Бесконечная гача
Том 1 · 1.11 Обучение рыцарской чести
Том 1

1.11 Обучение рыцарской чести

Зверолюди-мужчины, перекрывшие нам путь спереди и сзади, все были одеты в грязные кожаные доспехи.

По степени изношенности было ясно, что они старые и потрёпанные.

Медведь-зверочеловек, который заговорил с нами как представитель, произнёс свысока:

«Мы слышали, как вы спорили в гильдии раньше, и вы определённо подозрительны. Даже мы за один день максимум чуть-чуть заглядываем на второй уровень, а вы, низшие людишки, дошли до третьего уровня... Реально подумать — это невозможно, верно? Если вы не совершали преступлений, то можете объяснить, как дошли до третьего уровня и вернулись обратно, да? Ну же, расскажите нам немного!»

«Отказываюсь. Искатели приключений не могут раскрывать свои секреты».

«Эй, пацан, ты что, не понимаешь ситуацию?»

Сзади стояли двое — медведь и обезьяна-зверочеловек, а спереди нам путь перекрывали енот, лиса и крыса-зверочеловеки.

Мы находились в безлюдном закоулке, настолько узком, что два взрослых человека могли бы пройти рядом с трудом.

Солнце загораживали здания, было темно, и воздух был как-то холодным.

Это было идеальное место для применения насилия.

Медведь-зверочеловек произнёс назидательно:

«Мы много лет работаем искателями приключений в этом городе. То есть мы ваши старшие. В любой сфере нужно уважать старших, верно? Такие старшие, как мы, просто проверяют, правда ли вы не занимались незаконными действиями или преступлениями, так что быстрее отвечайте. Или хотите продолжать выпендриваться и получить по заслугам? А?»

«Малявки, наш босс вспыльчивый. Лучше быстрее ответить для вашего же блага!»

«...»

Медведь-зверочеловек понизил голос и начал щёлкать пальцами.

Обезьяна-зверочеловек, похожий на подхалима, пронзительным голосом объявил.

Похоже, они пытаются запугать, но разница в уровнях слишком велика, и я совершенно не чувствую страха.

Также проблема в том...

(Я думал, что они могут обладать какой-то информацией... но похоже, это пустышка.)

Если бы это было существование вроде «Собрания Рас», целью которого было вербовать и обеспечивать «мастеров», не было бы смысла нас запугивать, и не похоже, что у них есть какая-то полезная информация.

(Немум, есть ли ещё чьё-то присутствие, кроме них?)

(Нет, нет. Те, кто преследовал нас — это все, и никто не наблюдает за нами.)

«UR, Уровень 5000, Клинок убийцы Немум» утверждает это.

Трудно представить, что существует много тех, кто может избежать её обнаружения.

Похоже, нет никого, кто бы лихо вмешался в драку и попытался бы оказать нам услугу, спасая нас.

(Они не вербовщики. Если это не подстава для того, чтобы помочь... то просто мелкие бандиты-искатели приключений приняли нас за лёгкую добычу?)

(Атмосфера не такая, будто они специально к нам привязались, чтобы проверить нашу силу. Господин, это полная пустышка.)

(Не думаю, что их поведение — это игра. Я тоже считаю, что это пустышка.)

Не только я, но и Голд с Немум определили их как «пустышку».

Я немного надеялся, что они могут обладать какой-то информацией, но реальность оказалась не такой сладкой.

Я вздохнул под маской и опустил плечи.

Медведь-зверочеловеки приняли наше поведение за смирение.

«Что вы там шепчетесь? Решили сдаться и рассказать?»

«Босс, может тогда заберём ту серебряноволосую женщину в нашу гостиницу и заставим поговорить? Конечно, пока нам не надоест».

«Обезьяна, ты интересно придумал. Правда, грудь маловата, но лицо красивее, чем у эльфов. Такую первоклассную женщину я вижу впервые. Попутно с разговором научим её в нашей гостинице, как надо быть искателем приключений!»

«Босс! Давайте заберём ту золотую броню в качестве платы за обучение!»

Енот-зверочеловек громко закричал.

Лиса и крыса позади него тоже весело выкрикивали.

«Я слышал слух, что эта броня — поддельное золото и стоит немного, но... на выпивку хватит... Оставьте здесь всё, что получили в гильдии за магические камни, в качестве платы за обучение. Оставим вам немного на гостиницу на сегодня, так что будьте благодарны!»

На их слова у Немум, стоявшей рядом, начали вздуваться вены.

«Господин Дарк, ваше приказание. Стоит только дать команду, и меньше чем за три секунды я превращу этих мерзких скотов в кровавый туман и сотру их с лица земли на ваших глазах».

«...Понимаю твои чувства, но убивать нельзя. Потом будут проблемы. В любом случае, глупо дальше с ними связываться, так что просто обезвредь их».

«Слушаюсь».

«А? Аа? У вас с головой всё в порядке? Низшие людишки осмеливаются противиться мне, известному среди зверолюдей-медведей — похоже, жизнь вам не дорога—»

«Э, господин, Немум, можно на минутку?»

Голд прервал речь медведя, небрежно поднял руку и привлёк внимание.

Когда я посмотрел в ту сторону, енот, лиса и крыса-зверочеловеки, которые перекрывали путь, уже были сбиты на землю.

Похоже, как только я дал разрешение, он ударил кулаком и вырубил их.

Под полнолицевым шлемом не видно выражения лица, но его голос звучал весело.

«Можно оставить разбираться с ними мне? Я хочу как следует, не убивая, выдрессировать их так, чтобы они больше не поднимали на нас руку».

«Тогда оставляю остальное Голду. Мы с Немум пойдём в гостиницу раньше, хорошо?»

«О, как и ожидалось от моего господина! Как вы понимаете! Немум, вы с господином вдвоём... нет, именно вдвоём можете вернуться в гостиницу?»

«Моя роль — быть рядом с господином Дарк. Если можно поручить рутинную работу, нет ничего лучше. Оставлю это место Голду».

Голд без нужды подчеркнул слова «вдвоём».

Немум, которая была с невозмутимым лицом и вздувшимися венами, после откашливания согласилась с весьма довольным тоном.

Я усмехнулся про себя от её перемены в поведении, но ничего не сказал.

Мне приятнее видеть Немум довольной, чем разозлённой.

«Вахахахаха! Ладно! Тогда остальное оставляю вам, Немум! Я научу этих ребят, что такое "рыцарская честь"!»

«Ч-что ты! Ты собираешься противиться нам, старшим искателям приключений! Н-не нагло ли для жалкой низшей людишки!»

Голд, громко смеясь, беззащитно шагал прямо к медведю.

Медведь-зверочеловек заикался, глядя на Голда, который мгновенно вырубил троих подчинённых, но с настороженностью, словно говоря «не могу показать спину низшей людишке», ударил кулаком.

Уличный бандит-искатель приключений, конечно, не мог противостоять «UR, Уровень 5000, Золотой рыцарь Голд», и его удар был легко остановлен.

Когда Голд немного сжал кулак, медведь со слезами на глазах начал кричать.

«Больно! Эй! Не шути со мной! Я известный среди зверолюдей-медведей— Ойой, если ещё сильнее сожмёшь кулак, он, он сломается! Ойойой!»

«Куда ты собрался бежать, бросив босса?»

«Хии!?»

Обезьяна-зверочеловек, видя, как медведь-зверочеловек кричит от боли, когда его правый кулак схватили одной рукой и начали сдавливать, легко бросил его и тихо попытался сбежать.

Но, конечно, я не мог упустить это и достал одну карту «Бесконечной Гачи» и высвободил её.

«"R, Огненная стрела", освобождение».

«Хигу!?»

Я задел огненной стрелой кожаные доспехи убегающей обезьяны-зверочеловека и остановил его.

«Ч-чего!? Низшая людишка, а ещё и маг!? Кто вы вообще такие!?»

«Вахахахаха, ты думал, что сможешь скрыться от глаз господина!? Никто не убежит! Я обожаю учить таких мелких бандитов, как вы, что такое "рыцарская честь"! Не упущу такой замечательной возможности!»

«Больно! Ойойой! Больно! Не тяни меня, держа за правую руку!»

Голд, сжимая правый кулак медведя-зверочеловека ростом почти два с половиной метра, тащил его к обезьяне-зверочеловеку.

Похоже, он хотел обеспечить, чтобы никто не сбежал.

Он полностью игнорировал крики медведя-зверочеловека, которого тащили, держа за руку.

«...Не знал, что у Голда такое хобби».

«Если не убивать и дрессировать так, чтобы больше никогда не противились господину Дарк, это может быть эффективно. В любом случае, оставаться здесь дольше — пустая трата времени. Вернёмся в гостиницу и отдохнём. Вчера вечером мы не принимали ванну, поэтому, с вашего позволения, я-я-я хотела бы п-потереть вам спинку!»

Как указала Немум, нам здесь больше нечего делать.

Оставив это место Голду, мы с Немум вдвоём вернулись в гостиницу.


Кстати, в ванну можно было зайти одному, поэтому я закончил всё, включая переодевание.

В «Нарака» Мэй и феи-горничные хотят помогать даже с ванной и переодеванием, так что впервые за долгое время я переоделся сам, и это было очень легко морально.

Когда я вышел из ванны, Немум пыталась не показывать эмоций, но просачивающаяся атмосфера была очень унылой.

Впрочем, заходить вдвоём было бы несколько неловко, поэтому я рассмеялся и замял тему.


Кроме того, Голд не вернулся в тот день и появился только утром за завтраком.

Он радостно рассказывал, что добился очень удовлетворительного результата.

Загружаем поддержку…
Качество перевода10.0 · 1 оценок
Подключаем обсуждение…