Послесловие автора

Приветствую, с вами писатель Сакаки.

Представляю вашему вниманию первый том ранобэ «Снайпер против эльфов: Эльфийка с "Сайлент Ассасином"».

В этом произведении маловато комедии, зато есть мрачная предыстория — всё выполнено в фирменном стиле «Чёрного Сакаки». Да уж.

Разговор об этом проекте зашёл в прошлом году, в мой день рождения (в День благодарности труду). Меня тогда вызвали в редакцию «Fantasia» по одному делу всего на день, и мой редактор вдруг выдал следующее:

— А здорово ведь, когда девушка-эльфийка орудует здоровенной снайперской винтовкой, правда? Вы же любите пушки, Сакаки-сан?

— …К-сан, вы вообще любите давать девушкам здоровенные ●●. Мечи, например.

— Так это же живописно! К тому же, эльфы обычно ассоциируются с луком и стрелами. А когда они держат в руках стальную винтовку, возникает диссонанс, который оставляет очень сильное впечатление.

— Это я понимаю, но… раз мы даём её эльфийке, значит, местом действия будет не типичный фэнтези-мир меча и магии, а что-то более современное?

— Нет, лучше, чтобы это был старый добрый мир меча и магии!

— Нет, постойте. С огнестрелом так не выйдет… Откуда там вообще возьмётся инфраструктура для поставки боеприпасов?

— А кто его знает? Ну, Сакаки-сан, придумайте там что-нибудь сами.

— Понятно. Придумаю что-нибудь. Ага.

…А если серьёзно, такие вот невыполнимые задачи от редакторов заставляют авторов ломать голову, чтобы как-то выкрутиться. В итоге эти старания выливаются в уникальность произведения, так что зачастую это идёт лишь на пользу. В результате у нас получилась история в духе «что было после событий исэкая про перерождение».

В этом произведении те, кого убивает главная героиня, скорее соответствуют «классическому образу эльфов». Поэтому характер самой героини, Агнеты, я постарался сделать весьма нестандартным во многих аспектах.

Она чем-то напоминает бродячую кошку. Неожиданно, но мне кажется, что героинь такого типа я ещё никогда не писал.

Художественный стиль иллюстратора Морисавы-сана очень классический и утончённый. Надеюсь, что эта «магия сочетания несочетаемого» — прямо как эльфы и огнестрел — вместе с Мириам, типичной самоотверженной героиней второго плана, вызовет некую химическую реакцию. Что ж… Посмотрим, какой будет реакция читателей.

— Сакаки-сан. Насчёт второго тома «Снайпера». В следующий раз пусть она стреляет, разъезжая на мотоцикле!

— Эй, погод… ты чт… А, нет, я должен что-то придумать, да? Понял.

В общем, над вторым томом я тоже постараюсь как следует поломать голову, так что рассчитываю на вашу поддержку!

Итиро Сакаки

20 июля 2019 г.

Первое издание: Глава первая «Жнец эльфов» — журнал «Dragon Magazine», выпуск за сентябрь 2019 года.