[003] - Затруднительная Новая Игра (2)
Тред не изобиловал количеством написанного текста: «Каким образом ты прошел замок Великого Повелителя Демонов Баала? Расскажи.» - вот всё, что там было написано. Ни больше, не меньше. Неужели VenusPanties до сих пор не одолел замок Короля Баала?
Я почувствовал, что ухмыляюсь.
TekilLatte: Начну с того, что прошел его с минимально возможным количеством сопартийцев, а именно отрядом из 4 человек: Мной, рыцарем, архимагом и хилером.
VenusPanties: Отряд из 4 человек слишком не сбалансирован. Стандартом является группа минимум из 25 человек.
Я инстинктивно нахмурил брови. Стандарт? Ты что, собираешься начать спор о стандарте?
С момента как игрок достигает высокоуровневого контента, в игре в принципе перестает существовать такое понятие как «стандартный метод прохождения». Только настоящие профессионалы своего дела могут создавать подобные «стандарты», и VenusPanties, не мог не знать об этом, к тому же сам факт, что он упомянул об этом означает, что его целью изначально было бросить вызов моему методу прохождению и проверить кто ближе к его созданию.
Возможно, это нечто о чем знаю только я, однако это все ещё мои знания!
TekilLatte: ИИ в Замке Повелителя Демонов сходит с ума по мере увеличения количества сопартийцев в отряде, из-за чего количество монстров также умножается в геометрической прогрессии. Если это происходит, то усиливается и разнообразие видов монстров, в следствии чего разбираться с каждым по отдельности становится довольно сложно. Гораздо проще покорить подземелье путем уменьшения количества мобов и минимизации количества возможных исходов.
Тред разрастался ещё некоторое время. Мы вдвоем обменивались теориями и контраргументами, хотя и не скупились переходить на личности, что не сильно отличалось с виду от настоящей ссоры. Тема обсуждения сместилась в сторону самой игровой системы «Атаки Подземелья». Прежде чем я успел это осознать - количество сообщений в треде превысило две сотни. «Придурки! Всё не так!» - иногда ввязывалась в спор третья сторона, из-за чего завязывалась ещё большая дискуссия. В конечном счете, участники фан-сайта разделились на две группы: что поддерживали мою точку зрения, и что заняли позицию, близкую VenusPanties.
Время прошло незаметно, уже вечерело. Обсуждение наконец закончилось, когда количество сообщений достигло 750.
Пользователи, молча наблюдавшие за спором со стороны в течение последней его половины, объявили победителя.
PartenonPillar: Думаю, сегодня все же победил TekilLatte.
PlusBack: Даже я думаю, что в TekilLatte прав на этот раз.
Кровопролитная битва подошла к своему концу. Один за другим участники сайта поднимали мою правую руку в знак победы.
По правде говоря, я не испытывал особого восторга от победы в этой бойне. Я чувствовал себя также как и до всего произошедшего. Было лишь чувство тщетности: «Я с самого начала знал, что просто впустую потрачу свое время» - мысленно я посмеялся над собой.
Как раз в тот момент, когда я потянулся закрыть свой ноутбук, VenusPanties отправил очередное сообщение.
Неужели он хотел попытаться оспорить результаты нашего спора?
Как только я прочитал его сообщение, то понял, что дело не в этом.
VenusPanties: Кстати, слышал слухи о скором выходе сиквела «Атаки Подземелья»?
Сиквел!?
Я рефлекторно начал печатать.
TekilLatte: Ты сейчас серьезно?
VenusPanties: Серьезнее некуда. Он идентичен «Атаке Подземелья» за одним исключением.
Я широко раскрыл глаза от удивления. Так получается слухи о том, что VenusPanties был частью команды разработки оказались правдой? Я поспешно спросил его, в чем же заключается эта единственная разница.
VenusPanties: Секрет.
Ты что, издеваешься?! Я настолько разгорячился, что начал набирать слова на клавиатуре с такой скоростью, что делай я это хотя чуточку быстрее - она бы, вероятнее всего, сломалась.
TekilLatte: Ну и подкол. Признаюсь, ты почти застал меня врасплох.
VenusPanties: В любом случае, если главной целью в «Атаке Подземелья» было остановить Повелителей Демонов и спасти мир, то в сиквеле же основной задачей является покорение этого самого мира. Это важно, не забудь.
VenusPanties так и продолжал ходить вокруг да около, вкидывая небольшие кусочки информации.
Это была пытка, но все же я не опускал руки: какую бы должность в разработке он не занимал в любом случае поспешно выдавать информацию о сиквеле было немного странно, ведь так?
Хоть ключевая информация и была опущена, но все же я мог составить приблизительные очертания проекта по тем маленьким крупицам информации, что я получил. Следующая игра, должно быть, должна происходить от лица Повелителя Демонов - это объясняет главную цель в виде завоевания мира.
Я был взбудоражен.
Всего несколько часов назад я был в унынии после прохождения «Атаки Подземелья», но теперь я нашел новое место, куда я мог бы выбрасывать свое время. В глубине душе я упрекал себя за то, что был таким задротом, однако сейчас это не имело значения, ведь я буквально помешался на самой мысли, что скоро смогу сыграть в предстоящую игру.
Когда вдруг на меня свалилась очередная бомба.
VenusPanties: Думаю, ты уже мог догадаться, но ты был выбран одним из бета-тестеров.
У меня закружилась голова. Мои пальцы автоматически застучали по клавиатуре, словно у музыканта, что непрерывно тренировался игре на пианино в течение 20 лет.
TekilLatte: Пиздец, так ты реально разработчик!
VenusPanties: Я настоятельно рекомендовал тебя в качестве бета-тестера.
TekilLatte: Белоснежно-белые VenusPanties*[✱]. Обожаю тебя, VenusPanties!
VenusPanties: Отебись.
VenusPanties: Отъебись*.
Насколько же его должен был смутить комментарий, чтобы он случайно допустил опечатку?
Все мое лицо расплывалось в ехидной улыбке. Я бы с радостью хоть каждый день принимал подобные ругательства в свой адрес.
TekilLatte: Так когда стартует тестирование?
VenusPanties: В общем-то, если ты захочешь, то мы могли бы начать и сегодня.
TekilLatte: Зашибись. Давай.
VenusPanties: Что, прямо сейчас?
TekilLatte: Да.
VenusPanties: Уже довольно поздно, а как же твоя повседневная жизнь?
TekilLatte: Повседневная жизнь? Впервые слышу.
VenusPanties: Ты реально тот ещё задрот.
Кто бы говорил.
Поскольку он сказал, что я могу начать сегодня, вероятнее всего, они собирались отправить демо-версию мне по электронной почте.
Чем раньше - тем лучше. Скорее всего, по возвращению домой я снова начну чувствовать себя опустошенным, так что я бы предпочел забыть об окружающем мире и погрузиться в игру.
VenusPanties: Ты точно уверен, что хочешь начать незамедлительно?
VenusPanties: Не будешь потом ни о чем сожалеть?
VenusPanties: Вполне возможно, что это заберет всё твое время.
Эти вопросы показались мне дурацкими.
Естественно, я пожалею об этом, как и сожалел раньше. Я сожалею об этом сейчас и продолжу сожалеть. Это было единственное, в чем я, почему-то, был точно уверен.
Не задумываясь я написал мой ответ.
TekilLatte: Мне вообще всё равно.
Человек по ту сторону монитора написал, что понял, после чего новых сообщений в треде не появлялось.
Я ожидал, что мне отправят файл; однако ответа не последовало даже по прошествии 30 минут. Я уже было хотел поторопить их, но всё же решил, что они отошлют всё необходимое в свободное время, а потому закрыл ноутбук. Уже на выходе из кафе до меня дошла мысль, что, вполне возможно, он просто меня обманул.
Машины мелькали, проезжая по широкому перекрестку на улице Дэхак.
Вероятно, в основном за рулем сидели обычные офисные работники. Каждый человек, стоявший на пешеходном переходе, скорее всего, думал как бы побыстрей вернуться домой. Меж тем у меня в наушниках играла популярная песня.
Улица сияла белыми, желтыми и красными огнями. Они на мгновение появлялись в поле моего зрения, прежде чем исчезнуть.
Как долго такая жизнь будет продолжаться?
Поменяется ли хоть что-то вскоре после окончания летних каникул и возобновления семестра?
Когда же все внезапно окончится?
Мое положение явно лучше, чем у некоторых. Во всём мире были люди хуже и несчастнее меня, так что я должен быть спокоен, по крайней мере сейчас. Сейчас, сейчас, сейчас… Если повторять одно и тоже раз за разом, то однажды наступит день, когда я уже не смогу сказать «Сейчас». Это будет последний день в моей жизни, когда у меня ещё будет возможность себя жалеть. Однако потом будет вынесен справедливый вердикт, и я буду не в праве говорить, что я лучше или хуже других…
Сигнал светофора на пешеходном переходе сменился с красного на зеленый. Отбросив мысли, заполнявшую мою голову, я пошел вперед.
Я отчетливо помнил каждую деталь.
Это было неимоверно больно.
На мгновение я отрубился.
Однако, как только я открыл глаза, которые не помню, чтобы закрывал - как мир перевернулся с ног на голову.
`Ах…`
Несмотря на музыку в моих наушниках, звук, казалось, доносился откуда-то издалека. Рассеянные мысли заполнили мой разум. Меня сбили. Это был грузовик. В принципе, всё к этому и шло. Всё-таки я был в наушниках, голова была забита другими мыслями, а пошел я вперед не зная, едут ли ещё машины у обочины. Даже в свои последние минуты я не уделял внимание окружающему меня миру.
`Я не хочу умирать.`
`Мама.`
`…Как же больно.`
Мое зрение начало угасать. Я опускал веки не по собственной воли. Было ощущение, будто бы кто-то открывает и закрывает мои глаза за меня. И все же, вот как все обернулось.
Все обернулось…
Все обернулось в кромешную тьму.
Я проснулся от звуков обваливающегося потолка.
Часть моего сознания все ещё была затуманена, однако я мгновенно пришел в себя, когда камень упал возле моего лица. Стоило мне встать, как всё вокруг задрожало, как если бы где-то вдалеке взорвались бомбы одна за другой, или что-то в этом роде.
— Что? Что происходит?!
Я находился в комнате, которую никогда раньше в своей жизни не видел. Хотя нет, назвать комнатой это никак не получится, это скорее была огромная пещера. Потолок располагался выше обычного, чем в той же сталактитовой пещере, в которой мне однажды довелось побывать на острове Чеджудо, почти в два раза. Мои глаза устремились в конец темной пещеры, которая, казалось, тянулась до бесконечности. «Почему вдруг я оказался в подобном месте?» - мгновенно вопрос отразился в моих мыслях, но времени разбираться не было.
Острый запах гнили в перемешку с кровью ударил мне в голову, будто пытаясь пропитать меня своим ароматом.
— Чёрт!…
Из моего горла начали вырываться различного рода ругательства.
Вокруг меня лежали тела. Разнообразные трупы были разбросаны по всей пещере, будто кто-то пытался показать обилие различных способов, которыми человек может быть убит: был труп, со вздутым телом, ещё обезглавленный, а также тело с вывернутыми в неправильном направлении конечностями, и замыкал этот список человек, с торчащими из него стрелами и вываливающимися внутренностями.
Среди человеческих трупов лежали также и трупы чудовищеобразных существ, но мой разум был недостаточно ясен, чтобы обратить на них внимание.
— Гх! Кх, ааах!
Меня вырвало пару раз в течении некоторого времени, прежде чем до меня дошло осознание того, что как раз таки времени у меня нет: все ещё были слышны взрывы, эхом отдававшиеся вдалеке. Пол и потолок пещеры сильно тряслись после каждого грохота.
— Черт подери, гх, блять!
Я вытер рот и двинулся вперед без колебания. В любом случае, оставаться здесь было опасно.
В тот момент, когда я сместил центр тяжести на правую ногу - я обессилено упал на пол. Только в этот момент я понял, что моя правая нога была сломана. Это точно было не простое растяжение связок, одного взгляда хватило бы чтобы понять, что сама кость была раздроблена. Моя правая нога болталась против моей воли.
— Чтоб тебя! Сука!
Я попытался встать ещё раз, однако снова упал, так что мне ничего не оставалось кроме как начать ползти, полагаясь лишь на свои руки, только бы убраться как можно дальше от взрывов, в промежутках между которыми были слышны крики, и, хотя мне никогда раньше не доводилось бывать на войне, однако даже я мог понять, что то, что происходило на расстоянии от меня было шумом сражения. Позади меня развернулось поле битвы.
Что происходит?
Разве я не умер?
Нет, где я?
В то же мгновение я услышал чей-то голос позади себя. Хриплый мужской голос.
— Это он! Повелитель Демонов здесь!
Повелитель Демонов.
Это звание, которое не имело со мной ничего общего, но всё же я мог ясно понять, что данный крик был обращен ко мне.
Как только мне удалось повернуться, все ещё валяясь на земле - я увидел с десяток людей, которые что-то обсуждали приближаясь ко мне. Я не мог разобрать о чем они говорят, однако дружелюбными они явно не казались. Что-то вонзилось с ужасающей скоростью в землю прямо передо мной. Это была стрела, они стреляли в меня!
Я отчаянно начал ползти вперед.
— Не стреляйте! Гх, не стреляйте! Это не я! Я не Повелитель Демонов!
Мой голос звучал слабо даже для меня самого: он смешался со стонами из-за чего был больше похож на дыхание. И всё же я не мог вынести боль, без, хотя бы, тихих выкриков, так что продолжал говорить, что есть сил.
— Гх, не… Не стреляйте! Кх, вы ошиблись, я не тот, кого вы ищите!
Я задыхался. Вместе с этим в меня продолжали лететь стрелы. «Я смогу увернуться. Я смогу увернуться...» - продолжал я перебирать эти слова в своей голове снова и снова, словно заевшая пластинка.
Однако, вскоре, удача отвернулась от меня: одна из стрел все же попала в мое предплечье, срезав кусок плоти.
Больно!
Как же, черт подери… Больно!
— Гах, ааах!
Моё зрение стало туманным. Я почувствовал, как из моих глаз потекли слезы. И были они невероятно горячими.
Я продолжал двигать своими конечностями и полз, словно насекомое, без какого-либо чувства направления. Острый камень на полу пещеры вонзился в моё бедро. Чего и следовало ожидать, это больно. Однако вариантов не оставалось, я продолжал ползти. Что-то надавило мне на спину. На меня наступили со всей силы.
Я сразу понял, что это человеческая нога.
— Я поймал его! Я поймал Повелителя Демонов! Я, великий Рифф, схватил Повелителя Демонов Данталиана!
— Только взгляните на него, ничем не отличается от насекомого.
— Рифф, ты же не собираешься заграбастать все лавры себе?
Было ощущение, будто на меня сбросили якорь, тянувший меня к земле. Однако я все ещё продолжал сопротивляться. Я вытянул руки и вцепился в землю, болтая при этом ногами, словно греб ими по воде. Группа людей смеялась надо мной.
— И правда как насекомое. Хотя не, он и есть насекомое.
— Больше похож на дворнягу, чем на ебать-его-в-сраку Повелителя Демонов. По-видимому, даже такие простые люди как мы можем справиться.
— Подождите. Ребята, успокойтесь. Рано ещё радоваться: мы до сих пор не знаем, где хранятся сокровища в этом подземелье. Хоть убить этого выродка и необходимо, но вернись мы с пустыми руками - в конечном итоге стали бы посмешищем.
— А ведь верно, ты прав.
Кто-то пнул меня в бок. Я даже не смог издать крика, переворачиваясь с бока на бок. «Кх. Кх.» - кашель был единственной вещью, что я был способен выдать. Грязь на полу пещеры прилипла к моему мокрому от слёз лицу.
Кто-то заговорил со мной, несмотря на то, что я все ещё не мог открыть глаза.
— Итак, Ваше Высочество Повелитель Демонов. Позвольте мне задать нескромный вопрос: где находится комната, в которой хранятся все ваши сокровища.
— Пощадите… Пощадите меня.
— Рифф. Это уже надоедает. Просто переломай ему колени, уверен, он сразу запоет как миленький.
— В этом не нужды. Уже и так достаточно, Циклоп.
Их разговор нельзя было назвать приятным. Я отчаянно взмолился.
— Прошу… Пощадите. Я не тот, кого вы ищите. Это правда не я…
— Ладно. Ладно. Успокойтесь, Ваше Высочество. Мы ведь тоже не хотим проявлять ещё больше ненужного насилия. Так что просто успокойтесь, ладно? Ну же, перестаньте рыдать.
— Ахахахаха!
Вокруг меня разразился смех.
Я сдержал слёзы. Независимо от своего состояния я обязан растянуть этот разговор насколько только возможно, в конце концов - это мой единственный путь к выживанию. Позыв к рвоте и желание расплакаться смешались воедино, пытаясь подступить к моему горлу, но я выложился настолько, насколько это только возможно. Вот только сдержать некое подобие икоты я оказался не в силах.
— Вот. Можете ведь когда захотите. Теперь вы, Ваше Высочество, даже внешне напоминаете вполне дееспособного собеседника.
— Ик…Ик..., ага.
— Позвольте же спросить вас ещё раз. Где хранятся все ваши деньги в этом подземелье?
— Меннюн-дон... Ик, они хранятся в Меннюн-доне.
Меннюн-дон - это название района, в котором я снимал жильё. Я выпалил первое же название, что пришло мне на ум. Будто бы это вообще имело значение, от меня просто требовалось сказать хоть что-то.
Мои собеседники явно были в замешательстве и переспросили.
— Меррюн-что?
— Меннюн, Меннюн-дон.
— Что за странно-звучащее слово. Ребят, тут только я не понял, что он сказал?
—Да это просто демонический язык. Звучит по-дебильному.
— Ладно. Ваше Высочество. Мне по нраву ваша сообразительность, мне даже начинает казаться, что мы вполне могли бы стать друзьями, но для начала… Эй.
Он с насмешкой похлопал меня по щеке.
— Где-же эта Мэйрандоу-комната? Скажите нам точное месторасположение.
— Та комната, в которой я находился… Там есть скрытый проход.
— В покоях Повелителя Демонов? Там есть скрытый проход, все верно?
— Да, в комнате Повелителя Демонов… Он открывается только при соответствии биометрии… Проход открывается только в том случае, если я положу на него руку…
— Магическое устройство, значит?
— Ясно, — проворчал мужчина себе под нос, прежде чем схватить меня за руку и поднять. Невыносимая боль пронеслась по всему моему тело, исходя от моей правой ноги.
— Аагх!
— Боже, да ваша нога раздолбана в хлам.
Он прищелкнул языком.
— Эй, новичок. Помоги Повелителю Демонов. В конце концов, он наш драгоценный друг.
— Хорошо, Рифф!
Молодой парнишка, которого называли «новичком» перекинул мою руку через свою шею. В итоге я шёл пешком, используя его тело как опору. Мне наконец удалось прийти в себя и я протер свое лицо о предплечье. Как только мне удалось вытереть слёзы - мое зрение прояснилось. Конечно, в уголках моих глаз ещё оставались слезы в перемешку с грязью, но этого было достаточно, чтобы хотя просто видеть перед собой.
Всего в общей сумме меня окружало 15 человек, вооруженных луками и копьями, а черты лица каждого казались устрашающими.
— Выдвигаемся! — прокричал человек по имени Рифф. Мужчины болтали друг с другом, попутно обмениваясь бурдюками с водой, пока шли вперед. Новичок же, практически, тащил меня за собой.
К счастью, похоже они знали, где находится комната Повелителя Демонов. Хоть что-то хорошее. Если бы они приказали отвести их - они бы сразу поняли, что я соврал.
— Хк… Кх…
Однако, я не мог расслабляться. Это лишь немного отсрочило мою смерть. В открывшейся для меня пещере было тихо, а потому отгласы постоянных разговоров группы людей тихо разносились по всей пещере, словно ужасающий реквием, смешиваясь с моими слабыми стонами.
Послесловие переводчика: Данталиан - 71-й из 72-х дух списка "Lemegeton". Является в форме человека со множеством лиц - мужских и женских. Несет книгу в правой руке. Он обучает всем искусствам и наукам и раскрывает любые тайные намерения, "ибо он знает мысли всех мужчин и женщин, и может изменять их по своему желанию" (традиционно считается, что он стремится изменить хорошие мысли человека на плохие). Данталиан может вызывать любовь и показывать в видениях подобие любого человека, в какой бы части света тот не находился. Правит 36 легионами духов.
- ↑ Venus - это в переводе Венера, однако она также является олицетворением женщин, так что если переводить дословно, то VenusPanties буквально переводится как ЖенскиеТрусики.