Том 1Глава 4

3

— А?.. Жертвой? — переспросил я. — То есть...

— Жертвой. Понимаете? Жертвой.

Йорисима говорил мурлыкающим голосом, будто глухому старику пытался что-то донести.

— Знаете, президент. Вы испортили настроение рыбьему богу... Понимаю, что осознать это непросто, но иметь дело с богами непросто.

— Иметь дело с богами... Непросто? — только и смог повторить я.

— Да. Если разозлил, умаслить его очень непросто. И вам придётся заплатить высокую цену.

— Стой. Подожди-ка!.. — тут же вмешался я. — Йорисима-сан, о чём ты вообще говоришь?

— А? О том, что вы станете подношением рыбьего бога. Или ваше желание искупить вину перед нашим богом было ложью?

Подожди-ка.

Это странно.

Нехорошее предчувствие во мне лишь крепло.

Я никак не мог понять, что говорит этот мужчина.

Нет... Я смог понять каждое из сказанных слов.

Я всё это осознавал.

Но в то же время мы было ясно, что здравый смысл и этика Йорисимы не вяжутся с общественными... И меня охватило беспокойство.

Это и есть разрушение Гештальта?

— ...

По голове тёк пот, но во рту от напряжения было сухо.

Успокойся.

Главное успокойся.

И так всё плохо.

Так я попаду под влияние странного мировоззрения этого человека.

Я связан и нахожусь в окружении ненормальных, но надо вернуть себе преимущество.

Иначе меня уже к завтрашнему дню похоронят где-нибудь в горах.

А может отправят на корм рыбам.

— Хватит. Ваши угрозы возымели эффект. Говорите, сколько денег вам надо, — не обращая внимания на чужую реакцию, сказал я.

Переговоры я вёл не очень умело, но сейчас было не до виртуозных стратегий.

— Тридцать, сорок... Нет, я смогу достать восемьдесят миллионов.

Я так и не успел сказать, что заплачу.

Йорисима ударил меня.

Удар был любительский, но я такого не ожидал.

Зубы затрещали, шея так выгнулась, что я подумал, как бы она не сломалась.

Голову мотнуло, я думал, что потеряю сознание, из носа потекло.

Кровь.

Кровь капала из носа и пачкала мою одежду.

Чёрт. Я подумал о том, сколько стоят мои вещи.

Пока я переживал за дизайнерскую одежду, сделанную на заказ, Йорисима схватил меня за волосы и поднял голову.

— Эй, ты... Хоригути, издеваться надо мной вздумал?

Больше он не походил на клоуна.

Теперь он выглядел как неистовый зверь, желающий убить меня.

Показал, какой он жалкий на самом деле.

— Думаешь, мне твои деньги нужны? Пошёл ты! Не ровняй меня со всеми теми ничтожествами! — рыча, он удерживал меня.

Будучи связанным на стуле я ничего не мог ему сделать.

Раз, два, три...

Он махал кулаками и лупил меня.

Губы распухли.

Лицо было в крови, и я начал паниковать.

Так меня убьют.

И сделает это обезумевший актёришка.

Но умереть здесь я не мог.

Мой проект... Я должен открыть волю Зевса всему миру.

В течение нескольких минут меня продолжали бить.

— ... Ой, что-то я разошёлся. Чуть было не убил, — переводя дыхание, Йорисима отошёл от меня.

На его лице снова появилась слабая улыбка.

— Как я уже говорил... Президент. Вы оскорбили меня, божьего человека, на глазах у всех, чем и вызвали гнев. И если это так оставить, мир будет уничтожен.

Тут я понял, что было не так.

Раньше бог, про которого говорил Йорисима... Я думал, что он сам придумал этого рыбьего бога.

Придуманный бог.

Я считал, что так он обманывал простаков, вымогая их деньги.

Но ошибся.

Как минимум в самом Йорисиме.

Он говорил так, будто верил в его существования.

Всегда верил.

— И... Что вы собираетесь со мной делать?

Вкус крови во рту заставил меня скривиться.

Я указал на шатавшихся точно зомби людей и спросил:

— Используешь их, чтобы убить меня?

— Что вы! Конечно же нет! — поражённо проговорил мужчина. — Я же уже говорил. Президент, вы жертва рыбьего бога. Нам, жалким людям, не получить тебя, — говоря нечто жуткое, он мотал головой.

... Снова разговор ушёл не туда.

Тогда зачем он их вообще привёл?

Поняв мои мысли, Йорисима улыбнулся.

В его улыбке было физическое и моральное превосходство.

— Они носители рыбьего бога... Нет, правильнее сказать, что они колыбель. Так романтичнее.

«Ха-ха-ха», — мужчина рассмеялся.

Я не понял, что тут смешного и просто промолчал.

— Они божьи дети... Храня рыб в своей утробе, люди получают непередаваемое удовольствие. Служить душой и телом — это награда для них.

— Награда? Я ничего не понимаю...

— Ну-ну, — Йорисима лишь развёл руки. — Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать... Я докажу вам. Прямо сейчас.

Сейчас?

Сейчас... Что сейчас будет?

Я ничего не понимал... А мужчина поднял руки и принялся быстро жестикулировать.

... Мне кажется?

На кончике пальца Йорисимы свет будто от фонарика.

Он вырисовал странные геометрические узоры...

— Га-а-а-а!..

В развалинах прозвучал звериный рёв.

И не один.

Зомби грохнулись на грязный пол.

И я увидел поистине адское зрелище.

Точно рыбы на палубе рыболовецкого судна... Мужчины бились на полу.

Из невероятно больших буквально до ушей ртов сочилось большое количество чёрной жидкости.

Пом, я услышал звук, будто поп-корн приготовился.

Я видел, как у молодого парня, с виду старшеклассника, глаза полезли наружу.

А изнутри выпирали точно гниющие зелёные сферы.

Чтобы понять, что это новые глаза, потребовалось время.

Большие рыбьи студенистые глаза.

— ...

Я лишился дара речи.

А мужчины кривились, выворачивались, таяли... И теряли человеческие очертания.

«Я видел подобное в каком-то фильме», — пронеслась в голове холодная мысль.

Название фильма... Да, точно.

«Муха».

Старый фильм ужасов Дэвида Кроненберга, который сам по себе является ремейком. Разработавший устройство телепортации учёный проводит эксперимент, в результате в нём оказываются гены мухи, и он начинает превращаться в монстра...

Вроде там такой сюжет.

А те, кто были людьми... Выбросили одежду, шляпы, наручные часы и другие вещи за ненадобностью и стали не мухами.

Они стали рыбами.

Нет, чем-то гротескным, напоминающим рыб.

Они были прямоходящими как люди, но у них были большие и несбалансированные рыбьи головы.

На телах не было волосяного покрова, они были гладкими и покрытыми чёрной чешуёй.

На руках появились зловещие и крючковатые когти.

И.

— Мья-а-а-а...

Это был крик новорождённых?

Изменившиеся в рыб мужчины издали высокий выкрик.

За узкими губами, если можно так выразиться, виднелись зубы, из ртов доносился запах гниения.

— Чёрт! Что это?! — я кое-как смог сдержать тошноту и закричал. — Что это за хрень такая?!

— Президент. Вы слышали, что я вам говорил? Или может у вас проблемы с памятью, — Йорисима хмыкнул, точно жалея меня. — Как я и сказал, это божьи дети... Выросшие и принявшие форму рыб потомки.

Это люди-рыбы?..

И правда похожи... Но разве это не просто монстры?

— Когда мы были на телевидении, я вроде говорил... Когда-то я был простым рыбаком, а вот бизнесмен из меня никудышный. И вот однажды в море кое-что случилось...

Я понял, что у меня забрали всякое превосходство.

Не желая, я всё же слушал Йорисиму.

— ... Знаете? Рыбы были на Земле задолго до нас, людей. И я им благодарен. Великая рыба спасла мне жизнь и доверила мне миссию. Следующее поколение богов... Преумножать детей бога, дать им место для жизни, вырастить и позволить заполонить Землю, такова моя миссия. И ради этого мне дали силу. Я выбираю тех, кто станет носителем великой рыбы и могу управлять их действиями. То есть я избранный!

Йорисима сиял, речь его была пылающей.

... Не верится, что он в своём уме.

Заполонить Землю рыбами-монстрами?

Не могу представить, что тогда будет... Но точно ничего хорошего.

И тут.

... Переведём мир на новый этап.

В голове прозвучал холодный голос.

Сообщение, которое точно мантру я слышал с детства...

Иногда видел в качестве надписи, и она крепла день ото дня.

... Да, понимаю.

Я всё понимаю, Зевс.

Но сейчас я в прямом смысле ничего не могу.

Мой терминал... Я хочу нажать на кнопку и начать проект, но меня окружили ненормальный культист и его любимые ангелы-хранители.

— Президент? Что вы бормочите?.. Неужели сошли с ума от страха?

«Приём», — Йорисима помахал рукой у меня перед глазами.

— ...

— Молчите? Ну и ладно, — он пожал плечами. — Хотелось бы и вас тоже сделать колыбелью... Но похоже не выйдет. В вас и так уже что-то угнездилось, — сказал он и повернулся к детям бога... Уродливым монстрам.

— Потому прошу... Наполните желудки детей бога, — мужчина щёлкнул пальцами.

И существа тут же отреагировали.

Их огромные и жуткие глаза сосредоточились на мне.

Они стали истекать слюной точно собаки, которых решили покормить.

Я слышал неприятный шум их скрежещущих когтей.

Не сложно было представить, как легко им будет вынимать ими мои внутренности.

— Мя-а-а-а-а-а!

Раздался радостный крик, напоминающий кошачий.

Прямо голодные кошки перед едой.

«Вот и всё», — подумал я.

Я ведь ещё не могу умереть.

Нельзя, чтобы эти рыбины съели меня.

У меня есть миссия, которую я должен был выполнить для Зевса...

Издавая резкие звуки, создания подошли ко мне.

Огромная пасть открылась, чтобы проглотить мою голову... И тут создание упало.

С громким звуком оно рухнуло.

Его схватила за ногу длинная рука другого дитя.

До упавшего существа добрались и принялись разрывать его лицо.

— А? Что? Вы чего?..

Происходило что-то непонятное.

Прозвучал поражённый голос Йорисимы.

А кровь сородича пробудила аппетит в существах.

Они продолжали кричать, и вот всё перешло в драку.

Жуткое зрелище повторялось.

Используя длинные когти, они выкалывали друг другу глаза и давили их.

Острыми зубами они вырывали мясо с чешуёй и выдёргивали конечности.

Вырвав достаточно внутренностей, они стали быстро есть, будто еду у них отбирали.

Они громко пережёвывали, и было не ясно, чьи именно внутренности они едят, свои или кого-то из сородичей.

Похоже их попросту не волновало это.

— Э-эй вы! А ну прекратите! — скривившись от запаха крови, закричал Йорисима. — Кто вам разрешал есть друг друга?! Случайтесь моих приказов!

Посмотрев на него, я подумал, что он никакой не гуру.

Даже если у него и была сила порождать этих монстров.

При том, что он не мог контролировать собственные чувства, он никакой не лидер.

Не знаю, что за бог такой эта великая рыба, но с человеком он точно имеет мало общего.

У себя под ногой я заметил кисть одного из детей бога.

А вдруг... Получится?

— Чёрт! Вечно от вас никакого толку, когда надо!

Мужчина кричал, пока существа игнорировали его и все в крови убивали друг друга.

— Эй, президент! Хоригути! Подожди немного! Сейчас я их успокою! И тогда они примутся за тебя...

— Йорисима-сан, всё же ты второсортный шарлатан, — сказал я, с помощью лапы срезал стяжки и бросил в голову мужчины.

Я попал в лоб, и мужчина вскрикнул.

Его лицо мрачнело от гнева.

А я подписывал ему смертный приговор.

Я работал с терминалом... Вводя код доступа к Зевсу.

— Обладая силой, умереть так глупо.

Я хмыкнул, а Йорисима собирался что-то закричать.

Но его и пожиравших друг друга монстров накрыло яркой вспышкой.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Ветка читателей0 веток · 0 комментариев
Здесь пока тихоСтаньте первым, кто оставит мысль, теорию или впечатление о главе.