Том 6Глава 18

5

Через три дня после прибытия в особняк семьи Сакураги.

Настал день загадочного дуэльного турнира.

Вы можете спросить, что за дуэльный турнир, но это всё, что я могу сказать.

В просторном саду герцога был организован небольшой Колизей, и там собрались дуэлянты и их товарищи, всего несколько сотен человек.

— А... Это всё члены семьи Сакураги? — спросил я у Юдзурихи-сан, а она пожала плечами:

— Ну, по крайней мере связаны с нами.

— Но я никого из них не видел у вас в особняке.

Родня должна была в главном доме останавливаться.

Но я не видел ни одного аристократа помимо Юдзурихи-сан и герцога.

Каким бы большим ни был их дом, мы не могли нигде не пересечься.

Потому я подумал, что все решили меня удивить, но...

На мой вопрос девушка сказала шокирующую правду:

— Да. Во время подготовки к церемонии в главном доме разрешено оставаться только тем, кто относится к главной ветви семьи.

— А-а-а?!

— Нечему тут удивляться. В нашей семье больше тысячи человек, потому мы бы всё равно всех их не смогли у нас разместить.

— Ну да.

— При том, что люди будут спорить, кому можно остановиться, проще сразу всем отказать.

— Но мне позволили остаться...

— Хм. Так ведь ты мой спаситель и напарник.

— Разве причина не должна быть более значимой?

— А ещё ты мой жених.

В зависимости от положения, заслуг или близости тебя могут разместить в одном из гостевых домов или в гостинице, принадлежащей семье. И мне было бы лучше остановиться там, но...

Теперь я переживал, не затаили ли на меня обиду.

— ... Кстати. У меня есть одна идея.

— Какая?

— Люди здесь слышали про тебя, но никогда не видели.

— Ну да.

— Так вот.

Юдзуриха-сан подозвала Судзуху, жевавшую митараси-данго, а та их проглотила и быстро подошла.

Тут даже ларьки есть, прямо настоящий фестиваль. Ещё и дуэль.

— Я подумала перед дуэлью провести тренировочный бой.

— Что?

— Просто забавы ради. Я и сама хочу немного размяться.

Ну, Юдзуриха-сан — женщина-рыцарь, потому вполне ожидаемое желание.

Я был не против, а Судзуха рядом со мной приложила руку к подбородку.

— ... Странно.

— Судзуха?

— Размяться и в одиночку можно. А ты предложила устроить тренировочный бой, то есть хочешь продемонстрировать силу брата...

— Хм. Я тебе не соперница, Судзуха-кун.

— ... Ты просто хочешь устроить представление и показать, как хорошо подходите друг другу ты и брат. Из тебя буквально сочится это желание.

— Н-не думаю я о таком!

— Ты позвала и меня, чтобы показать, что мы все члены семьи. И проще оправдать поражение не в бою один на один, а с моим участием.

— ... Не люблю сообразительных женщин-рыцарей вроде Судзухи-кун...

Почему-то на глазах Юдзурихи-сан выступили слёзы. Ничего не понимаю.

— Но как и сказала Юдзуриха-сан, демонстрация необходима.

— Да?

— Не хотелось бы, чтобы потом кто-то говорил, что они проиграли из-за внезапного нападения.

— Кто-то может сказать такое?..

Подумав, я решил последовать совету Судзухи.

Причина была проста.

Все поддерживали меня, да и не хотелось мне потом выслушивать жалобы.

Потому стоит сразу прояснить, что я любитель и простолюдин.

Думая, что теперь делать, я осмотрелся...

— ... А это что?

На арене было две крупные группы.

Одни внимательно наблюдали за нами.

Скорее всего смотрят на Юдзуриху-сан.

В другие смотрели, трогали и стучали по выставленной в центре арены броне.

— Юдзуриха-сан, а эта броня — это кто?

— Это... Никто, она пустая, простая демонстрация новых доспехов и щитов семьи Сакураги.

— Все по ним стучат...

— Будет презентация новой брони, а ещё испытание на прочность.

— Понятно.

— Если кто-то сможет её сломать, мой отец ему заплатит.

— Вот оно что... А.

Тут на меня нашло озарение.

Если все будут бить по броне, а на ней даже царапины не останется, все будут думать: «Ах, какая же она хорошая...»

Моей силы достаточно, чтобы разорвать монстра одним ударом.

А новейшую броню семьи Сакураги я даже поцарапать не смогу.

— Юдзуриха-сан, можно мне тоже поучаствовать?!

— А? Н-нет, подожди!..

Похоже не желая, чтобы я опозорился, Юдзуриха-сан решила меня остановить.

Но у меня была конкретная цель.

Под общими взглядами я подошёл к броне.

— Это конец очереди?

— Д-да... Верно.

Я и Судзуха стали ждать в очереди.

— Ува... Какая сияющая...

— Выглядит очень дорогой, брат...

Я полностью согласен, но не надо говорить вслух.

Вокруг разносились голоса, напоминающие хихиканье.

Судзуха прочитала, что было написано на табличке рядом.

— Так... Полный доспех для тяжёлых рыцарей, сочетающий в себе высококачественную мифриловую руду, покрытие из легендарного орихалка, мудрость эльфов и технологии гномов... Вот что написано! Похоже один такой как три замка стоит!

— Фуе-е-е...

Вот это цена.

По доспеху били мечами, топорами и магией, но на нём не осталось ни одной царапины. Так же сверкает.

— Брат, попробуй разрубить его пополам мечом!

— ... Нет, лучше кулаком.

Вдруг ещё меч сломаю. Потому я решил ударить.

Так хотя бы просто руку отобью.

Все вокруг поражённо высказывались «эй, эй, эй» и «он помереть собрался».

Я тоже так думал, но надо же проверить свои способности.

— Ну, начинаю!..

Я широко замахнулся и ударил по щиту, защищавшему доспех.

И.

— А, а?!

Мой кулак пробил щит так же легко, как если бы он был из тофу.

Ещё и в доспехе дыру пробил.

И он просто взорвался!..

... Позже я всё обдумал и пришёл к выводу, что в доспехе был серьёзный изъян.

Похоже он достиг предела прочности, и попадание моей маны вызвало взрыв.

Когда я сказал об этом Юдзурихе-сан, она пожала плечами и сказала: «Будто такое возможно».

А мне казалось, что я идеально всё проанализировал.

После этого все дуэлянты почему-то отказались драться.

Сражаться было не с кем, и всё попросту отменили.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Ветка читателей0 веток · 0 комментариев
Здесь пока тихоСтаньте первым, кто оставит мысль, теорию или впечатление о главе.