Том 6Глава 34

10

Нас радушно встретили в долине служанок, пробыв там несколько дней, мы отправились в деревню гномов. Хотя хотелось побыть там подольше.

Хотя неприятно каждый день находиться под бурей атак.

Все служанки пришли нас проводить, и мы вошли в тайное подземелье, ведущее к вратам ада.

Кстати, Канаде решила остаться в долине служанок.

И всё же что ни думай, но атаки служанок опаснее монстров.

— Ну, когда всё закончится, это станет хорошим воспоминанием...

— Когда вернёшься, они будут работать ещё усерднее.

— Фуа?!

— Вот как, у меня будет ещё шанс попасть по тебе, это хорошая новость.

— Почему Судзуха и Юдзуриха-сан присоединились к нападению служанок?!

— Подумаешь, брат. От тебя не убудет.

— Если есть возможность тренироваться с тобой, я в деле. Ты же мой напарник.

— Неплохая возможность попробовать попасть хоть раз во всём этом хаосе.

— Уню!

Странно. У меня тут вообще нет союзников?

Сейчас хотя бы подземелье важнее.

— Судзуха, давай охотиться на монстров, которых можно съесть. Чем ниже спускаться, тем выше температура, а монстры гниют быстрее и становятся несъедобными.

— Поняла, брат!

— Сразу предупреждаю, в одиночку всё не есть.

— ... П-поняла... Брат...

Глаза Судзухи подозрительно забегали.

— Кстати, гномы чуть что, начинают выпивать, потому чтобы с ними сдружиться, стоит предложить закуску к выпивке.

— Брат, может в таком случае стоит предложить им выпивку?

— Хм...

А ведь и правда, только в подземелье её не достать.

При мне лишь то, что используется для приготовления еды.

Яд черепах можно вывести с помощью алкоголя, потому я и взял с собой немного.

Какое-то время я думал, что делать.

— Отлично. Тогда подарим имеющуюся выпивку.

— Подожди! А что тогда с ядовитыми черепахами делать?! — закричала Юдзуриха-сан.

... Точно, она в прошлый раз с таким удовольствием их мясо ела.

Похоже было вкуснее, чем в доме семьи Сакураги.

В итоге Юдзуриха-сан опьянела и прижималась ко мне в одном белье, это было ужасно.

Хотя всё уже в прошлом.

— Ну-ну, Юдзуриха-сан, у меня есть одна идея.

— Какая?

— Я кое-что проверил. У ядовитых черепах есть ядовитые и не ядовитые части. Потому будем есть не ядовитые.

— Я тоже об этом слышала... Но когда черепаха чувствует, что ей жизни угрожает опасность, она распространяет яд по всему телу.

— Вот и проверим.

Даже если всё закончится провалом, невелика потеря.

Тут как раз и ядовитая черепаха показалась.

Я медленно подошёл, чтобы не спугнуть её.

Для монстров именно люди — пища, потому черепаха вела себя расслабленно. Яд она не выделяла.

Подойдя поближе, я бросил камешек подальше.

— ...

Черепаха отвлеклась, а я сразу же приблизился и ударил по панцирю.

И панцирь с грохотом сломался.

Так и смотря в сторону упавшего камня, ядовитая черепаха умерла.

— Теоритически, если убить быстро, яд не распространится. Вот так всё довольно просто...

Я проверил состояние добычи.

— ... Юдзуриха, я не понимаю, что тут просто...

— ... Среди монстров у черепах самый высокий уровень защиты... Что думаешь, Юдзуриха-сан?..

— ... Думаю, что это невозможно... Я могу их победить, но точно не мгновенно...

— ... К тому же уничтожая несъедобный панцирь, а съедобные части оставляя нетронутыми...

— ... На такое только настоящий монстр способен...

Девушки что-то обсуждали, наверняка способ готовки.

В итоге яд не растёкся.

Мы принесли в деревню гномов выпивку и мясо.

***

Спустившись на этаж, где была деревня гномов, я был слегка озадачен, ведь атмосфера отличалась от того, что на других этажах.

Подойдя к деревне, я увидел знакомое лицо.

Пацанка, напоминающая Канаде с чёрными волосами или Токо-сан в детстве, только она находилась на вершине расы гномов.

— А, староста гномов.

— ... Эльф-герой!..

Она всё ещё считает меня эльфом.

А потом староста стала тереть глаза.

— А... Может у меня галлюцинации?..

— Не галлюцинации. Давно не виделись.

— Фуэ?..

Она наконец поняла, что я настоящий.

Со слезами на глазах она обняла меня.

Будто воссоединилась с возлюбленным, о котором всё время думала...

— Сделай нам выпивку!..

И всё ради выпивки.

Как же так можно?

... После того, как староста успокоилась, мы смогли поговорить.

Это случилось после того, как мы ушли.

Все были так рады, что пили без конца.

Они пили от радости, что эльф-герой закрыл врата в ад.

Выпивка была такой вкусной, что кое-что они утащили и выпили.

В бочках появились дырки (скорее всего так они оправдались, чтобы скрыть, что выпили).

И в итоге вся выпивка закончилась.

А потом с надеждой, что мы ещё раз вернёмся, она каждый день ходила ко входу в деревню.

Что и ожидалось от гнома, наверное.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Ветка читателей0 веток · 0 комментариев
Здесь пока тихоСтаньте первым, кто оставит мысль, теорию или впечатление о главе.