вы использовали мой священный договор для извращённых игр... Что за желания у зверолюдов-львов?

Голос, напоминающий звон колокольчика, достиг ушей плакавшего Немо.

— Т-ты... Ведь мертва...

— Вот уж не уверена. При том, что мы разговариваем, могу ли я быть мертва? Или может я призрак? Интересно, появится ли призрак на вашей извращённой карте?

Пусть они были знакомы всего ничего, Немо был уверен, что ни с чем не спутает этот чудесный голос.

— Игнис!

— Ах, господин Немо. Давно не виделись, — она улыбнулась. Похоже испугавшись этой улыбки, Гарнида заревел. Но в рёве ощущался страх.

— Убью ещё раз, и всё закончится!

Гарнида снова использовал свою огромную силу и прыгнул, собираясь перегрызть горло.

Игнис упала на пол, хлынула кровь, но на её лице так же была улыбка.

— Хе, так вы вживили «договор святой» в своё тело и с помощью маны синхронизировали жизни граждан на татуировке. Для такого извращенца довольно продуманно. Но так как вся мана сосредоточена в ней, вы ничем не отличаетесь от обычного человека. А ваша ненормальная сила обычна для зверолюдов-львов, вот что пугает.

— Чёрт! Почему ты не умерла?!

— А-ха-ха-ха-ха-ха! Как смешно! Почему не умерла? Это вы сделали меня бессмертной! Вы разорвали мою силу на девяносто девять частей, сковав договором, и теперь это тело не моё. Только владелец может влиять на свою собственность. То есть любое ухудшение состояния и повреждения должны быть согласованы девяносто девятью владельцами договоров. Проклятие вашего легкомысленного договора привело к созданию бессмертной, — в кровавой луже рассмеялась Игнис. Поддавшись на эту провокацию, он пронзил её когтями и вырвал кишки, раскроил череп, оторвал конечности и раздавил сердце, но смех Игнис не прекращался.

Немо лишь беспомощно наблюдал за тем, как кабинет мэра, в том числе и потолок, оказался залит кровью, а Игнис наблюдала за ним.

Она громко смеялась, провоцируя Гарниду, но при этом смотрела на Немо. Будто чего-то от него ожидая.

«И что ты от меня хочешь во время схватки двух чудовищ!»

— Га-га! Раз так! Раз говоришь, что не можешь умереть! Я навечно запру тебя под городом! До самого конца света! Ты больше никогда не увидишь дневной свет.

— Вот ведь... Ужасное предложение. Если бы моя правая рука... Да, если бы у меня её не было... Я бы потерпела поражение, — произнесла Игнис, двигая только что восстановившейся после перелома челюстью, её едва слышные слова донеслись до Немо.

«Правая рука? Правая рука там лежит. При чём тут правая рука?.. Зачем в такой ситуации о правой руке говорить?..»

Обдумывая это, Немо побежал. Он зашёл со спины к Гарниде, которого ненавидел и боялся. Пока бежал, его мозг работал на пределе.

«Игнис сказала, что если не считать жуткую татуху, Гарнида обычный человек. А значит его можно убить пистолетом, который Игнис держала правой рукой! Если всё, что она сказала, правда, то её правая рука...»

— Это я!

На ходу он направил ствол в затылок Гарниды.

Мгновение тишины. Кровь, бессмертная святая, прожившая тысячи лет, забывшийся лев, последний миг, чтобы подобрать слова. Гарнида издал последний рык!

— Я люблю этот город!

— А я его ненавижу, дебил.

В кабинете мэра прозвучал сухой хлопок, и любивший Рейэс и его жителей мэр Гарнида Жейков умер. Ему было тридцать восемь лет.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…