Том 1

Часть 1

Что делает человек, когда находит эротический журнал на дороге?

Естественно было бы мельком взглянуть.

Если человек старшеклассник, тогда возникает проблема потери лица. Он не может тут же поднять его, но может попробовать заглянуть внутрь.

Если открытые страницы будут манить, то возникнет скачок напряжения.

Однако такое маленькое счастье часто бывает раздавлено.

ВЫБИРАЙ!

1) Прижать к лицу и понюхать;

2) Съесть.

Сейчас в моей голове появился выбор, и я должен выбрать. Как всегда.

Эротические журналы обычно читают, чтобы возбудиться. Если ты возбуждаешься от их запаха или вкуса, то ты из тех, кого это заводит.

Однако я… понюхал его.

Я совсем не был возбуждён. Вполне естественно. В конце концов, я так прижал его, что видел только цвет кожи без каких-либо деталей.

- Вааааау, глянь на этого парня.

- Нюхает порно журнал, извращенец!

Это сказали дети из начальной школы, которые проходили мимо меня.

- Это точно нюхач.

- Хаха, этот парень определённо девственник. Девственник!

Они убежали, смеясь.

- … И чем я занимаюсь по утру?

Когда всё угомонилось, я спокойно положил журнал обратно.

«Абсолютный Выбор».

Я так его назвал, потому что его феномен – делать выбор. Выбор появляется в виде письма у меня в голове.

Информация передаётся из неизвестного источника прямо в мозг.

Он игнорирует все пять чувств. Даже если я закрою глаза и уши, он не исчезнет, пока выбор не будет сделан.

- О, Канаде-чан!

Передо мной внезапно раздался низкий голос.

- Гх…

Когда я поднял глаза, то увидел её. Гондо Дайко (49), домохозяйка, живущая неподалёку, чей вес превышает три цифры. Увидеть её тело всё равно, что получить удар в живот.

- Канаде-чан, ты идёшь в школу?

- Д-да, всё так.

Дайко-сан, которая, судя по всему, возвращалась из магазина, сверлила меня глазами, когда я попал в её поле зрения.

- Нуфуфу, ты как всегда прекрасен.

- …!

По моей спине пробежали мурашки.

Каждый раз, когда мы встречаемся, эта женщина как-то по странному рада меня видеть.

Похоже, я выглядел точно также, как её муж в молодости. И как так мне повезло?

По этой причине моё целомудрие каждый день в опасности. Используя школу, как оправдание, я попытался по-быстрому улизнуть.

- С-спасибо, но я опаздываю.

ВЫБИРАЙ!

1) "Пожалуйста, обнимите меня";

2) "Пожалуйста, обнимите меня и отдайтесь инстинктам".

… Серьёзно?

Выборы иногда требуют слов или действий и независимо от того, насколько они неразумны, выборы должны быть выполнены.

Чем 1 и 2 отличаются?

- … Пожалуйста, обнимите меня.

Я тихо прошептал эти слова, как будто вот-вот исчезну. В это время в глазах Дайко-сан засиял хищницы взгляд, как у зверя, загнавшего свою добычу.

- Канаде-чан… Наконец-то.

Это становится слишком опасно!

- П-подождите минуту, я просто… Нееееет!

- Итадакимас!

Что происходит?!

Кусок жира бешено бросился на меня, а затем обнял изо всех сил.

- Гьяя!

Она слишком сильная! По-моему, мои кости сломались! Мне нужно что-то сказать, пока не стало поздно!

- Сдаюсь… Я сдаюсь!

Мой крик был проигнорирован.

- Гьяяяяя!

- Фух, спасибо за угощение.

После того, как прошло несколько секунд, полностью(?) удовлетворённая Дайко-сан отпустила меня и засмеялась, пока уходила, ступая своими неуклюжими ногами.

- Гу…

Мои колени тряслись, и я едва держался, чтобы не упасть.

Время появление выбора совершенно случайно. Нет ничего необычного в том, чтобы получать их раз за разом, но сочетание эротического журнала и Дайко было слишком суровым.

Я почувствовал усталость. Когда я подошёл к перекрёстку…

ВЫБИРАЙ!

1) Прекрасная девушка упадёт с неба;

2) Дайко-сан упадёт с неба.

… Нет, нет, нет.

Дайко-сан только что зашла домой… Как такое возможно? Хотя я слишком хорошо знаю, что Абсолютный Выбор игнорирует законы физики.

Как только появляется выбор, неважно, насколько он ненаучен, всё равно случится то, что в нём сказано.

То есть, если я выберу 2, тогда со 100% вероятностью Дайко-сан упадёт на меня с неба… и я умру. Телом и душой.

Решив с этим, я выбрал 1.

- Что тогда произойдёт?

Человек появится в воздухе? Я испуганно посмотрел на небо. Ничего не происходило.

- ?

Я задумался и на мгновенье посмотрел вперёд…

- Доваааа!

Что-то стремительно падало на моих глазах, пока не врезалось в землю.

- Ннн… Аууу…

Я не мог подобрать слова. Несмотря на то, что я был морально готов… Что-то действительно упало.

Но в следующий момент, помимо мыслей о том, что упало, у меня возник вопрос:

- Что… это?

Потому что человек(?) был в позе мостика.

Как бы странно это не звучало… Человек(?), что упал… Встал в позу мостика.

Ни лицом вниз, ни лицом вверх. Вместо этого, он был в позе мостика.

… Почему?

Это было слишком сюрреалистичное зрелище. Я застыл на месте.

Застыл всего на несколько секунд. Живой мости внезапно обрушился.

Благодаря этому, я пришёл в чувство. Этот мостик заставил меня вспомнить, что человек только что упал с неба.

- С-с тобой всё в порядке?!

Я в панике подбежал и начал трясти тело.

- Ннн… Фумию?[✱]ふみゅ – кажется, это звук при пробуждении или озадачивания.

Из её рта вырвался странный звук, словно она только проснулась.

- Хо-хорошо…

Она была жива. Когда она подняла глаза, я вздохнул с облегчением.

- А? Где… я?

Она с тревогой осмотрела окрестности, пока её взгляд не остановился на мне.

- Эм…

Она была поразительной. Её кожа настолько белая, что она была почти как призрак; мягкие, пушистые светлые волосы и голубые глаза. Она носила сказочную одежду шоколадного цвета.

У неё была отличная фигура. От её сюрреалистичной внешности я не мог быть не поражён.

Пока я не мог подобрать слова, её лицо прояснилось.

- Амакуса Канаде-сан, верно?

- Э?

Когда она произнесла моё полное имя, я был сбит с толку.

- А… Да, верно.

В своих воспоминаниях я пытался найти её, но не смог.

- Эм… А ты?

- Да, меня зовут… А? Меня зовут… Хм… как же там?

- А мне откуда знать…

Девушка задумалась на минуту, а потом хлопнула в ладоши.

- Я поняла! Я потеряла память, типа амнезия.

Нет, тебе не нужно так пылко говорить об этом.

- Наверное, из-за падения я получила удар в голову.

Нет, ты сделала красивый мостик, а твоя голова не касалась земли.

- Ну и ладно, вспомню позже. Я как спокойный Хейзаемон[✱]Отсылка к «The Peony Latern», история из эпохи Эдо. В ней говорится о том, как мужчина пережил отравление от жены и её любовника. Он часто сходил с ума, когда не узнавал свою дочь..

Спокойный Хейзаемон… Никто не использует это выражение в наши дни, особенно иностранцы. Говорить это было очень неуместно.

- Ах… Можешь звать меня Хейзаемоном.

Я пас.

- Ладно, отложим имена в сторону. Давай поговорим о важных вещах, Канаде-сан.

- Важных…?

Она подошла ко мне с беззащитной улыбкой, и я вдруг почувствовал себя странно.

Что это? Какое-то сильное чувство дежа-вю.

- Пожалуйста? Канаде-сан?

Я понял… Это наомнило мне собак.

Они идут к тебе в руки с безусловной доверчивостью и доброжелательностью. Эта девушка и собаки испускаются одинаковую энергетику.

Рефлекторно я погладил её по голове.

Это было правильно? Хотя мне показалось, что её лицо приняло радостное выражение, далёкое от ненависти.

- Хехехе.

- Хм?

Часть её хохолка напряглась и неестественно приподнялась. Когда я перестал её гладить, хохолок вернулся на своё место.

- Ах, когда я счастлива, я чувствую себя так свободно.

Хвост… Всё-таки она собака.

Появилось внезапное желание. Я протянул ей руку.

- Руку.

- Да!

Она протянула свою.

- Сидеть.

- Да!

Она сделала это. Она точно собака.

- Гугюююю.

Вдруг раздался ужасный звук. Похоже на вой кита, но на самом деле это урчал её желудок.

- Есть хочу[✱]おなかと背中が、うらがえりそうです буквально означает, что желудок и спина поменялись местами, отсюда и его следующая фраза..

Это был гротескный образ.

- Так ты хочешь есть…? Возможно, у меня кое-что найдётся.

Вспомнив, я полез в сумку.

Я достал маленькую плитку шоколада. Её лицо тут же загорелось.

- Ах, это же шоколадка!

- Нравятся?

- Обожаю!

На её лице сияла улыбка. Обычно собаке давать шоколад нельзя, но эта девушка только похожа на собаку. Она всё ещё человек… ведь так?

- Да.

А развернул шоколад и добросил в воздух. Она бросилась туда, где он должен был упасть, и поймала его ртом.

- Восхитительно!

Её улыбка озарилась радостью. Как и тогда, её хохолок поднялся, прямо как хвост. Он стоял вертикально… Как странно.

- Пусть будет так.

Она съела шоколад и хлопнула в ладоши.

- Это что сейчас было?

- Шоколадка.

- Эм, чего?

- Это моё имя.

- Нет… Я тебя не понимаю.

- Канаде-сан, ты любишь шоколад?

- Хмм, полагаю да. Я обычно всегда кладу его сумку… Мне нравится сладкое.

- Тогда меня зовут Шоколадка.

Какое простое мышление.

- Нет, Шоколадка — это не шоколад.

- Ах, нет? Тогда, как насчёт Шёколя[✱]Chocolat по-французски.?

Не знаю, какой у неё интеллект, но слыша Шёколя, мне сразу представляется собака. Однако прозвище может в ней приклеится.

- Да, решено!

А, если она уже решила, то пусть.

Это только часть её потерянной памяти.

Если она услышит что-то знакомое, то, может, она вспомнит своё имя. Шоколадка(?)… Сначала нужно понять, что она помнит, поэтому я спросил о её цели.

- Я должна позаботиться о Канаде-сан.

Она без колебаний ответила.

- А? Позаботиться… обо мне?

- Да. Хотя мои воспоминания не ясны, но это я точно помню.

Каким-то образом ситуация стала странной.

- В-вот как…? Тогда откуда ты?

- Оттуда!

Она указала вверх.

- А? С севера?

Судя по её внешности, она точно не азиатка… Она имеет в виду Россию или Северную Европу?

- Нет, выше самого неба[✱]Она сказала お空. Это уважительный способ сказать «небо», но при этом не имея конкретно в виду само небо..

- Выше… неба?

- Именно!

Нет… Хотя она действительно упала с неба.

- И ты пришла с неба, чтобы позаботиться обо мне?

- Всё так.

Она покачала кулаками в воздухе с улыбкой. Я почувствовал озноб в своём сердце.

- До свидания!

- Почему ты уходишь? Пожалуйста, постой!

Мне не нравится это делать, но… Всё это очень сомнительно.

- Будет лучше, если ты позволишь мне остаться с тобой!

Почему Шоколадка бежит за мной, потирая руки?

- Нет, у меня всё и так хорошо.

- Я пришла с моющим средством.

- Нет, ты не газета.

- А ещё у меня с собой арбуз и темпура.

- У меня уже живот болит!

- С яблоком и гориллой!

- Мне не нужны они или труба и трусики!

- Также включены брак и письмо о разводе!

- Они не должны быть вместе.

- У меня есть земельный участок и купчая.

- Мне это не нужно!

- Прости, я соврала.

- Говори правду!

- Я прихватила с собой «Гури и Гура»[✱]Детская книжка..

- У меня она есть. И не смейся над шедевром!

- А ещё Дурни и Тесты.

- Какие-то неадекватные вещи! В общем, у тебя не получится, окей?

- В таком случае купи эту подозрительную банку. Распишись здесь.

- Пытаешься продать, пока я в замешательстве…!

… Кх, да кто она вообще такая?

Лучше с ней не связываться. Я решительно развернулся и пошёл.

- Ааа!

Позади меня раздался до ужаса фальшивый возглас. Я проигнорировал его и пошёл дальше.

- Аааааа!

Если я никак не отреагирую, то, скорее всего, так и продолжится. Я неохотно повернулся. Шоколадка кокетливо лежала на земле, поглядывая на меня.

Откуда-то взявшийся носовой платок был у неё во рту… Подумать только, насколько же она раздражает.

- Увидимся.

- Подожди, слабая девушка упала! Ты должен заботливо спросить «всё в порядке, детка?».

Такое позволительно только Ханакаве-куну[✱]Отсылка к Чиби Маруко-чан..

- Видишь ли, сейчас я должен быть в школе, так что на тебя у меня нет времени.

Я стал с ней общаться более грубо[✱]В общем, он перешёл с kimo на omae, более грубая версия «ты».. Мой мозг, должно быть, решил, что нет нужды уважать это существо.

- Всё в порядке! Я выслушаю всё, так что, пожалуйста!

- Тогда не обращай на меня внимания.

- О, прости. Ты попросил желание, которое я не в силах исполнить.

Ты Шенрон[✱]神龍, что означает святой или бог-дракон.?

Проблема… Что же мне сделать, чтобы она от меня отстала?

Пока я думал, кое-что привлекло моё внимание…

- Шоколадка-сан, Шоколадка-сан.

- Да, что?

Я достал остатки из сумки.

- Ах, это же шоколад? Можно?

- Ага.

Я помахал шоколадом перед ней.

- Прошу, дай мне его!

Несмотря на её прыжки, она была относительно низкой и не могла дотянутся до шоколада. Я отсёк время.

Хорошо, время подходящее. Мне жаль впустую тратить еду, но…

- Держи!

Я бросил шоколад в кузов пикапа.

- Ах, шоколадочка, постой!

Шоколадка побежала за пикапом.

Я наблюдал, как расстояние между ними увеличивается, пока они не свернули за угол и не исчезли с поля моего зрения.

- Серьёзно…

Даже прождав, она всё равно не вернулась. Я хоть и полагал, что она идиотка, я не думал, что всё пройдёт настолько гладко.

Начиналась Золотая Неделя, время, когда приближается лето, а погода становится тёплой, при этом сохраняя весеннюю атмосферу.

- Ну что ж… Надо быть настороже с этой странной личностью.

Я глянул в сторону школы и направился туда.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…