Глава 1

Глава 1:

Когда я вернулся домой из школы, моя сестра болтала по своему мобильнику в гостиной.

Её зовут Косака Кирино. Четырнадцать лет. Учится в местной средней школе.

Её волосы окрашены в светло-коричневый цвет, а уши проколоты. Её длинные ногти наманикюрены до блеска. Её лицо довольно привлекательно, чтобы притягивать на себя взгляды, но она всегда тщательно наносит макияж. Она излучает ауру зрелости, чего почти не встретишь в средней школе. Она высокая и стройная, а фигура у неё что надо.

Если бы она ещё умела петь, то несомненно стала бы популярным среди женщин идолом.

Я говорю это не потому что я её брат. Моя младшая сестра само совершенство.

Не то чтобы я хотел выставить её идеальной сестрой. Мои друзья часто говорят, что завидуют мне за то, что у меня такая сестра. Я понимаю почему, но хочу, чтобы они больше так не шутили.

Честно говоря, я надеюсь, что другие люди, у которых есть младшие сёстры, понимают меня.

На самом деле она не такая уж и замечательная. Ну, по крайней мере для меня.

Например, в типичном классе средней школы ученики делятся на несколько групп из друзей.

И среди этих групп одна особенно выделяется. Это группа с большим количеством выдающихся личностей: популярный ученик, который ладит со всеми, гений, который не обделён красотой, и в частности, невероятно милая девушка.

И даже в такой группе одна девушка особенно выделяется, и это моя младшая сестра.

Она из тех, кто живёт в другом мире, перед разговором с кем ты сильно нервничаешь (хотя, она ведь не будет заинтересована в том, о чём ты говоришь, так ведь?). Она так называемая «девушка высочайшего уровня». Можно подумать, что это звучит здорово, но она из тех, кто не сможет поладить с обычным парнем. А я определённо обычный.

Теперь представьте, что вы родственники. Так что не удивительно, что мы с ней держимся на расстоянии друг от друга.

Ну, теперь видите? Иметь такую младшую сестру не так уж и замечательно, да?

— Я дома.

Я выбрал весьма нейтральное приветствие, но она не только не ответила, а даже не повернулась в мою сторону.

Одетая в школьную форму[✱]Школьная форма Кирино лежала на диване, скрестив ноги под своей короткой юбкой. Она болтала по телефону с весёлым выражением на лице, то и дело посмеиваясь.

Конечно, её улыбка довольно милая, но она вряд ли когда-нибудь будет адресована мне.

— Что? Серьёзно? Почему он это сделал? Ахаха, вот идиот.

Эх, но настоящий идиот это я, пытающийся поговорить с тобой.

Ругаясь про себя, я заглянул в холодильник. Там я нашёл бутылку пшеничного чая, налил его в стакан, и выпил одним залпом. Освежившись, я вышел из комнаты.

— Угу, угу… хорошо. Сейчас переоденусь и приду.

Уже так поздно, а она куда-то собирается?

Ну, в любом случае, меня это не касается. Пока моё сердце роптало, я поднимался по лестнице.

Меня зовут Косака Кёске. Мне семнадцать, и я учусь в местной старшей школе.

Странно рассказывать о себе, но если бы мне пришлось, то я бы назвал себя чрезвычайно обычным старшеклассником. Я не состою ни в каком клубе, а также у меня нет хобби или особых талантов. Ну, я слушаю мэйнстримную музыку, и читаю разную мангу и ранобэ, но это вряд ли можно назвать хобби.

После школы я обычно шатаюсь по городу со своими друзьями. Дома я иногда читаю или смотрю телевизор.

Ну, думаю, так же иногда учусь.

Не похоже ли это на обычного старшеклассника? Вы можете подумать, что моя жизнь безопасна и скучна, но быть «обычным» для меня очень важно.

«Обычный» соответствует моему окружению, и крепко привязывает меня к земле.

«Безопасный» значит, что я не попадаю в различные опасные ситуации.

К счастью, у меня неплохие оценки. И если они не ухудшатся, то я смогу поступить в достаточно неплохой колледж. Перед этим, то, что я хотел бы делать в будущем… ну, хотя я с нетерпением жду этих четырёх лет в колледже, неплохо бы поразмыслить об этом сейчас.

То, что я знаю наверняка — я из тех, кто хочет, чтобы работа их не сильно нагружала. Следовать за своей мечтой звучит здорово, но это то, что не будет делать «обычный» человек. Это путь, полный опасностей и ошибок, которые могут привести к серьёзным последствиям. Такая жизнь не для меня.

Не знаю, была ли у меня детская мечта. Но если вы заставите меня подумать об этом… думаю, я хотел бы иметь абсолютно обычную, неприметную и спокойную жизнь. Это, наверно, было бы моей мечтой.

Живу я в частном двухэтажном доме. Моя семья состоит из моей сестры, меня, и вместе с родителями насчитывает четырёх человек.

Мы достаточно обеспечены и имеем совершенно непримечательный дом.

Наши с сестрой комнаты находятся на втором этаже. Я переоделся в домашнюю одежу, и, отдохнув пару минут в своей комнате, спустился вниз. Перед тем как сесть за учёбу мне нужно сходить в туалет. Кстати, когда я спускаюсь по лестнице в прихожую, то слева от меня находится дверь в гостиную.

И…

— Уф.

Около входа я врезался в сестру, которая уже успела переодеться. В нашем доме здесь всегда было слепое пятно, так что нет ничего необычного в том, чтобы столкнуться здесь с кем-либо.

Бац. Моё левое плечо врезалось в грудь Кирино. Столкновение не было сильным, но в этот момент она выронила сумку, и её содержимое вывалилось на пол.

— Ах…

— Ой, прости.

После своего извинения я попытался дотянуться до упавшей на пол косметики, но…

Хлоп. Увидев, что я пытаюсь сделать, Кирино быстро оттолкнула мою руку.

— Чт-

Оглянувшись, я потерял дар речи от острого взгляда, направленного на меня.

Моя сестра начала говорить:

— …всё в порядке. Не трогай.

Сказав это, она начала спокойно собирать свои упавшие вещи.

Воа… мне аж грустно стало… так плохо если я дотронусь до её вещей?

Она так сильно меня ненавидит?

Я молча смотрел на неё, пока она, безо всяких эмоций, поднимала свои вещи.

— …

Чувство неловкости наполнило прихожую.

Моя сестра отвернулась от меня, и быстро надела туфли.

— ... я пошла.

Пробормотала она, будто это было раздражающей формальностью. И с хлопком закрыла дверь.

…как-то так. Именно такими стали наши с сестрой отношения.

Ну, это не значит, что я обижаюсь.

Не то что бы я действительно видел в нас старшего брата и младшую сестру.

Разумеется, если бы одноклассник поступил так со мной, то я бы подумал: «ах, так он на самом деле такой человек» и больше бы с ним не общался.

Смейтесь если хотите над таким никчёмным братом. В любом случае, мне всё равно.

И не то, чтобы меня сильно беспокоило, что я не могу нормально общаться со своей сестрой.

— …Чёрт. Когда это началось?

У меня такое чувство, будто когда-то всё было иначе.

Ну, не важно. Не важно. Немного раздражает, но не важно. Давайте вернёмся к тому, на чём закончили.

Сходив в туалет и вымыв руки, я прыгнул на диван в гостиной. Взял один из еженедельных журналов, и лёг на спину, скрестив ноги.

Ахх… разве я не должен был сесть за учёбу?

Лёжа вот так и всматриваясь в рисунки из какой-то манги, мой дух был сильно опустошён. «Не время сейчас этим заниматься!» кричал мне разум, но моя нерасторопность не позволяла к нему прислушаться.

Ахх… чёрт. Я чертовски не хочу учиться.

Такая опустошённость наверно очень распространена среди нас, старшеклассников.

Встряхнув своей головой словно вымокшая собака, я наконец встал на ноги.

Выйдя из гостиной в прихожую, я наткнулся на одну странную штуку.

— Хаа?

Она лежала за обувной тумбочкой. Я не видел её раньше, но сейчас увидел половину тонкой белой коробки между тумбочкой и стеной.

Честно говоря, моё любопытство было следствием моему нежеланию учиться. «Не хочу учиться, не хочу учиться», повторялось в моей голове, мой мозг постоянно пытался найти причину забить на учёбу.

Даже если поднять эту странную вещь займёт всего пару секунд.

Это всё вина моей лени.

Я подобрал эту штуку из-за тумбочки, и…

— Что это за херня? — сказал я в изумлении. Это было то, чего я никак не ожидал найти в этом доме.

Это… ну… что?

Я взял коробку и внимательно осмотрел её, но всё равно не был уверен в том, что это такое.

Это была коробка с DVD. Я с ними хорошо знаком. Ведь часто видел их в магазинах по прокату фильмов, а также на коробке отчётливо виднелась надпись «DVD». Но её содержания я не мог понять.

Уверен, моё лицо сейчас выражает крайнее удивление.

На коробке был изображён возмутительный рисунок девочки с большими глазами.

Рисунок с милой девочкой, похожей на ученицу начальной школы.

— Её волосы и глаза розовые… — пробормотал я, продолжая осматривать коробку словно детектив, ищущий улики.

Это касалось не только персонажа, вся коробка имела розовые и белые цвета.

Ну, это нормально. Но проблема в…

— Что это на ней?

Эта девочка была одета довольно откровенно. На ней был купальник… сделанный из бинтов… или чего-то… это было то, из-за чего мне захотелось прокричать: «Пожалуйста, оденься нормально!» Из этого странного бинтообразного костюма вылезало что-то похожее на ракетные ускорители, и она находилась на дорожке из звёзд (☆ <-- как эта), паря в воздухе.

А также у неё был до смешного большой механический посох (или, может, копьё?), который она с лёгкостью держала одной рукой.

Этого костюма застеснялась бы даже Хосэн Рёфу[✱]Второстепенная героиня из аниме Ikkitousen, и он, очевидно, предназначен для битв. Может она использует его чтобы косить врагов, пробиться сквозь них, или, возможно, для чего-то похуже.

Это выглядит крайне опасно.

Двигаясь дальше…

На верхней части коробки, что скорее всего являлось названием, была очень закруглённая надпись.

— Волшебница… звёздной… пыли… Мэру, ру? Первая часть... ограниченное издание? Что это?

Я мог продолжать искать мелкие детали, но, вкратце, это, очевидно, было аниме. Я мог быть сбит с толку, так как давно не видел ничего подобного.

— Но… почему что-то подобное здесь?

Над моей головой, наверно, можно было увидеть знак вопроса. Эта «Волшебница ☆ звёздной пыли Мэруру[✱]Stardust Witch Meruru (Hoshikuzu Uicchi Meruru)» была в моих руках, пока я стоял в прихожей. Внезапно, прямо передо мной, открылась входная дверь.

— Я дома... что случилось Кёске? Почему ты так катаешься по полу?

— Не переживай, мам. Я просто захотел немного разнообразия.

Очень близко! Я уж подумал, что моя общественная жизнь направилась в унитаз.

Но она не ошиблась. Сразу, как дверь открылась, я упал на пол и начал кататься по нему, скрывая вещь, что держал в руках.

Фух… Вовремя это я, не так ли?

Я даже не знаю виновника, возможно, это даже была ловушка для меня. Если бы кто-нибудь увидел меня с чем-то подобным, я бы стал семейным посмешищем[✱]В анлейте говорится «меня бы осудили на семейном суде», но на русском это звучит странно.

Я уже мог представить презрительный взгляд Кирино, будто она смотрит на кучу мусора.

Мать, держа несколько пакетов с продуктами, посмотрела на меня с сочувствием.

— Знаешь, я услышала кое-что от одного из соседей. Сейчас, среди школьников, довольно популярно ходить к психологу.

— По-постой. Не спеши с выводами. Я не сошёл с ума. Просто… сегодня я чересчур много занимался, наверно.

— Вот не надо тут. Ты же не занимаешься столько, чтобы переутомляться, верно?

Ах, даже моя мать говорит подобное. Можешь больше верить в своего сына, хорошо?

— Это не правда. У меня ведь хорошие оценки, ты в курсе?

— Но это из-за Манами-тян, так? Имея такого талантливого друга детства, обучающего тебя, как ты можешь так хвалиться? Когда ты любил заниматься самостоятельно?

— …

Чёрт, она попала прям в точку, а мне даже ответить нечем. В конце концов, я пять минут назад бездельничал, читая мангу.

Ползая по полу как червяк, я спрятал «Волшебницу звёздной пыли Мэруру» под рубашку и попытался сбежать оттуда. Глядя на мою удаляющуюся спину, она сказала мне:

— Кёске? Я не особо возражаю, но на будущее, прошу, постарайся не читать свою похабщину в прихожей.

Ахх, как угнетающе. Хотя, довольно очевидно, что моя мать может догадаться, увидев, как я себя повёл. Между прочим, однажды, убираясь в моей комнате, она нашла мою секретную коллекцию.

Но на этот раз, вещь, которую я прятал, немного отличается.

Аккуратно пропустив мать, я взял DVD, словно регбист мяч, и побежал по лестнице. Влетев в свою комнату, я закрыл дверь и, наконец, вздохнул.

— Фух…

Я медленно достал коробку из-под рубашки и взял её в правую руку. Левой же я вытер холодный пот со своего лица.

Миссия выполнена. Правда, я привык делать что-то подобное. Не буду вдаваться в подробности, но я верю, что любой здоровый ученик старших классов меня поддержит.

— …и в итоге я принёс её сюда, так…?

Пробормотал я, косясь на «Волшебницу звёздной пыли Мэруру».

Ну, уже ничего не поделаешь. Если посреди моих отговорок, чтобы не учиться, я неожиданно скажу: «Эй, эту вещь я так же прятал от вас», то уверен, что это принесёт нежеланный интерес.

Моё время для подготовки к экзаменам сократились из-за этого неожиданного обстоятельства, и я начал всерьёз разглядывать коробку.

Моя комната размером в шесть татами[✱]Татами. В ней стоят кровать и стол. Учебники с мангой (и прочим) лежат на полках. Так же у меня есть шкаф.

Мой ковёр тёмно-зелёного цвета, занавески на окнах — синего. На стене весит японский календарь, который мать получила от ассоциации соседей, но никаких платков или чего-то подобного нет.

Так же, помимо аудиосистемы, у меня нет ничего: ни компьютера, ни телевизора, ни игр.

Ничего интересного, так ведь? Я придерживаюсь своего правила жить совершенно обычной жизнью, и мои повседневные действия наглядно это показывают.

Кроме того, я уже почти отказался скрывать свои порно журналы, так что они лежат в коробке под кроватью. Однажды я умолял мать, падая пред ней ниц, чтобы она никогда там не убиралась. Но, я не верю, что моя просьба была удовлетворена, и если она будет часто проверять мою коллекцию, то я об этом никак не узнаю.

Угх, не хочу думать об этом! Моя гордость не сможет пережить этого.

Но, в моей коллекции нет ничего рискованного, так что, если родители её найдут, то это не перерастёт кризис. Это лучший план защиты, который я знаю.

Интересно, как люди без собственной комнаты прячут подобные вещи…

Но, в любом случае, я никогда не думал о подобном, а просто оставлял дверь открытой. Думаю, меня избаловали, раз я волновался об отсутствии замка.

Я размышлял над этим несколько секунд.

Затем я сел на кровать и скрестил ноги, взял DVD в одну руку, а на другую опёрся головой.

— Чем дольше я на неё смотрю, тем более неуместной она кажется…

Залитая светом флуоресцентной лампы, улыбка Волшебницы звёздной пыли сияла. Владение таким крайне разрушительным оружием как улыбка, в зависимости от точки зрения, могло ужаснуть.

— Хм…

Но… кому она принадлежит?

В свою очередь я прошёлся по всем членам семейства Косака. Как и думал, не было никого, кому могла принадлежать эта «Волшебница звёздной пыли Мэруру».

И я не мог вспомнить, чтобы этот DVD смотрели в нашей гостиной. (Конечно, в данный момент я не осознавал, что его можно было смотреть и на компьютере).

Так… что я должен делать? Почему там лежало что-то подобное?

Продолжая размышлять, я с щелчком открыл коробку.

— Чт-?!

Я был озадачен сильнее, чем когда-либо. Сильнее, чем, когда просто смотрел на обложку.

Вкратце, внутри коробки лежал диск не с «Волшебницей звёздной пыли Мэруру».

…Думаю, такое часто случатся. К примеру, после того как я послушаю музыку на своей аудиосистеме, искать родную коробку от диска так западло, что я просто беру первую попавшуюся коробку, и кладу диск в неё.

Но потом я понял, что за диск находится в этой коробке, и начался хаос.

Вероятно, так сделал владелец «Волшебницы звёздной пыли Мэруру», наверно, он положил диск не беспокоясь, подходит коробка или нет.

А, теперь я понял. В конце концов такое случается часто.

Но… угх…

Почему название этого диска «Полюби свою младшую сестрёнку»? К чему ты людей побуждаешь?

И что за странная маленькая метка «18+»?

— …Успокойся!

Капли холодного пота проступили на моём лбу, а дыхание стало прерывистым.

Это плохо. Это очень плохо. Я подумал, что бы случилось, если бы мать это нашла.

Если бы меня застукали с этим, то возможно я попытался бы покончить с собой. Это реально какая-то уловка, кто-то хочет поиграть со мной?

Я не часто имею дела с такими вещами, но интуиция била колоколом в моей голове. Что это за тёмная аура исходит от этого названия…?! Даже без метки 18+ опасности не меньше. Чем больше я над этим думаю, тем больше понимаю, что это не та вещь, которую стоит держат у се…

— Кёске… ты усердно учишься?

— Ааааа!

Издав мучительный крик, я нырнул под свой футон[✱]https://ru.wikipedia.org/wiki/ФутонФутон.

Взглянув на дверь, я увидел мать, ошарашенную моим странным поведением.

— …Прости. Я не вовремя?

— Не переживай об этом, мам. Просто занимался разговорной практикой… Но пожалуйста, пожалуйста, стучись в следующий раз.

— Хорошо, прости. Учту на будущее.

С натянутой улыбкой и понимающим выражением на лице, мать ушла и закрыла за собой дверь.

Хреново… хорошо, что мне удалось скрыть диск от неё в последний момент, но теперь у неё явно сложилось не то мнение… проклятье.

Сегодня был ужасный день… и во всём виновата эта вещь.

Всё ещё лежа и укрываясь футоном, я уставился на эту загадочную коробку.

— Проклятье…

В таком случае, я должен найти владельца. Не смогу спокойно жить, пока не сделаю этого.

Я загорелся чудовищной решимостью найти виновника.

Но… я слишком многого не знаю.

То есть, я слишком многого не знаю про владельца этого странного DVD. Владельца «Волшебницы звёздной пыли Мэруру», в коробке из-под которой лежит очень подозрительный диск под названием «Полюби свою младшую сестрёнку».

Если бы мне пришлось угадывать, то я бы сказал, что владелец «Волшебницы звёздной пыли Мэруру» был тем же человеком, кому принадлежит «Полюби свою младшую сестрёнку».

И, раз уж я нашёл её за нашей тумбочкой, то, возможно, что владелец это кто-то из моей семьи — я, моя сестра, моя мать или мой отец.

Конечно, это если бы другие люди не входили и не выходили из нашего дома, так что я не могу отвергать возможность того, что кто-то не из нашей семьи может быть владельцем.

Но серьёзно… кто бы специально пришёл в наш дом и положил «Полюби свою младшую сестрёнку» в коробке из-под «Волшебницы звёздной пыли Мэруру» за нашей тумбочкой? Даже не могу представить, как это могло произойти.

— Э…

Ну, пока я считаю, что бесполезно рассматривать возможность того, что владельцем окажется гость. А пока давайте попробуем поискать виновного внутри семьи.

Я, моя сестра, моя мать, мой отец… один из них предположительно является виновным. Объективно говоря, кто же из них самый подозрительный...? «Волшебница звёздной пыли Мэруру» и «Полюби свою младшую сестрёнку (18+)», кто наиболее вероятный их владелец…?

— Ну, ответ на этот вопрос — я, и это раздражает.

Не, не, не. Естественно это не я. Но, безусловно, думаю, что я был бы наиболее вероятным подозреваемым. Блин, это печально, что я говорю так о себе.

Но, это очевидно не могу быть я. Потому что я вообще не увлекаюсь аниме. Есть пара людей в моём классе, которые говорят о нём, но я редко с ними общаюсь.

Но, думаю, что так можно сказать и про остальных членов моей семьи…

Заключив это, я в замешательстве схватился за голову.

Окей. Так, это не может быть моя мать, так? Так же, я не думаю, что мой отец-технофоб будет использовать DVD-плеер. Кроме того, просто представление того, как этот упрямый человек весело смотрит аниме, вызывает у меня озноб. И моя сестра… Ну, она первая, кого я исключил из списка. Пять лет назад она могла смотреть аниме, но в последнее время она смотрит только мейнстимрные сериалы и музыкальные программы, так ведь?

Такое детское аниме безусловно далеко от интересов и хобби Кирино.

Несмотря ни на что, не могу представить, чтобы она пошла покупать «Волшебницу звёздной пыли Мэруру» и, затем, смотрела её. А то, что ей принадлежит «Полюби свою младшую сестрёнку» даже думать отвратительно. Так, может ли это быть Кирино? Современная ученица средней школы? Даже сегодня, что не удивительно, она пошла тусить со своими подругами…

— Сдаюсь. Я в замешательстве.

Корабль моего разума в итоге сел на мель. Как я и думал, члены моей семьи не могут быть виновны, но, если расширить круг подозреваемых, включив в него людей не из семьи, то их будет так много, что я не добьюсь никакого прогресса.

Это бесполезно. Думаю, мне ни за что не стать детективом.

Хорошо, что тогда делать? Это так раздражает… может, мне просто сдаться?

Нет… как и думал, не могу стереть это из своей памяти. Я обязательно найду виновного.

Это странно, но я стал необычайно решительным. Обычно я бы забил на это расследование, и пошёл спать до обеда. И если бы я так сделал, то моя мирная жизнь, которой я жил до сих пор, продолжилась бы.

Но этого не случилось. Имея цель, я решил не сдаваться. Конечно, в тот момент я не знал, почему так себя чувствовал, но к лучшему или к худшему, был преисполнен решимости самому решать свою судьбу.

В этот раз я решил пойти и наступить на огромную мину.

В нашей семье ужин начинается в семь часов вечера. Это потому что отец приходит с работы примерно в это время. Если ты не придёшь вовремя, то весь оставшийся день будешь сидеть голодным.

Времени было шесть часов сорок пять минут. Почёсывая свою голову, я вышел из комнаты и начал спускаться по лестнице. Но остановился где-то посередине. Перед моими глазами предстала фигура Кирино, стоявшей около входа.

Аа, так она вернулась.

Хотя, если подумать, то у неё комендантский час с 18:30. Несмотря на то, рано это или поздно, кажется, она его придерживается. Ну, хоть она и выглядит как учиниться старшей школы, она всё ещё учиться в средней.

Сегодня на ней надета футболка в чёрно-белых полосках, а также, какая-то помесь между юбкой и шортами чёрного цвета. Я в этом не особо разбираюсь, но похоже, что на ней одежда от Sesi. Если бы сказали, что она фотомодель, то все скорее всего поверили бы.

…очень мило, не так ли?

Но мне очень не хочется подходить к ней.

Потому что, видимо, она не любит меня, и поэтому, лучше, чтобы мы держали некую дистанцию друг от друга. Но не важно, как часто я это повторяю, мы не перестанем быть братом с сестрой.

Думаю, надо просто смириться с этим.

Поэтому я стоял на лестнице, ожидая, когда она пойдёт на ужин.

— Хм?

Но это странно. Дверь в гостиную была около неё, но она даже не смотрела в её сторону, а просто стояла в прихожей с ошеломлённым видом.

…Что она делает?

Ну, не хочу выглядеть как идиот просто стоя посреди лестницы, поэтому я продолжил спускаться вниз.

Я встал перед дверью в гостиную, держась за дверную ручку.

— …

Внезапно, я обернулся.

— …Эй. Что-то случилось?

— …А?

Воо, какой пристальный взгляд.

…Чёрт. Зная, что что-то подобное случиться, зачем я открыл рот?

Я идиот?

— Тц. Неважно.

Цокнув языком, я решительно открыл дверь.

На обеденном столе лежало карри с мисо супом. Комната, где мы собрались на ужин, выполняла роль гостиной, столовой и кухни, так что в ней не было никаких перегородок, и она была крайне просторной.

Мы с сестрой сели на пустые места, прямо напротив родителей. Ведущий новостей по телевизору рассказывал про экспорт за границы, а также про другие события.

Отец тихо похлёбывал свой мисо суп. После ванны он надел свою домашнюю одежду, так что и без того суровая атмосфера усилилась из-за его якудза-подобной внешности. Хотя, на самом деле, он работает в полиции.

С другой стороны, мать ест маринованные овощи. Она производит впечатление настоящей домохозяйки. Честно, Кирино на неё вообще не похожа.

Моя младшая сестра была очень тихой. В нашей семье, она самая необщительная. То, что она тихо ест свою еду делает её очень похожей на отца. Особенно с её острым взглядом…

Кстати, говорят, что я больше похож на маму.

Наша столовая ничем не отличается, обычный семейный стол, и я очень этому рад.

Молча поедая своё карри, я искал возможность осуществить свой план.

Это, конечно же, был план по поиску владельца DVD.

…Хотя, это не так уж и сложно. Это простой план, без всяких сложный схем и уловок.

Одним словом, по чистой логике, раз уж все подозреваемые собрались в одном месте, то я могу немного поохотиться за виновным. И вот настала возможность, которую я так долго ждал.

Поедая свой мисо суп с моллюсками, я особо ни с кем не говорил.

— Я собираюсь пойти в магазин после ужина. Кому-нибудь что-нибудь нужно?

— Ох? Тогда купи пожалуйста мороженое Haagen Daaz. Сезонное.

— Хорошо.

После разговора с мамой, я беззаботно заговорил.

— О, точно. Один из моих друзей недавно посмотрел какое-то аниме для девочек. Хмм… Там что-то про звёздную пыль было, или что-то типа того.

— Чего это ты так неожиданно?

На мою приманку первой отреагировала мать. Может ли это значить…

— Да так, просто он подумал, что оно интересное и посоветовал мне. Вот я и думаю, дать ли ему шанс…

— Нет. Это звучит как что-то, что смотрят отаку[✱]Отаку, верно? Я слышал об этом по телевизору. Будет плохо если ты станешь таким, не так ли? Ты так не думаешь, дорогая?

Разговор был переведён на моего отца, и он ответил предельно чётко, не меняя выражения лица.

— Не стоит поддаваться дурному влиянию.

Ну, как я и думал, что-то такое он и скажет. Нет никаких причин плохо отзываться о том, чего ты не знаешь, но, честно говоря, такие вещи не оставляют хорошего впечатления, так ведь? Что касается меня, то мне не важно какие у других увлечения. В конце концов, ко мне это не имеет никакого отношения.

Но возражать им было бы очень раздражающе, поэтому я просто ответил уклончивым «угу». Ну, думаю, мать невиновна. Она никак не отреагировала на мои слова.

Я, конечно же, говорю про владельца DVD. И с самого начала я исключил своего отца, так как он даже не знает, как включить DVD-плеер, так что он просто не может быть виновным.

Так что… в ходе исключения… осталась только одна…

Я краем глаза посмотрел на неё.

— …

Кирино прикусила свою губу. Она напряглась так сильно, что кончики её палочек для еды тряслись… Чт-? Не означает ли это...

— …Кирино?

Мать тихо позвала её, видя, как она беспокоится.

— …Спасибо за еду.

Кирино, выглядя раздражённой, встала из-за стола и быстро вышла из комнаты.

Она закрыла дверь с громим хлопком! Я слышал топ, топ, топ, топ, топ, от её шагов, пока она поднималась вверх по лестнице.

Мы втроём, оставшиеся за столом, были ошарашены.

— …Что с ней сегодня случилось?

— Кт… кто знает… — ответил я своей ошарашенной матери. Но, честно говоря, я даже не представляю, что только что случилось.

Почему она разозлилась? Что-то из моего разговора с родителями разозлило её. Может она и есть настоящая виновница, и она поняла, что я пытаюсь сделать, но это было бы более странно.

Обычно Кирино никогда бы так себя не повела, и я не поймал бы её с поличным.

— …Хмм…

Но… её поведение было крайне необычным… Так же надо взять на счёт то, что она явно отреагировала на мои слова.

Конечно, это не стопроцентное доказательство её вины, но я ещё больше стал подозревать что владельцем DVD является член семьи…

Может ли быть, что «Волшебница звёздной пыли Мэруру», который я нашёл в прихожей, принадлежит…

…моей младшей сестре?

— Дорогая, после ужина, пожалуйста, позови сюда Кирино.

Мрачный голос моего отца эхом разнёсся по комнате. Ах, он начинает злиться. Ну и ладно.

Владелец DVD — Кирино. Конечно, если предположить так… многое встаёт на свои места.

Время, когда она его обронила. Возможно, это случилось тогда, когда мы с ней столкнулись. В момент, когда содержимое её сумки вывалилось наружу, коробка могла залететь в щель между тумбочкой и стеной.

А затем она вышла и поняла, что DVD пропало.

Так же это объясняет, почему выглядело так, будто она что-то искала в прихожей перед ужином.

Продолжая в том же духе, если моя теория о несоответствии содержимого с коробкой верна, то она хотела взять с собой «Волшебницу звёздной пыли Мэруру», а не «Полюби свою младшую сестрёнку».

… Но всё же. Не могу представить, зачем она хотела взять её с собой, когда уходила. Я думал, что она просто идёт тусоваться со своими подругами, и нет никакого смысла для девушки, которая идёт на подобные встречи, брать с собой аниме, так ведь? В том смысле, она определённо шла на встречу с подругами…

— …Хм.

Просто не понимаю. Для начала, до сегодняшнего дня я не мог подумать, чтобы Кирино имеет дела с детскими аниме. Я ошибаюсь? Владелец — Кирино? Это же невозможно, так ведь?

Приятно что я придумал эту теорию о её виновности, но, глубоко в сердце, я всё ещё не очень в ней уверен.

Ну а пока, посмотрим, сможем ли мы устроить небольшую ловушку.

— Спасибо за еду.

Закончив есть, я встал из-за стола и пошёл в свою комнату, чтобы взять свой кошелёк.

Остановившись перед комнатой своей сестры, я беспечно сказал:

— Тааак. Пора сходить в магазин.

У меня нет актёрского таланта, правда? Ну, не важно. Не то чтобы я думал, что это сработает. Вместо ловушки это превратилось в клоунаду.

Топ, Топ, Топ, я спустился по лестнице. Со звуком БАМ, я закрыл дверь и вышел из дома.

Выйдя из него, я направился в сторону круглосуточного магазина. Однако, завернув за угол, вместо того, чтобы пойти в магазин, я пошёл по другой дороге, что привела меня к заднему ходу дома.

Что именно я планирую сделать? Ну, думаю, надо мыслить, как преступник. Если Кирино и правда виновна, то она, возможно, догадалась, что я забрал её DVD.

А теперь… если бы я был на её месте, что бы я сделал?

Ну, она возможно пойдёт забрать свой DVD пока я не вижу, а потом просто притвориться невиновной… это единственное что она может сделать.

Кирино, очевидно, недавно была не в настроении. Она потеряла своё хладнокровие. И теперь, когда я ушёл, она могла потерять и терпение, и начать искать своё имущество в моей комнате. Я имею в виду, вероятность того, что этот план сработает, довольно мала, но мне захотелось попробовать что-то настолько простое.

— Ах, как я и ожидал, нехорошо если… или, подождите… может быть…

Бормоча это про себя, я зашёл на кухню через задний ход, и тихо прокрался вверх по лестнице.

И теперь, я решительно открыл дверь в свою комнату.

Ох!

— …Эй… Что, по-твоему, ты делаешь?

— …А!..

Ээээээ?! Серьёзно?! Она правда здесь!

Окей, окей, успокойся.

Посреди комнаты Кирино ползает на четвереньках. Когда я зашёл, она побледнела и быстро повернула голову в мою сторону.

Она выглядит испуганной. Но, опять же, этот взгляд, будто она смотрит на мусор, пронзил моё сердце.

— …Я спросил тебя, что ты делаешь?

— …Ничего. Не переживай об этом, — огрызнулась Кирино, всё ещё находясь передо мной. Она выглядела нервной, а ей дыхание было неровным.

— …Это нормально? Свободно заходить в чужую комнату и рыться в ней… Что бы ты подумала, если бы тоже самое случилось с тобой?

И ещё, из всех мест, не там ли она держит руку, где лежит моя порнушка?

Внушая своими словами непередаваемый гнев, я говорил спокойно.

— …

Кирино молча отвернулась. Может это из-за злости, но она начала краснеть. Затем, не говоря ни слова, она медленно встала и пошла в мою сторону.

— Уйди с дороги

— Нет. Ответь на мой вопрос — что ты здесь делала?

— Уйди с дороги.

— Не играй дурочку. Ты ведь это искала, верно?

Пока она пристально смотрела на меня, я, с учащённым сердцебиением, достал коробку «Волшебницы звёздной пыли Мэруру», которую прятал под рубашкой. Реакция Кирино была очень оживлённой.

— Это…?!

— Оо — Кирино бросила на меня крайне устрашающий взгляд и потянулась за коробкой, но я умело увернулся от ей руки.

С излишне триумфальным выражением на лице, я стучал своей ладонью по задней части коробки.

— Хм. Так она и правда твоя?

— …Нет, она никак не может быть моей.

Она говорила с явным недовольством в голосе, и явно не хотела продолжать разговор. Эй, эй, Хотя бы постарайся согласовать свои слова и действия.

— Она не твоя? Я подобрал её сегодня в прихожей. Разве это случилось не после того, как ты в меня врезалась?

— Определённо нет… она не моя… эт… это… детское аниме… нет никаких причин, чтобы я смотрела подобное.

Она упрямо отрицает это, не так ли? Таким образом мы ни к чему не придём.

— Ну, если ты искала не это, то что ты тогда делала в моей комнате?

— Ну, это… это..!

— Это что? Что это?

После моих подталкиваний, Кирино в очередной раз замолчала.

— …

Её плечи начали трястись, она прикусила губу, а её взгляд опустился вниз.

Очевидно, что мой допрос заставил её невероятно сильно смутиться.

Например, представьте, что кто-то, кого вы ненавидите, подошёл к вам и сказал: «Эй, эта порнушка, она ведь твоя, верно? Хехе». Это было бы ужасно, было бы так неловко, что вам захотелось бы умереть.

— …тч…

Её взгляд был жесток, а холодная враждебность поразила меня.

…Проклятье. Почему она смотрит на меня с такой ненавистью?

Дерьмо… С каждой секундой я всё больше выгляжу как идиот. Несмотря на то, что меня это совсем не волнует. Почему я начал вести себя так гадко по отношению к ней?

Аа, я так больше не могу. Как будто я могу продолжать так себя вести.

— Эй.

Я непринуждённо протянул коробку Кирино. Она посмотрела на меня со сверкающей в её глазах ненавистью.

— Это ведь что-то важное, не так ли? Я верну её, так что пожалуйста, прими.

— Н-но, она ведь не мо-

— Тогда возьми и выброси.

— Чт-?

Кирино озадачено посмотрела на меня.

Что это за выражение лица? Нету никакой причины, по которой я должен продолжать её дразнить. Мне было просто любопытно кому принадлежит DVD, и теперь я это знаю. Почему я должен и дальше продолжать этот цирк? Я не стал говорить этого Кирино, но выбрал следующие слова, чтобы снять напряжение:

— Моя вина. Это было недоразумение. Теперь я знаю, что оно тебе не принадлежит. Я не знаю кто хозяин, но оно каким-то образом оказалась у меня. Извиняюсь, а теперь прошу, не могла бы ты унести это от меня?

После того, как я попытался разрядить обстановку, Кирино неожиданно заговорила:

— …Эм… В-всё в порядке. Не важно.

После этого она забрала у меня коробку с DVD. Я отошёл в сторону, а Кирино открыла дверь и вышла из комнаты.

— Фух…

Боже, это было так неожиданно ! Сколько лет прошло с тех пор, как я так разговаривал со своей сестрой?

Я так устааал… упав на кровать с глухим стуком, я уставился в потолок.

Затем, раздался голос сестры, хотя я думал, что она давно уже вышла из комнаты.

— … Э-эй?

— Мм?

Ты всё ещё здесь? Как раздражает, не можешь просто уйти?

Когда я поднял на неё взгляд, то увидел, что она застенчиво смотрит на меня. У неё было очаровательное выражение лица, которого я никогда не ожидал от неё увидеть. Чт-что это? …Что происходит?

— Что? — спросил я, с небольшим беспокойством.

— …Ты… Ты думаешь это странно?

— Что именно?

— Это… Ладно, это просто гипотетически. … Например. Если бы я… и правда была владельцем этого DVD… Я спросила тебя, странно ли это?

…Тч.

— Не очень? Это не странно, разве нет? — ответил я, в мыслях цокнув языком.

Я хотел выпроводить её из своей комнаты как можно быстрее, и, если бы я не ответил так, она бы могла снова разозлиться. Боже, почему она продолжает эту тему? Разве я вернул ей DVD не для того, чтобы сохранить её гордость и избежать конфликта? В конце концов, тем, что вызвало эту проблему была её неуклюжесть… Она должна быть мне благодарна, так почему она до сих пор на меня обижена?

— Ты… правда так думаешь? ... Правда?

— Да. Какие бы хобби ты не имела, я бы не стал над тобой смеяться.

Потому что это не имеет ко мне никакого отношения.

— Правда-правда?

— Ну ты и твердолобая. Да, правда. Пожалуйста, поверь мне.

Я немного небрежно подбирал слова, но, видимо, Кирино устроил мой ответ.

— ...Понятно… Хорошо.

Периодически кивая, и держа «Волшебницу звёздной пыли Мэруру» как какого-нибудь религиозного идола, она выбежала из комнаты. Почему эта сцена вызывает такое чувство ностальгии? Кажется, что-то подобное уже случалось давным-давно… правда, я забыл, что.

— …Могла хотя бы дверь за собой закрыть.

Ворча, я рухнул на кровать лицом к небу.

Часть 4

Следующие два дня прошли без происшествий. Наши с Кирино отношения пришли в норму: мы не разговаривали, наши взгляды не пересекались, и мы держали друг от друга дистанцию, как если бы были незнакомцами. Я увидел неожиданную сторону своей сестры, но ничего не собирался делать относительно этого, так что решил просто всё забыть.

Так, почему же мне всё ещё интересно, чем она занимается?

Но, несмотря на это, я не собираюсь копаться в поисках новых секретов. Это было бы слишком утомительно.

Но…

Это случилось поздно вечером.

Я мирно спал, из-за шлепка, я почувствовал острую боль в щеке.

— …Чт?!

Что за ужасное пробуждение. Что-то сильно ударило меня по щеке.

Ч-что это?! Грабитель?! Испугавшись, я быстро поспешно открыл глаза.

— …

Очень ярко. Кажется, будто включён свет. Я чувствовал тяжесть на животе, но мои руки и ноги не были связаны. Слишком небрежно для грабителя, не так ли… эй!

— Т-ты.

Установив личность нападавшего, я широко раскрыл глаза. Из-за неожиданного ночного нападения я слышал, как бьётся моё сердце.

— Тише.

Нападавшим оказалась Кирино, одетая в свою пижаму. Я резко вскочил. Она стояла на четвереньках прямо надо мной. Её лицо, на котором не было макияжа, было придвинуто к моему.

— …Чт… Это ты? Что ты-

— Говорю же, тише. Как думаешь, сколько сейчас времени? — грозно ответила Кирино на мой вопрос.

«Как думаешь, сколько сейчас времени?» — разве не я должен был это спросить?

… Но сейчас… поздняя ночь, я на своей кровати, моя сестра прямо надо мной, и наши взгляды направлены друг на друга. Что за ситуация? Вырванная из контекста, она выглядит прям как сцена из романтической комедии, но моё сердце разрывается совершенно другим чувством.

— С… слезь уже с кровати… — сказал я, пытаясь успокоить дыхание. С явно возмущением на лице Кирино уступила.

Если бы это была другая девушка, я бы тоже был сбит с толку (но, вероятно, по другой причине). Но когда моя сестра лежит на мне, единственное, что меня волнует, это её вес. Независимо от того, как я на неё смотрю, я никогда не восприму Кирино как объект противоположного пола.

Парни, у которых есть младшая сестра, должны понимать это чувство.

Вздох…

Потирая пальцами виски, я вздохнул и сказал:

— Ну? Чего ты от меня хочешь?

— …Есть то, о чём бы я хотела с тобой поговорить, так что, пошли со мной.

Боже мой, почему ты выглядишь такой злой? Я единственный кто должен злиться, когда ты так шлёпаешь меня по щеке. Но, я буду славным парнем и подыграю тебе.

— Тебе надо поговорить? Сейчас?

— Да.

— Я оооооооооооочень хочу спать, хотя… это что-то, что не может подождать до завтра?

Я сказал это раздражённым голосом, но Кирино не кивнула в ответ.

Вместо этого она посмотрела на меня с выражение лица, в котором читалось: «Ты идиот?»

— Завтра будет поздно. Нужно сейчас.

— Почему?

— …Потому что.

Хорошо, хорошо. Она не скажет мне причину. А также, очевидно, не собирается сдаваться. Боже, она очень избалована.

Несмотря на то, что всё это пролетело в моей голове, я, честно, просто очень хочу вернуться ко сну… Но я уже проснулся, так что, наверное, подыграю. Это очень раздражает, но я отвечу.

— Куда ты хочешь, чтобы я пошёл?

— … В мою комнату…

Она сказала это, бросая на меня крайне свирепый взгляд, и начала тянуть за рукав.

Наконец, отказавшись от сопротивления, я смирился с тем, что придётся следовать за ней.

— Понимаешь, тебе стоит пойти… пойти со мной.

Серьёзно? Что происходит?

Комната моей сестры находится сразу после моей. Отец дал ей эту комнату прошлой весной, когда она поступила в среднюю школу. Раньше это была довольно потрёпанная комната в японском стиле, но её переделали в комнату в западном стиле. И, сейчас, я впервые зашёл в неё.

Я думал, что никогда не увижу её изнутри, но, после случившегося, меня пригласили в неё посреди ночи. Если бы сегодня утром мне сказали, что так случиться, я бы определённо не поверил. А сейчас я не могу поверить, что это случилось взаправду и что это не какая-то шутка.

— …Всё в порядке. Входи.

— …Хорошо.

После разрешения Кирино я сделал свой первый шаг в комнату моей сестры. Я не чувствовал, что это что-то важное. Странный сладкий запах пропитал воздух.

…Хм. Разве эта комната не больше моей?

Она была примерно в 8 татами. Тут есть кровать, шкаф, стол, книжная полка, зеркало в полный рост и, ко всему прочему, стеллаж для CD дисков.

Дизайн интерьера не особо отличался от моей комнаты. А также, комната была окрашена в рыжеватый цвет.

Но у неё на столе стоял собственный компьютер, которого у меня не было.

В этой комнате не чувствовалось особой индивидуальности, но своей современностью она соответствовала образу Кирино, который я представлял.

— …На что это ты уставился?

— Ни на что не уставился.

Серьёзно? При том, что она пригласила меня к себе, она продолжает говорить подобное?

Кирино тихо села на свою кровать и указала на пол.

— Садись.

Она сказала это очень натурально. Разве это не похоже на суд над преступником?

— Эй, хотя бы дай подушку, на которую сесть можно.

— …

Кирино нахмурилось, явно от недовольства, и кинула мне подушку.

Признательный, я сел на неё, скрестив ноги.

…Серьёзно, она выглядит крайне раздражённой, когда я прикасаюсь к чему-то, что принадлежит ей. Она что, думает что я грязный или что? Все девушки её возраста такие?

— Ну и?

Я небрежно облокотился головой на руки. Кирино нахмурилась, и, вероятно, была чем-то взволнована. Вскоре, она сделала глубокий вдох и что-то пробормотала:

— …жно что-то вроде…

— Можешь повторить?

Её голос был очень тихим. Я еле мог её услышать. На мою просьбу повторить, её взгляд ужесточился.

— …Консультация. Мне нужна консультация.

Ваа, я правильно расслышал? Думая, что мои уши меня подводят, я спросил ещё раз:

— Что ты сказала?

— …мне нужна жизненная консультация.

— …

Уверен, я долго просидел с ошеломлённым видом. Не говоря ни слова, мои глаза быстро моргали.

Подождите… что? Из всех вещей, моя сестра, что ненавидит меня, и смотрит как на мешок с мусором, она просит об этом? О консультации? Однако, если подумать, это похоже на сон. Сейчас я бы не удивился, если бы Годзилла крушил город за окном.

Так или иначе, мне удалось заговорить, не смотря на пересохшее горло:

— Тебе нужна… жизненная консультация… от меня?

— Да.

Кирино решительно кивнула. Серьёзно, взаправду?

— … На счёт того, о чём ты недавно говорила?

— О чём?

— Знаешь… угххх… в тот раз, когда ты сказала «странно ли то, что я владею подобным», я про этот разговор.

Боже, я говорю так нескладно. Это прозвучало так нелепо.

— Тогда… ты имеешь в виду, когда попросил выбросить коробку?

— …Да

Почему мы говорим об этом здесь?

— Ах, да, я говорил такое — ответил я, смущаясь. — Ну и что?

— Ммм… так… ты правда не будешь смеяться надо мной?

Боже… разве я уже не отвечал на этот вопрос? Хотел сказать я.

Кирино с сомнением посмотрела на меня, и я ответил:

— Разве ты уже не спрашивала? Как и говорил, я определённо не собираюсь над тобой смеяться.

В конце концов, твои хобби это твои хобби, и меня они не касаются.

Неужели она заставила пройти меня весь этот путь чтобы спросить об этом ещё раз?

— Ты то-точно не будешь? Правда-правда?

— Точно. Правда-правда-правда.

— Если ты лжёшь… я тебя никогда не прощу.

— Делай что хочешь.

Давай ближе к делу. Что ты сказала?

После моих утомлённых слов, Кирино встала, будто решившись на что-то, и пошла к книжному шкафу.

Хмм? Что она собирается делать?

Озадаченный, я смотрел на Кирино, которая подошла и начала отодвигать один из двух книжных шкафов от стены. Он не выглядел особо тяжёлым, но она перекинула книги из шкафа на кровать.

И теперь, один из книжных шкафов отодвинулся от стены, оставив много пустого пространства.

— Э… эй… что… что ты делаешь?

Не отвечая на мой вопрос, Кирино подошла к оставшемуся шкафу (половина книг из которого уже лежали на кровати), и начала толкать его плечом. Увидев пустое пространство за ним, она стала прилагать ещё больше усилий.

Мало-помалу, громоздкий шкаф начал отодвигаться. И теперь за ним появилась скользящая дверь в японском стиле. Секретное место.

— Воо…

Кирино выдохнула, и затем заговорила:

—… Когда я начала учиться в средней школе, и получила эту комнату… она была переделана из комнаты в японском стиле в комнату в западном стиле, так? Не уверена, но, похоже, это осталось от старой комнаты… я думаю. Оно было спрятано за книжным шкафом, так что я даже не подозревала об этом, пока не нашла в прошлом году во время уборки.

— А?..

Выглядит так, будто отец скупой. Возможно он думал, что будет норм, если проблемное место спрятать за шкафом.

— Так… может быть, тебе нужна консультация по поводу того, что скрыто за этой дверью?

Кирино кивнула. Она положила руку на дверь, но это не выглядело так, будто она собирается открывать её.

— …

Колеблясь, Кирино смотрела на меня с неуверенным выражением на лице.

Исходя из разговора, своим скудным воображением я пытался угадать, что же скрыто за этой дверью. Что бы там ни было, возможно, это и было причиной её колебаний.

… Нужна жизненная консультация, ха?.. Почему из всех людей именно от меня?

Ну, конечно, я сказал ей, что не буду смеяться, какие бы хобби она не имела…

— Хм…

Я пытался представить, что бы сделал на месте Кирино.

Ну… если мы говорим про жизненную консультацию, тогда может быть два варианта, верно?

Во-первых, это может быть самый распространённый вариант, когда ты консультируешься у кого-то, на кого можешь положиться.

В этом случае у тебя есть какая-нибудь проблема, но ты не можешь понять, что делать, поэтому тебе хочется найти решение вместе с кем-то.

И затем, ситуация, когда ты консультируешься с третьей стороной, которая ничего не знает о ситуации.

В этом случае третья сторона не сможет дать хороший совет с самого начала, поэтому ему надо будет посидеть и послушать о ситуации, прежде чем высказать своё мнение.

Но для Кирино я определённо не был тем, на кого она может положиться или довериться. Определённо нет.

… Верно?

Но если то, что беспокоит Кирино, это то, о чём я думаю, то могу понять, почему об этом сложно поговорить с другими людьми.

Она, должно быть, боится запятнать свой образ. Это не тот случай, когда она может свободно выбирать, кому доверять.

На данный момент есть только один человек во всём мире, к которому Кирино может обратиться за честным советом.

Я уже знал её секрет, был беспристрастным и мне было всё равно. Этим человеком был я.

Хах. Значит, всё именно так, да? Теперь, когда я убедился в том, что понял суть ситуации, мне захотелось покончить с этим, чтобы пойти спать. Итак, я заговорил:

— Не волнуйся. Что бы ты оттуда ни достала, я не буду смеяться над тобой, и, если хочешь, чтобы я держал это в секрете, то я никому не скажу… хорошо?

Кирино ещё раз кивнула на мои тщательно подобранные слова.

— … Это секрет, окей?

Прошептав это, чтобы упокоить себя, Кирино открыла запрещённую дверь.

Шух.

Бам.

— … Чт? Что-то… выпало?

Перед тем как начать осматривать скрытый отсек, я, двигаясь инстинктивно подобрал выпавший объект.

Это был другой DVD…

Название гласило «Полюби свою младшую сестрёнку ~ Создай младшую сестрёнку EX Часть 4»[✱]Loving my Little Sister ~ Little Sister Maker EX Vol.4.

— Кхе-кхе-кхе.

Я чуть не подавился от удивления.

Оп-опять это? Теперь, если подумать, у неё ведь не только аниме было, но и такое!

Я был ошарашен. Кроме того, что, чёрт возьми, с этой полуголой девушкой, которая смущённо прикрывает себя? Такая неприличная иллюстрация на обложке за рамками моего воображения. И, более того, это только часть целой серии?!

— Чт… Что, чёрт возьми… это…?

— А. Изначально она вышла на PS2, но был портирована на ПК и переименована. Она просто замечательна, но немного старовата и сложна, поэтому не рекомендую её новичкам.

Это не то что я спрашивал! И ещё, что ты имеешь в виду под «новичками»? Ты что «про[✱]Профессионал» что ли? Серьёзно «про»?

Проклятье, слишком много того, что я хотел бы высказать, и со всей своей силой, не думаю, что смогу сдержаться.

Чт-что именно я пытаюсь сделать?

На какое странное дело меня подписали в этот раз? Кто-нибудь, скажите мне!

Откровенно говоря, «Полюби свою младшую сестрёнку» сильно шокировало меня, и я пошатнулся. Моя сестра даже не заметила этого.

— Угх…

Покрывшись холодным потом, я поднял свою голову и заглянул в эту запретную бездну, которая была широко раскрыта.

На первый взгляд изнутри потайной шкаф не отличался от обычного. Он был разделён на верхнюю и нижнюю полки, и плохо освещался.

Но внутри он был плотно забит различным добром.

В первую очередь мой взгляд упал на высокую стопку коробок на верхней полке.

— Эти… коробки…?

— Эти? Это коробки от игр на ПК.

Кирино ответила с небольшим намёком гордости в её голосе, и, с небольшим усилием, взяла несколько коробок, которые положила передо мной.

В основном они принадлежали серии «Создай младшую сестрёнку EX», с такими названиями как: «Супер невеста», «Поиграй со своими сестрёнками», «12 сестрёнок, пронзающих небеса», «Абсолютное оружие — младшая сестра»[✱]«Super Sister-in-Law», «Playing with My Sisters», «Tengen Toppa 12 Sisters» и «Ultimate Weapon Little Sister»[✱]Возможно тут отсылки на различные аниме, правда я узнал только TTGL, и так далее.

Я много чего хотел сказать, но не хочется ошибиться в выборе слов, заведя себя этим в ужасное положение. А пока, позвольте мне начать с относительно безопасного вопроса.

— Почему… эти коробки такие большие?

— Не знаю. Но, с этим ничего не поделать, — сказала Кирино так, будто это какая-то неразгаданная тайна вселенной.

Не понимаю… Не понимаю… Вообще ничего не понимаю…

Глоть… Сдерживаясь, чтобы не сказать ничего лишнего, я отвёл свой взгляд и посмотрел на нижнюю полку.

Там стоял ряд огромных коробок.

Они были больше, чем коробки от игр на ПК, а также разнообразней. На большинстве из них были иллюстрации с девочками, некоторые из которых будто бы были сделаны из металла.

— Это… это всё… что это?

— Коробки с аниме. Все эти коробки — эксклюзивные издания.

— Коробки с аниме? Эксклюзивные издания?

Это может быть немного стыдно, но я повторил её же слова.

— Да. Эти полные издания включают в себя дополнительные истории, бонусные диски, буклеты специального издания, и другие дополнения… Фуфуфу, невероятно, не так ли?

— И так же с этой… Волшебницей звёздной пыли…?

— Да.

По какой-то причине я почувствовал, что Кирино возбуждена.

Возможность показать свою ценную коллекцию сделала её такой счастливой? Она даже улыбается мне, своему ненавистному брату. Но, по какой-то причине я не был этим удовлетворён.

Сейчас меня кое-что беспокоит.

— Всё это… разве не слишком дорогое?

— Хм? Ну, думаю, относительно. Дай-ка подумать…эта стоила 41 790 йен[✱]23 854 рублей по курсу на апрель 2019, видишь? А эта 55 000 йен[✱]31 395 рублей по курсу на 14.02.2019, видишь? А эта, ммм, она стоила…

— Очень дорого!! Что ты имеешь в виду, говоря «относительно»?

— Правда? ... Я имею в виду, они стоят примерно, как один или два комплекта одежды.

— Где ты вообще берёшь все эти деньги? Разве ты не учишься в средней школе? Почему тебе всего четырнадцать, а ты вообще не сдерживаешься в трате денег?!

Я пожалел об этом сразу после того, как сказал.

… Дерьмо. Возможно, я наступил на мину. Очень не хочется услышать, что же она мне ответит…

Игнорируя моё заметное беспокойство, Кирино быстро ответила.

— Где я беру деньги… разве не очевидно, что у меня есть работа?

— По… понятно…

Хм… работа… работа? Думаю, всё нормально если это так…

…нет, стоп стоп стоп стоп! Это ведь совсем не нормально, так ведь?

Бросив на Кирино проницательный взгляд, я продолжил свой допрос.

— Р… Работа, говоришь?

— Да.

— … Что за работа? Где ты её получила?

— Аа, точно, я никогда не говорила об этом. Я работаю моделью в журнале.

— Жу-журнале? Модель? Как… гравюр-идол[✱]Гравюр-идол или что-то вроде?

— … Совсем не так. У тебя уши что, только для виду? Я сказала мо-де-ль. Для подписчиков журнала.

В моей груди закололо от её презрительного взгляда. Я никогда не разделял моделей и гравюр-идолов, но, видимо, то, что я сказал, было совершенно неверно.

Заметила она моё замешательство или нет, но Кирино достала журнал из книжного шкафа и бросила его мне.

Это был один из молодёжных журналов. На белом фоне виднелось название, выполненное светящимся шрифтом. На обложке также были различные статьи, прогнозирующие последние тенденции.

— …

Быстро листая книгу[✱]Не знаю почему книгу, но так написано на анлейте, то тут, то там я мельком видел знакомую фигуру своей сестры. Я в этом не очень разбираюсь, но кажется, что она позирует, надев одежду, соответствующую последней моде.

Хммм. Я часто говорил, что моя сестра выглядит как модель, но она на самом деле ей является.

Мне действительно всё равно чем она занимается в своё личное время, но почему меня это немного раздражает? Не знаю почему, но, не подумав, я отпустил ехидное замечание:

— От таких поз у тебя спина не болит?

— Ты идиот.

Мне показалось, что я увидел намёк на разочарование в её презрительном взгляде. Должно быть, это было моё воображение.

У неё вдруг опустился взгляд, и я почувствовал, что атмосфера в комнате помрачнела. Я попытался это исправить.

— … В смысле… это… очень мило, не так ли?

Что я говорю? ... Но это правда.

— … И, я имею в виду, это ведь довольно популярный журнал? Даже я о нём слышал. Ты просто удивительна.

— Хмф, не совсем так. В этом журнале нет ничего особенного.

Но от моей похвалы она, кажется, повеселела. Она не выглядит такой раздражённой, как раньше.

Почувствовав, что напряжение спало, я продолжил с того, на чём остановился.

— Итак… сколько ты зарабатываешь?

— Ммм… Где-то около…[✱]Мы не знаем сколько Кирино зарабатывает, но она сказала об этом Кёске, просто этого не написано в Ранобэ

Когда я услышал ответ, то, подавленный, опустил плечи.

… Эй эй… Как бы вы на это не смотрели, но это слишком много, чтобы давать ребёнку.

— И ещё я должна учиться каждый день, а также следить за внешностью — это тоже часть моей работы.

— Кх… хорошо сказано, я думаю.

Но… готов поспорить, что читатели этого журнала не поверят, что эта симпатичная, стильная модель, что позирует для них, тратит свою зарплату на такие вещи как «Полюби свою младшую сестрёнку» или «Поиграй со своими сестрёнками».

Или, должен сказать, если бы её фанаты знали что-то подобное, то, скорее всего, упали бы в обморок.

Пока я размышлял о несправедливости в этом мире, то попытался заглянуть на нижнюю полку потайного шкафа.

Но, Кирино стояла там, расставив руки и ноги в стороны, не давая мне этого сделать.

— … Ах, сегодня я не позволю тебе увидеть больше.

— Почему?

Ну, не то, чтобы я хотел увидеть больше. Я просто думал, что она не отпустит меня, пока не покажет мне всё.

Взглянув на дно потайного шкафа, я был встречен свирепым взглядом.

Перестань смотреть на меня как на мусор, ладно?

— Я… всё ещё не доверяю тебе. На сегодня мы закончим.

— Что?

Что это было? Что именно она сказала? Она говорит так, будто это только верхушка айсберга, будто есть вещи хуже тех, что я видел. Ээээ… серьёзно? Правда?

— Ммм… здесь есть кое-что… немного смущающее... так что… да… не сегодня.

— … По-понятно…

Чтооо? Моя сестра, которая почти что с гордостью показывала мне «Полюби свою младшую сестрёнку» колеблется и говорит мне, что там лежит что-то смущающее… что это за невообразимые, ужасные вещи? Внезапно, дрожа и успокаиваясь, я упал на четвереньки.

— К-как такое могла случиться?

— Чт-что ты имеешь в виду под «как»?

Что за чертовщину я сказал? Если кто-нибудь знает, пожалуйста, скажите мне.

Когда я не ответил, Кирино сказала, немного смущаясь:

— Итак… что скажешь? Ну знаешь. Про… моё хобби.

— …Ух… что… скажу?............ Мммм, я удивлён.

— И это всё?

— … Даже если ты говоришь «и это всё?»… с этим ничего не поделать, так ведь? Я действительно очень впечатлён… У меня правда нет другого мнения на этот счёт.

От моих намеренно примирительных слов, Кирино нахмурилась и устало пробормотала:

— … Как я и думала. Иметь такого рода вещи… странно, не так ли?

— …Нет, не странно.

Неважно странно или нет… это не является проблемой.

… Так это и есть «жизненная консультация», которая была нужна Кирино?

Оставляя это в стороне, скоро она отпустит меня в мою комнату? Я хочу спать и просто забыть обо всём этом.

Я правда хочу уйти отсюда так быстро, как только возможно, поэтому я сказал сестре то, что она хотела услышать.

— Я уже говорил тебе. Какие бы ты хобби не имела, я не буду над тобой смеяться. Разве этого не достаточно? Какие хобби ты хочешь иметь, это зависит только от тебя. Ты никому не создаёшь проблемы, и никто не имеет права жаловаться на то, что ты используешь свои собственные деньги, чтобы платить за это.

— …Я знаю, понятно?!... Хаха… временами ты можешь сказать что-то хорошее!

Хорошо, теперь она удовлетворена? Теперь, пожалуйста, отпусти меня обратно в мою комнату.

Думая так, я начал подниматься, но вдруг передумал и сел обратно.

Правда в том, что я долго сдерживался, чтобы не сказать чего-нибудь лишнего.

Если бы я сделал неудачное замечание, она могла бы ответить ужаснейшим образом, и поэтому, если бы я мог, я бы хотел пройти через это без всяких ехидных замечаний. Но я больше не могу терпеть.

Как будто мир кричал мне: «Поторопись! Скажи что-нибудь! Скажи что-нибудь!». Конечно, наверно, это было просто моё воображение.

— Ухх…

Хорошо… должен ли я теперь высказаться? Мне правда стоит? Готов ли я? Готов ли я к тому, чтобы не потерять хладнокровие, если она разгневается?

— Кирино, мы всё обсудили, но есть кое-что, что я хотел бы спросить.

— Ха? Мерзость. Почему ты такой формальный?

Мерзавка, почему ты так говоришь с братом, который выслушал тебя и принял твоё хобби?

Однако, в этот момент у меня появилось чувство, что всё не будет так плохо, как я ожидал.

Собравшись с духом, я заговорил:

— Твоя коллекция… Почему у тебя только эроге[✱]Игры порнографического характера про младших сестёр?

— …

Эй, эй… почему он так притихла? … Скажи что-нибудь, ладно?

— Что… ты думаешь?

— Ах… я удивлён…

Стоп стоп стоп. Почему она покраснела?

Почему она ползёт ко мне на четвереньках?

Погодь немного, погодь… остановись, серьёзно! Мне такое не нравится…

Почувствовав опасность, будто не могу встать, я начал отступать.

— … Почему ты убегаешь?

— Я не убегаю

— Врёшь. Ты убегаешь.

— Это потому что ты… ах…

Дерьмо. Я упёрся в стену и не мог отступать дальше.

Ища способ встать и сбежать из комнаты, я поспешно оглядел её. Делая это довольно медленно, я всё больше загонял себя в угол.

— …

Кирино выглядела так, будто она много думала и приняла решение.

С серьёзным видом она смотрела мне прямо в глаза. Меня парализовало, и я вообще не мог двигаться. Никто из нас не отводил взгляд и в комнате царила напряжённая атмосфера.

Продолжая ползти на четвереньках, Кирино, казалось, собиралась заползти на меня.

А затем она сунула коробку от «Полюби свою младшую сестрёнку» прямо мне в нос.

— Чт-?

Я был удивлён от такого неожиданного развития событий. Игнорируя моё замешательство, Кирино сделала полные 360. Она начала говорить так, будто зачарованная.

— Посмотри на неё… тебе не кажется, что она прекрасна?

— … Чт-что ты сказала?

Не понимаю к чему ты клонишь. Я даже не могу сосчитать сколько раз говорил «не понимаю» с тех пор, как зашёл в эту комнату, но на этот раз я был особенно сбит с толку.

— Да ладноо!

Она выглядела озадаченной, будто хотела сказать «серьёзно, ты действительно не понимаешь?»

— … Это очень мило, не так ли?

Что? Будь конкретней, окей?

В этот раз, я, наверно, выглядел полным сомнений.

Я не думал, что она даст нормальный ответ если я задам ей вопрос, поэтому я попытался прочитать между строк, и угадать, что она имела в виду.

— …

Было две подсказки. Во-первых, коробка, которой она тычет мне в нос. И ещё её резкое описание этой самой коробки как «очень мило».

Если мыслить логически, то ответ может быть только один… но, может ли он быть странным? Или нет? … Не имея возможности прийти к окончательному выводу, я робко спросил:

— То есть ты имеешь в виду… что… ухх… Я могу ошибаться, но… тебя нравятся «младшие сёстры»? И-и, у тебя есть много подобного рода игр?

— Да.

У-утвердительный ответ… Она энергично кивает… Но почему она выглядит такой гордой?

… Хотя, было бы здорово, если бы мы могли обычно так разговаривать.

Эти мысли пролетели в моей голове, когда Кирино без промедления начала говорить:

— Это очень мило, не правда ли? Ммм, я приведу пример. Потому что в галгэ[✱]Галгэ — вид игр (в основном порнографических), которых, как правило, нужно ухаживать за девушками и встречаться сними, выбирая различные варианты действий ты обычно играешь за парня, а младшая сестра может звать тебя «брат», «братик», «братишка», «старший братик»[✱]Тут были слова «oniichan», «onii», «aniki» и «niikun», я постарался адаптировать их на русский, но было сложно подобрать правильные варианты, и получилось как-то так, чтобы показать тебе свою привязанность, да? И все эти «особые обращения», соответствующие её характеру. И это… действительно очаровательно.

— А-ах… Это здорово.

Я ответил единственным возможным образом. … Боже, она и правда восхищается подобным.

И ещё, единственное, что ты используешь при обращении ко мне это грубые «эй» и «ты». Что с тобой не так? Это совсем не очаровательно, скорее, это даже раздражает.

Не замечая моего молчания ни в малейшей степени, Кирино продолжила показывать мне коробку от «Полюби свою младшую сестрёнку», и показывать на иллюстрацию одной из девочек.

— В этой игре… она моя любимица.

Девочка, на которую она показывала, была низкой и казалась очень робкой. Её волосы были завязаны в две косички, а также, у неё было нерешительное, пугливое выражение лица.

— Как я и думала, два хвостика и чёрные волосы обязательны. Такие аккуратные, послушные девочки, тебе очень хочется защитить их, и крепко обнять… хехе… замечательно, не так ли?

Но твои волосы светло-коричневые. Ты носишь невероятно короткую юбку, скрещиваешь ноги, когда сидишь выставляешь задницу напоказ и разговариваешь по телефону. Всё то, о чём ты сейчас говорила, просто невозможно, чтобы ты стала такой же, я прав?

Ну, неважно. Это совсем другое дело.

— …понимаю.

Моя младшая сестра любит младших сестёр. Вот почему она коллекционирует такие вещи.

Я это прекрасно понимаю. Но моё любопытство ещё далеко от удовлетворения. Скорее, моё любопытство только усиливается.

С напряжённым лицом я задал свой следующий вопрос:

— Н-но… почему?

— Ха?

— Я имею в виду, почему ты любишь младших сестёр? Я не говорю, что это неправильно… но, игры, в которые ты играешь, в основном для парней, так? И более того, разве ты не нарушаешь закон покупая игры с ограничением 18+? Кажется, это совсем не соответствует твоему имиджу. Почему ты любишь, я имею в виду, любишь вещи, как эта? Для этого есть мотив, или причина, или что-то типа того?

— Это… это…

Услышав мой вопрос, Кирино явно встревожилась. Она моргала так, будто её лицо забрызгало холодной водой, а её взгляд смущённо метался по комнате. Не было похоже, что она подбирает слова. Подождав некоторое время, я услышал, как Кирино начала говорить:

— Я… я не знаю!

Её глаза плотно закрылись, лицо было ярко-красным, Кирино выглядела как маленький ребёнок.

— Ха? — ответил я. Кирино обхватила свою грудь обеими руками и, смутившись, заговорила.

— …Мм это… Это… Я… я не понимаю… себя…

… Воаа. Что это, так внезапно… она что, одержима?

Куда подевалась обычная, ненавистная мне Кирино?

Выглядеть такой смущённой, это так непохоже на неё (на самом деле, это выглядит очень мило), и я был ошарашен.

— Не знаешь, говоришь… но это же твоё хобби, разве нет?

— Н-но! Ничего не могу поделать… Я действительно не понимаю себя… в какой-то момент мне просто… стало это нравиться …

Так заканчивать предложение… эй, эй, это не в твоём стиле. [✱]Кирино заканчивает говорить со словами «da mon», что является своего рода симпатичным и застенчивым способом, завершить предложение. Это не перевести на русский (если и можно, то явно не с моими способностями), но это то, о чём говорит Кёске

— Я… вероятно, увидела какое-то аниме в витрине магазина, или что-то ещё… именно так я и познакомилась с аниме.

Кирино, как и персонажи, которые ей нравятся, стала более робкой.

Она беспокойно посмотрела на меня.

— …Я тоже… знаю что это не обычное хобби для девушки. Так что до сих пор никому об этом не говорила…… Я всегда держала это в секрете. Но… в конце концов… это действительно то, что мне нравится… Думаю, когда я была в интернете, то случайно загуглила это… И скачала пробную версию, и пока играла… аах… мне это очень понравилось и я поняла, что должна купить больше.

В итоге, всё вышло вот так, не правда ли…?

Я посмотрел на высокую гору игр своей сестры, тщательно изучая их.

… Она попала прямо в коварную ловушку разработчика[✱]В анлейте было написано «продюсера», но я подумал, что так будет лучше игры, так ведь?

— Та-такие милые иллюстрации… почти сводят меня с ума…

Так это вина иллюстратора?

И, в любом случае, какого чёрта я сижу здесь посреди ночи, слушая, как моя сестра объясняет, каким образом она стала отаку?

Есть ли в мире брат, который делал это до меня?

Кирино продолжила:

— Я очень много раз говорила себе, что так не может продолжаться, что должна остановиться… но, несмотря на то, что пыталась, я не смогла… всякий раз, когда я запускаю браузер и захожу на новостные сайты[✱]Тут имеется в виду сайт Hatena, который является японским социальным вэб-сервисом по обмену интернет-закладками., чтобы узнать последние новости, они постоянно пытаются заставить меня купить что-то, понимаешь? … оо, а так же на косплейных[✱]Косплей блогах и блоге Акибы[✱]Акихабара…

— Ну, … Я не понимаю всего, но… новостные сайты? Ты не можешь просто не заходить на них?

— … Если бы я могла так сделать, то у меня бы не было этих проблем…

От моего простого замечания Кирино выглядела очень расстроенной.

Эй эй… что это за человек передо мной? Эта милая младшая сестра передо мной явно не Кирино, которую я знаю.

Передо мной Кирино, с поникшим видом, смотрела на меня глазами, полными слёз.

— …Так… Так что же мне делать?

— …

Я хотел сказать: «Делай то, что хочешь», но…

Честно говоря, если бы я хотел быть честным, то я бы сказал: «Откуда мне знать?», но, как и ожидалось, я не могу сказать такое своей сестре, которая явно зависит от меня. В любом случае, я не могу этого сказать.

Понимаю. Она решила обратиться ко мне за советом, но это не потому, что я такой брат, на которого она может положиться. Я уже решил, что то, что касается меня, того, кто совершенно не волнует Кирино, ничто из того, что я скажу, не сможет ей навредить.

Это был довольно легкомысленный и беззаботный способ мышления.

Но… даже так, Кирино пришла ко мне и рассказала о своих проблемах. Я имею в виду, в этом не было ни капли привязанности, но, несмотря на это, просто немного полагаться на меня, разве это уже не что-то? И теперь, единственный, кто может стать её поддержкой и опорой, это я, верно?

… Значит, нет смысла с этим бороться, так?

Я закрыл глаза и смирился с ситуацией. Затруднительное положение Кирино это реально что-то.

— Может… мне действительно стоит рассказать об этом маме с папой?

— Разве не очевидно, что это не сработает? Даже не думай! Если бы это работало, думаешь ты бы оказалась сейчас в такой затруднительной ситуации?!

Воа, я не должен так удивляться. Разве это не то, что нужно попробовать в первую очередь?

— Хорошо… Я не буду.

— Вот и отлично. Особенно отец — ты абсолютно не можешь рассказать ему об этом.

Наш отец яркий пример старомодного консервативного японца, и он очень строгий.

Если он узнает о секретном хобби Кирино… ну, он, вероятно, сделает что-нибудь немыслимое.

— Если меня раскроют… будет плохо, так ведь?

— Да, это будет плохо. Честно говоря, даже не хочу думать о такой возможности. Так что сотрудничай со мной. Мы должны быть уверены, что твои увлечения останутся секретом… хотя не уверен, что нам стоит делать…

— …Правда?

На лице Кирино появилось удивление. Кажется, она не может поверить в то, что я предлагаю ей свою помощь.

Ты… что именно ты думаешь обо мне? Но я слишком боюсь спрашивать.

Думая об этих несчастных вещах, я кивнул.

— Всё хорошо. Если что-нибудь случиться, не стесняйся сказать мне. Я не смогу дать тебе хороший совет, но сделаю всё, что смогу.

Я пожалел об этих словах сразу, как они покинули мой рот.

— …Пр-правда? … Тогда, давай сделаем это, я думаю… Да, если ты сделаешь это для меня, это действительно поможет… Наверно…

Кирино не сказала ни единого слова благодарности, но она несколько раз кивнула, выглядя при этом счастливой.

Увидев свою сестру в таком свете, я не мог подумать про неё ничего плохого.

…Хммм. Так, даже моя сестра может стать такой, хэх…

Размышляя над своим удивлением, я уставился на застенчивое лицо своей сестры.

Какая ностальгия… не знаю почему, но я действительно чувствую ностальгию.

Боже… на мгновение мне показалось, что я сказал что-то безответственное.

Ну, как бы то ни было, до этого как-то дошло. Думаю, что в течение двух дней с тех пор, как я обнаружил тот предмет в прихожей, она мучилась, мучилась и мучилась, пока, наконец, не пришла ко мне за советом.

Так что теперь я должен помочь ей с этим. Хотя, это всё ещё немного раздражает.

… Ну-ну. Но, в любом случае, эта ситуация могла быть намного хуже… так что я рад этому.

— Итак, в заключение, ты любишь персонажей младших сестёр и покупаешь эроге с ними … Нет ничего, что ты умалчиваешь, так ведь?

— Ха? Если не так, то как, по-твоему, тогда?

Я задал этот вопрос для большего спокойствия. Кирино в замешательстве наклонила шею.

И потом, через несколько секунд, она поняла, что меня волнует «худший случай», и она нахмурилась.

— … Мерзость. Конечно это не так.

Воа, за одну секунду она вернулась к обычной Кирино. Такое неприкрытое отвращение. Это определённо моя сестра.

Дерьмо, вероятно, я должен быть недоволен этим изменением, но я не могу не чувствовать себя немного освобождённым. Эта очаровательная сторона Кирино очень странная.

— Разве ко мне это относится? Игры, которые ты любишь, ведь про младших сестёр, которые любят своих старших братьев, так? Ты отрицаешь это?

— … Ты идиот? Не смешивай вымысел с реальностью. Игры — это игры, а жизнь — это жизнь. В самом деле, так ли много младших сестёр, которые любят своих старших братьев?

Это девчонка… это был намёк на: «я ненавижу тебя»? Разве это не жестоко? В этом мире много братьев и сестёр, которые ладят друг с другом, так ведь? Но мне кажется, что в моём случае, мы вечные враги.

— Ты мне больше не нужен. Можешь уйти?

Проклятье. Как я и думал, она совсем не милая.