Подготавливаем главу…
Бывший герой, который не сдерживает себя, начинает новую весёлую игру
Том 1 · 005 Обзавестись жильём «Если мастер желает, чтобы его окружало множество девушек, ему понадобится большой дом»
Том 1

005 Обзавестись жильём «Если мастер желает, чтобы его окружало множество девушек, ему понадобится большой дом»

Поев, мы пошли назад в домик Морин.

— Кстати, по поводу того домика, — спросил я о том, что не мог выкинуть из головы.

— Да?

— Ты там живёшь?

— Да... Что-то не так?

— Да нет. Ничего.

Постельное бельё поверх сена. Довольно простая мебель.

Поначалу я подумал, что это какая-то конюшня.

— Когда-то там была конюшня.

Ну точно.

— Кстати да, в какой-то игре жить в конюшне стоит ноль золотых.

— Мастер говорит о чём-то непонятном... Могу я уточнить?

— Нет, ни к чему.

Что уточнять? Раньше уже она отшутилась про премиальных пользователей Amazon. Из-за влияния того мира, здесь ведь можно на любые темы говорить?

— Авантюристы часто живут в конюшнях.

— Но ты-то знаменитость среди авантюристов. Можешь позволить себе королевский люкс за пятьсот золотых.

— Королевский?.. Можно и об этом уточнить?

— Нет, ни к чему.

Вечно она что-то уточнить пытается.

— Одна я не против жить в конюшне... Но когда со мной мастер, всё-таки это грубовато. Должно быть чувство... Я считаю.

— Какое чувство?

Она говорила невнятно, вот я и не расслышал.

— ... Вот о каком я чувстве.

Не слышу.

— ... Чувство.

Ничего не слышу.

— ... Это чувство.

Да не слышу я.

— Что это любовное гнёздышко!!!

Ого. Услышал. Всё чётко услышал. Как она громко сказала.

Прямо в барабанных перепонках отразилось.

— Всё же. Там. Маловато. Места.

— Нет. Нормально же? Ага. Да. Как по мне, нормально. Любовное гнёздышко. Что надо. Совсем даже неплохо. Нормально. Нормально.

Я как мог пытался всё исправить.

— Нет. Всё-таки места маловато.

Морин была абсолютно уверена. В таком случае её не переубедить.

Ни герой, ни мастер ничего не смогут сделать.

— Двум людям будет тесно, для вместилища мастера места маловато.

— Вместилища?

— В будущем вам понадобятся товарищи.

— Товарищи?

— Согласитесь, сражаться лишь вдвоём будет непросто.

— Ты ведь сильнейший мудрец. Со своей магией можешь подчинять себе законы природы. Ты хороша. Любого победишь.

— Нет. Я едва ли смогу тягаться с героем первого уровня. Отправься я сейчас в последнее подземелье, то и минуты бы не продержалась, как я полагаю.

— Ну, тут ты наверное права.

Ах. Да уж. Последнее подземелье.

Было дело. Последнее подземелье.

Чтобы пройти, нужен уровень подготовки, с которым можно противостоять повелителю демонов.

Но второй раз я туда соваться не хочу.

— Я планирую немного побездельничать. Пока у меня нет желания собирать команду.

— Вот как?

Повелителя демонов больше нет.

Ходить по городу, выпивать в кабаках, слушать, о чём толкуют люди, всё это довольно мирно.

В тавернах случаются потасовки, но причины несущественны, так что победа и поражение — это скорее просто вопрос азарта.

Пятьдесят лет назад мы подверглись нападению армии повелителя демонов. Города были разрушены. Когда-то это было в норме вещей...

Ни о чём подобном даже не говорили.

И сейчас гильдия авантюристов выполняла задания по устранению гоблинов, сбор материалов, да спасение женщин-рыцарей из лап орков.

Вот это всё... Довольно мирно.

Чтобы справиться достаточно даже героя первого уровня. Уровень мудрецов был чем-то на уровне талисмана.

— Даже если вы не собираетесь искать товарищей, вам всё равно нужен особняк для жизни.

— Зачем?

— У мастера наверняка есть мечта, которую он может реализовать.

— Какая?

Не особо вникая в суть, я задал Морин вопрос.

На улице девушка торговала цветами... Формы у неё были что надо, так что мой взгляд устремился к её попке.

Грудь тоже была хороша... Но глаза тянулись к ножкам и попке.

Хм. Попа и правда хороша. Прямо идеальна.

— ... Вы ведь решили больше не сдерживаться, мастер.

— А?

Я взглянул на Морин.

Чего? С чем не сдерживаться?

— Чтобы вас могло окружать множество девушек, вам необходим большой дом.

— А? Ты о чём?

— Пусть вы сами не понимаете и не приказываете, вами невозможно не восхищаться.

— А? И что? О чём ты? — спросил я, не понимая, о чём говорит Морин.

Она не злилась (такое вообще редко случалось)...

Словно бы понимая, девушка повернулась ко мне и кивнула.

— Что ж, давайте искать дом.

Она взяла мою руку и потянула за собой.

***

Морин привела меня в так называемое агентство по недвижимости.

Люди, часто путешествующие снимали комнаты в гостиницах. Можно было взять себе комнату, домик или даже особняк... А в итоге даже на замок не поскупиться

— Мастер, не желаете замок? — обронила Морин, листая каталог на пергаменте.

— Нет. Замок мне точно не нужен, — ответил я.

— Господин ищет себе дом... Как вам такой вариант?

— Хм.

Толстенький торговец, потирая руки, показал мне объект недвижимости.

Похоже принял меня за богача. Высокого гостя увидал.

Ну всего две категории людей может заявиться к продавцу и сказать, что хотят дом купить.

Умалишённые и богатые.

К какой категории он отнёс нас... Мне было плевать на это, пока я рассматривал предложения.

— О. Вот этот. Вроде ничего.

— Дорогой клиент, у вас глаз — алмаз.

Двухэтажный и просторный. И комнат хватает.

Недавно Морин говорила сладкие слова о том, чтобы собрать девушек... Вот в таком домике с местом точно проблем не будет.

Сад... Был огромным, к особняку прилагался целый лес.

Мой намётанный глаз приглядел колодец.

В саду и колодец есть. Тоже плюс.

Воду доставать совсем просто.

В этом мире не было электричества, газа и водоснабжения.

Вместо электричества были масляные светильники. У богачей было магическое освещение.

Вместо газа дрова. И конечно у богатых был магический источник отопления.

Но вот вода не выходит, если просто покрутить кран... Её надо доставать из реки или колодца.

Ну, великий мудрец вроде Морин может призвать и короля духов воды, может и из воздуха можно получить огромный запас...

Потому, чтобы принять ванну, надо заставить короля духов пролить слёзы.

Что там с водопроводом?

Как там? Вот так? Установка во внутреннем хозяйстве?

Если имеется множество знаний современности, надо воплотить их в этом мире. В вопросах доставки воды лучше положиться на каменщиков, архитекторов и прочим специалистов.

Ну. Это ладно. Торопиться здесь ни к чему.

— Остановимся на этом.

Этот дом почему-то приглянулся мне больше, чем остальные и стоил вдвое дешевле.

Вдруг я улыбнулся.

Внезапно проявилось сознание человека современного мира.

Я всегда искал дешёвые вещи, экономные, но хорошие... Так думают маленькие люди.

Привычки и ход мыслей того мира во мне глубоко укоренились.

И дело было не в деньгах.

Если бы купил...

— Ах. Точно, мастер. Совсем забыла вам сказать...

— М?

Так сказала Морин. Я уж думал попросить её расплатиться, когда она обратилась ко мне.

— У меня нет денег.

— М?

— Говорю: денег нет.

— Хм?

— Боже. Мастер, вы меня не понимаете? Или это какая-то игра?

— Хм? Хм? Хм?.. Прости. Ещё разок. Повтори-ка, — сказал я Морин.

Смысл слов не укладывался в голове.

— У меня. Денег. Нет. Полагаю, мастер рассчитывал на мои средства. Я жила в конюшне, так что и большие суммы мне не требовались. Всё, что есть — всё при мне.

Мешочек с монетами глухо ударился о стол.

Он был увесистым, но на дом этого точно не хватит. Далеко не хватит.

И сколько же ещё надо...

Стоимость особняка около миллиона золотых.

В каталоге остальные превышали два миллиона, если даже половина...

А у нас...

В кошельке Морин, если учитывать, что там только золото, было около двух тысяч.

Если спрашивать, о какой там сумме речь... То на них можно было купить оружие из закалённой стали.

Когда я ещё был героем... Слышал, что на такое мог накопить подмастерье рыцаря где-то за месяц.

Если переводить в йены, то две тысячи золотых, это около двухсот тысяч йен.

То есть одна золотая монета — это где-то сто йен.

Кстати, когда мы ели в ресторане, то и десяти монет не потратили.

Если в обменном пункте рассчитать стоимость особняка...

— Морин. Сто умножить на миллион?

— Сто миллионов.

То есть дом стоит сто миллионов йен.

А? На удивление дёшево вроде как? В Японии такой за сто миллионов не купишь.

— Простите, дорогой клиент...

Ах. Только посмотрите.

Как изменились глаза продавца.

Раньше глазки горели и в них читалось: «Ах, мой любимейший клиент».

А сейчас он будто на грязь смотрел.

Ах. Да.

Ну точно...

Без денег решили особняк купить...

Мы из ненормальных.

Это всё равно, что прийти с двумястами тысячами дом за сто миллионов покупать.

Кстати, в этом мире нет такой вещи, как «кредит». Здесь всё продаётся только за деньги.

— Позвольте предложить... Могу я дать эти деньги в качестве задатка?

Я попробовал нажать на чувства. И сделал предложение.

— Да. Я не против... Но на какой срок? — слова торговца были полны сомнений.

Ну, тут ничего не поделаешь. В общем я сказал: «Погоди, я заработаю сто миллионов йен». У меня точно с головой что-то не так.

И вот такой дурочек, как я, сказал продавцу:

— До завтра.

— А, до завтра?!

— Нет, ну...

Я выглянул в окно. Ещё светло, солнце высоко.

Ещё даже не полдень.

— Морин, есть здесь где-нибудь подземелье?

— В наше прошлое путешествие помните пещеру в самом начале?

— А, её-то? Помню.

— Это неподалёку. Всего около часа.

— Вот как.

Я снова взглянул на торговца:

— Ладно, тогда до вечера.

— До вечера?! — торговец повысил голос.

Вот же расшумелся.

— Если не успею, можешь забрать деньги.

— А? А?.. Правда? Уверены?

— Но взамен прошу придержать магазин открытым чуть подольше.

— А... Ага... Ну... Это... Я сделать могу...

Торговец утирал пот вытащенным из кармана верхней одежды платком.

Пот из него сочился, прямо как масло при готовке.

***

Я решил купить дом.

Но для этого нужны деньги, так что я отправился в подземелье.

До пятого уровня золота просто нет, всё начинается с шестого. Походы в подземелья, истребление монстров, для этого надо пройти все десять уровней.

На стартовой линии я был с голыми руками...

Побеждаешь, собираешь экипировку, обмениваешь...

Оружие и броня приблизительно на одном уровне.

В это время и поднимаешь уровень...

Но моей целью было золото, так что это меня мало волновало. Это было не путешествие с целью убить повелителя демонов.

Да и уровень был не важен.

Я договорился с торговцем на двадцать четыре часа...

И вернулся до того, как закончился следующий день.

Торговец был удивлён, когда я принёс ему сто миллионов.

Я и сам удивился, думал к ночи только управлюсь... Торговец же был удивлён в миллион раз сильнее меня.

Мы купили дом.

Я получил свидетельство о праве собственности и связку ключей.

— П-прошу, заходите ещё! — донёсся до нас дрожащий голос мужчины, когда мы выходили из его конторы.

***

Непрочитанное:

— Да! Смотрю! Смотрю! Смо-отрю! Богиня божественного управления Элмария осуществляет пост продажную поддержку.

— ... Не слышу. (Уже прочитанное) не доходит.

— Господин Орион (псевдоним), в этот раз у вас хорошее начало жизни. Вначале купили дом. Это основы. Основы основ. Как можно спокойно жить, если нет дома.

— Лес... Как мне повезло, что я повстречалась с госпожой Морин и господином Орионом. Я ждала. В той жизни было некогда разобраться в чувствах, сражение следовало за сражением, а когда победа над повелителем демонов означала смерть.

— Пусть эта жизнь будет наполнена любовью

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…