Том 1Глава 43

6

С не меняющимся выражением, Каоруко смотрела на монитор.

Это было белое помещение. На раскладном стуле сидел мужчина. На груди у него были бинты, запачканные кровью.

«Ещё раз спрашиваю. Как тебя зовут?»

Перед ним стоял человек, проводивший допрос, он задавал вопросы, производя манипуляции с «оборудованием».

«Я же уже говорил!» — ответил пристёгнутый к стулу мужчину: «Я уже много раз говорил! В записях своих проверьте! И паспорт мой у вас! Я гражданин Великобритании».

«Нет, мне нужно другое имя».

«Не знаю я никакого «Орла»! Я уже вам представился!»

«Точно?»

«Не знаю я!.. Мы в Гонконге встретились!.. Он сказал, что из частной военной организации Южной Америки!..»

Мужчина перешёл на крик.

«Какое значение имеет это граффити?»

«Заказчик приказал рисовать! Я думаю, это какой-то знак!..»

«Повторите всё ещё раз».

«Хватит!.. Вы ошиблись!.. Я никак не связан с этим «Орлом»!..»

Каоруко выключила монитор.

Всё же подделка. Куроки была права, это не «Орёл».

Легенда существует только внутри легенд.

В особняк она вернулась утром понедельника. Бесшумно Каоруко шла по коридору. Надо было доложить «Огненному человеку». При этом она не хотела доставлять неудобства Куроки.

Дверь открылась. Внутри всё также работали мониторы. Куроки в последнее время совсем расслабилась...

— Он ничего не знает? — спросила девушка, даже не удостоив взглядом.

— Ему отдавал приказы незнакомец. Ему пообещали заплатить, и он просто выполнял указания.

Мониторы высвечивали Куроки.

Что она делает тут в такое время? Неужели...

Она всё это время провела здесь?

Женщина проглотила этот вопрос и задала другой.

— Что это значило? «Схватите и допросите его».

— «Орёл» существует.

— А?

Слова Куроки оказались неожиданностью.

— Но он и правда не настоящий... Всего лишь легенда.

— Он подделка. Но «Орёл» существует.

Девушка переключила экран.

На складе велась запись.

Они наблюдали за захватом фальшивого «Орла». Семеро были схвачены, один сбежал.

— Семеро двигались как военные. Но не этот, — Куроки указала на беглеца. — Только его движения отличаются. Это ребёнок. Боец настоящего «Орла».

— Что это значит? Я не понимаю.

Куроки точно её не слушала. Она ничего не ответила. Просто говорила, точно с собой общаясь.

— Это не просто контрабанда оружия.

На экране сменилось изображение. Это уже была не Япония. Появились другие места.

— Изображения за последний месяц. Граффити появились не только в Сорин. В разных местах мира. Будто он показывает их всем спецслужбам мира.

Всплывали и пропадали граффити из разных городов мира.

— Это цель того, кто стоит за этими случаями. Он позволяет утечь методам «Орла», оставляя следы подделки. Так спецслужбы схватят его и усомнятся в легенде «Орла». Они хотят скрыть само существование «Орла», — а потом Куроки усмехнулась. — Неплохо. Испытали меня.

По спине Каоруко пробежал холодок.

Она вспомнила.

День, когда встретилась с Куроки. Миг, когда увидела темноволосую девочку, сидевшую посреди комнаты.

Чувства, испытанные, когда она оказалась перед «Стариком», главой «Рассказчиков».

— «Трёхлапая ворона». Поймай последнего и расспроси.

— Да.

— И выясни источник информации. Должен быть кто-то из «Рассказчиков». Подстрекатель обязан быть.

— Поняла.

— И ещё, — Куроки обратилась к собиравшейся покинуть комнату Каоруко. — Распусти особый отряд наблюдения.

Особый отряд наблюдения. Это те, кто наблюдают за Бондой-куном.

— Вы уверены?

— Не заставляй меня повторять.

— ... Простите. Немедленно займусь.

До того, как дверь закрылась, Каоруко ещё раз посмотрела на Куроки, освещённую мониторами.

«Старик» вернулся.

***

Размытое изображение.

Перед камерой появился человек в странной маске.

Он ходил вокруг камеры точно в зоопарке. Но вот заметил и посмотрел на неё.

А потом чернота.

— Ха-ха-ха.

Мужчина перед монитором сухо рассмеялся.

Некое место в некой стране. Помещения в нескольких десятках километрах от Дальнего востока. Новейшее коммуникационное оборудование позволяло обойтись даже без секундной задержки, выводя изображение.

— Какой «Орёл» это был?

— С47, — недовольно ответил мужчина позади. Они посмотрели на карту мира. На всех пяти континентах были расставлены точки.

— То есть Япония. И кто его взял? «Коан», «Секрет» или «Беппан»?

— Скорее всего «Рассказчики».

— Надо же. Вот так знакомство. С такими-то подсказками схватили, они и правда молодцы. Я думал, ещё несколько месяцев понадобится.

— Ты изначально это задумал, «Зеркало»?.. — позади прозвучал гневный голос.

— Подумаешь. Они всего лишь солдаты-неудачники. Если бы их не трогали, то их ЧВК стали бы играть в войнушку.

— Там наши товарищи... Настоящие товарищи!

— Так ничего не поделаешь, «Красная шапочка», — спокойно ответил человек перед экраном.

— Если бы рядом с «Орлом» не оказалось настоящих товарищей, никто бы не принял его за настоящего. Они не поняли, что это «подделка». Тогда бы в «приманке» смысла не было, — говорил «Зеркало» «Красной шапочке», чьи кулаки дрожали.

— Надо, чтобы «Орёл» был мёртв. Надо увязать его с телом. Мы спрятались в тени и нам мешает лишь он. Спецслужбы по всему миру всё ещё продолжают гоняться за его легендой. Как оголтелые ищут его секретный «отчёт». А нам не надо, чтобы они смотрели на «двигатель белого снега», — мужчина усмехнулся.

— Потому пусть все считают, что его не существовало. Мир самолюбив, так что это будет просто. Проникнуть в одиночку на вражескую территорию, собрать новобранцев, обучить и выполнить задание. С трудом верится, что такой человек мог существовать. Пусть даже он и был. Мы используем правду, как нам удобно. «Санта-Клаус не разносит подарки на новый год. На самом деле их оставляет папа».

— Хватит ваших шуток! Что с «Чешир» будет? Отправляйте команду эвакуации...

— Вы же знаете, что мы не можем. Отвечавший за новобранцев «Орёл» исчез, и теперь нам не хватает людей.

— Ах ты!

— Смиритесь. Вы слишком уж переживаете за куклу.

— !

«Красная шапочка» схватил «Зеркало» за грудки. Он посмотрел тому в глаза. Но того это не смутило.

— Она не наш товарищ. Просто подчинённая «Орла». Он её нашёл и обучил. Потерянные мальчишки слишком восхищаются «Орлом». Они могут направить оружие против нас.

— И всё же!

— Так вы прощаете? Предавшего нас, уничтожившего организацию и сбежавшего «Орла»?

— !..

Через какое-то время «Красная шапочка» убрал руки. «Зеркало» поправил костюм, а потом проговорил:

— Здесь не место для сантиментов, «Красная шапочка».

На нескольких экранах появилась небольшая фигура «Зеркала».

— Истинный «Двигатель белого снега» — это мы. Организация «Семь гномов Белоснежки[✱]Они же SWD7.». Не забывайте, — сказал мальчик и улыбнулся.

***

Центр города иностранного государства. Неоновые улицы прямо как в кино.

Там сейчас скрывалась «Чешир».

Её преследовали. Это подсказывал её опыт. Не полиция. За ней шли неизвестные азиаты.

После нападения прошло несколько дней, она наконец покинула пирс и выбралась в город. И больше она не могла связаться со своими товарищами. Они либо мертвы, либо их схватили. Использовать их убежище было опасно. Днём она пряталась, а по вечерам выбиралась и продвигалась. Люди, камеры, дроны, спутники, все её враги.

Она нашла неприметный уголок в подземном переходе. «Чешир» перебралась через изгородь и скрылась в тени бетона.

Сильная жажда. В левом боку она ощущала холодную и жгучую боль.

Здесь она и умрёт. На незнакомой земле. Так она подумала.

Надо сообщить товарищам. Боевым товарищам, с которыми она разошлась.

«Двигатель белого снега» пошёл в разнос. Если они сказали правду, то для «Орла» и других товарищей они представляют опасность.

Нельзя здесь умирать. Передохнув немного, она опёрлась на стену и поднялась.

Она заметила граффити под мостом.

С виду ничего особенного. Линии, нарисованные чёрной краской.

Но для «Чешир» это о многом говорило.

Его оставил товарищ. Он где-то рядом.

«Чешир» прочитала послание. Убежище и маршрут до него и даже аварийное обеспечение.

Она ощутила, как прибавились силы.

«Чешир» оторвалась от стены и посмотрела в указанном направлении.

Свет луны освещал здание на холме.

***

— Переезд? — спросила «Собака», лёжа на футоне. — Когда?

— Как только, так сразу, — ответил ей на жаргоне «Обезьяна», переодеваясь перед кабинетом. Переезд означал, что миссия завершена, а «как только, так сразу» — что их заберут в самое ближайшее время.

— Эх, и ведь только стало интересно. А, ты же знаешь? У него девушка появилась.

— Не девушка она. К Некура[✱]Вот тут сказать не могу. Возможно это его обозначение, но может они просто коверкают имя. У слова есть значение «мрачный», возможно именно это имеется ввиду.-куну старшеклассница бы не подошла. Его на деньги разводят.

— То, что он не популярный, не значит, что он никому не понравится.

Перевернувшись, она посмотрела на потолок.

Шесть дзё. Одно из бессчётных временных жилищ. Но стало немного грустно от мысли, что придётся уйти отсюда.

— И что делать?

— Пока ничего, ожидаем. Завтра встречусь с начальством и определюсь с уходом.

— А я?

— До тех пор продолжай миссию.

— Ясно.

Значит завтра последний день наблюдения за Бондой-куном.

В итоге они так и не выяснили, кто он такой и зачем за ним наблюдали. Так-то ей было без разницы, но было обидно, что она не узнает, как сложатся отношения с этой девочкой.

Кстати, завтра соревнования начинаются. Уж не признается ли Бонда-кун?

... Ну, вряд ли.

Это же Бонда-кун. Завтра будет такой же обычный день.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Ветка читателей0 веток · 0 комментариев
Здесь пока тихоСтаньте первым, кто оставит мысль, теорию или впечатление о главе.