Том 1Глава 2

[002] - Затруднительная Новая Игра (1)

Финальные титры продолжали медленно ползти вверх.

Разработчик сценариев, директор по дизайну, художник персонажей… Сотни имен продолжали мелькать по мере продвижения по экрану. Я бессмысленно смотрел в монитор. Имена попадали в поле моего зрения, но ни одно не задержалось в моей памяти.

Как долго это продолжалось?

Я не мог мыслить ясно. Было ощущение, будто бы мой разум все ещё где-то далеко.

Я повернул свою застывшую голову. Стрелка часов на стене показывала на цифру девять. Было ли сейчас девять вечера или утра…? Теперь, когда я об этом задумался - за окном было светло. Всё же сейчас утро. Уже трижды с того момента, как сел за стол, я подтверждал, что наступило девять часов. Другими словами, прошло по меньшей мере 36 часов с тех пор, как я начал играть.

— Хаах.

Я не мог не усмехнуться.

— И всё же я тот ещё заядлый игроман.

Я хотел сказать что-то ещё, но оборвал себя на полуслове. Кола, что я выпил прошлой ночью прямо из пластиковой бутылки осушила мое горло. Как только я раскрыл свои губы, не вымолвившие за последние 36 часов ни слова - неприятное ощущение заразило мой разум. Отвратительное ощущение. Если бы кто-то учуял запах из моего рта, то наверняка подал бы петицию о пересмотре специального закона* о запахах из-за рта. Я бы, скорее всего, предстал перед судом, для оправдания по поводу столь несправедливого заседания, но едва учуяв какофонию запахов, исходящих от моего дыхания, судьи, вероятно, потеряли бы сознание, а я был бы заключен в тюрьму досрочно...

Вероятно, я протянул столько лишь благодаря тому, что разбил свой рацион из тарелки лапши и вареных яиц на 3-4 прима пищи.

Следы жира от лапши оставались на кончике носа, щеках и остальных частях лица. В голове пробежала мысль, что мое тело больше напоминало большой пластиковый пакет пищевых отбросов. И всё же сравнение не было верным. Разница была в том, что пищевые отходы собирают, а я никому не нужен.

— Хах.

Я снова усмехнулся и повернул голову назад.

Наконец-то на мониторе отобразился экран статуса моего персонажа.


Имя: Лолита Мундус
Профессия: Авантюрист (SSS+), Мечник (SSS).

Уровень: 98;ㅤㅤСлава: 63050.

Лидерство: 94/100ㅤㅤСила: 132/140ㅤㅤИнтеллект: 125/125
Политика: 93/95ㅤㅤОбаяние:100/100ㅤㅤМастерство: 80/81

*Звания: 1. Легендарный Авантюрист; 2. Легендарный наемник; 3. Разрушитель подземелий.

*Способности: Стратегия (SSS); Фехтование (SSS); Искусство войны (S); Убеждение (S+); Верховая езда (S); Элементальная магия (A).

*Навыки: Ополчение, Естество Знаний и Руководства, Отмена Летального Урона.


『Достижений: 1088』


— Хоо.

Я откинул голову назад и зарылся в свое кресло, уставившись в потолок. Мое сознание всё ещё оставалось внутри монитора, оставив пустой мою черепную коробку. Таковы были мои ощущения.

Высочайшие характеристики, которые игрок вообще мог только получить.

— Сколько же… Последний был шестнадцатым?

Я находился в бессознательном состоянии, а мыслительный процесс был хаотичным: слова были обрывистыми, беспорядочными, и не собирались в единое предложение. В конечном счете я начал что-то бормотать себе под нас, чтобы собраться с мыслями.

Подземная RPG - «Атака Подземелья».

Игра печально известная своей экстремальной сложностью. Даже при первом прохождении у вас не получится одолеть какого-нибудь среднего босса, не то что даже надеяться дойти последнего. И даже при втором, третьем, четвертом прохождениях. В конце концов даже после семнадцати кропотливых попыток мне едва удалось победить последнего босса - Великого Повелителя Демонов Баала.

Армия Великого Повелителя Демонов Баала была сильнейшей, тем не менее между нами была пропасть, именуемая множественным перепрохождением.

Ещё с древних времени не было ничего мощнее гринда. Его армия была уничтожена после накопления множества знаний и опыта Игроком. С точки зрения Баала, это, скорее всего выглядело так, будто бы я считерил, но что ещё мне оставалось? В этом и заключается разница между Игроком и НИП`ом. И все же, эмоция, испытанная мной в момент победы не была радостью, нет.

Было лишь поглощающее чувство тщетности проносящееся в моей голлове.

— Вот и прошли летние каникулы, да?

Одинокая комната.

Не уверен, что даже смогу вспомнить, когда в последний раз здесь убирался: крупные учебники были свалены в кучу то тут, то там, образуя несколько Пизанских Башен. Когда-то я решил занять первое место по специальности и вложил свои карманные деньги ради покупки книги по самосовершенствованию… Теперь же она служила не более чем просто местом для скопления пыли.

И всё же.

Я был полон амбиций, когда начал жить отдельно от своей семьи.

— …

Мой взгляд прошелся по комнате.

Таков был мой мир.

Даже такая маленькая, обшарпанная и никчемная комната была целым миром. Подобно высохшей, использованной, скомканной салфетке, некогда олицетворявший человеческое желание которое так и не осуществилось, и от которой остался лишь осадок.

Ха! Разве это не противоположная реальность той, что внутри моего монитора?

Тот мир никогда не лгал. Все твои действия имели значение. Ничего не происходило беспричинно, а поднятый уровень оставался навсегда: ты не мог упасть с 90 до 80 уровня или потерять характеристики только лишь потому, что какое-то время ничего не делал. Если ты что-то получал - то оно оставалось с тобой навсегда! Однако в нашем же мире всё по какой-то причине рассеивается, оставляя после себя лишь пустоту. И какой же из этих миров настоящий?

— …Проклятье.

Я схватил свою мышку.

『 Желаете ли сохранить свои данные для следующего прохождения? 』

Я, естественно, нажал на кнопку «Да», что появилась на экране, после чего незамедлительно захлопнул свой ноутбук.

Без какой-либо значимой причины я вышел из квартиры.


Конец лета.

Пронзительный влажный воздух окутал меня. Другими словами, только теплому воздуху было до меня хоть какое-то дело. Мои легкие горели, будто наполнились паром. Я зашел в круглосуточный магазин вблизи дома и купил пачку сигарет. Расплатился я карточкой, что мне дала мама.

— Благодарим за покупку, приходите ещё.

Я без особого энтузиазма воспринял слова кассира, направляясь к выходу. Покинув магазин я поторопился к пустой аллее, прежде чем вытащил сигарету из пачки и закурил её.

Неожиданно для меня зазвонил мобильный. Звонок шёл от моей мамы. По-видимому, факт покупки мной сигарет карточкой отобразился в уведомлении на её телефоне. Я быстро выбросил сигарету.

— Привет. Что-то случилось, мам?

Моя мать бодро заговорила сквозь динамик телефона. В прочем, у неё всегда такой голос, однако сегодня я мог расслышать в нём оттенки беспокойства.

`Нет, просто захотелось узнать как поживает мой сынок.`

Пришло время для лжи.

— Я какое-то время занимался, но вышел на улицу подышать свежим воздухом. Не уверен, но видимо из-за жары у меня немного кружится голова.

Для меня это звучало даже забавно. Конечно, у меня кружилась голова, учитывая сколько часов я провел не отрывая глаз от монитора, ведь я во всю развлекался с исходящими от него электромагнитными волнами. Я бы удивился, чувствуй я себя сейчас иначе.

— Ага, верно. Да.

Касательно моего голоса: он звучал слабо, и был он таким не из-за того, что мне было совестливо лгать матери, а наоборот, ради убеждения что всё именно так, как я и сказал. Ложь - это единственный мой талант, в котором я был уверен. и я не шучу: если бы в Олимпийских Играх была предусмотрена категория клеветы - я был бы освобожден от воинской службы*.

Как я и предполагал, мама восприняла интонацию своего сына за признак переутомления, а голос её становился все более мягким по мере того, как она продолжала расспрашивать меня о моем самочувствии. Я продолжал играть обессилевшего, что у меня довольно хорошо получалось. Это было естественно, ведь я способный ученик, к тому же язык у меня хорошо подвешен.

`Кушай всё, что пожелаешь. Если тебе что-то потребуется, то смело покупай. Если захочется кофе - бери подороже. Если такое дело, то почему бы тебе не развеется в каком-нибудь хорошем кафе и не позаниматься там? Ты же знаешь, что наша семья не испытывает трудностей в финансовом плане, чтобы не суметь покрыть расходы нашего сына на карманные траты.`

Я искренне улыбнулся и ответил.

— Хорошо, мам. Тогда я пойду обратно и продолжу учиться.

На этом закончился наш разговор.

Какой же я превосходный лжец.

Я снова закурил. Продолжить учиться? С каких это пор я вообще учусь? Конечно, по началу я не был таким. Были времена, когда я искренне старался и вкладывал все свои силы в учебу. Естественно, я не был гением, но приложенных мною усилий хватило, чтобы поступить в достаточно престижный университет; однако моя чертова паранойя всё загубила: одна единственная навязчивая мысль о том, что я необоснованно ограничивал себя ради подготовки в вступительному экзамену - крутилась у меня в голове.

…Нет, всё было бы прекрасно, если бы я не попался на собственное заблуждение. Однако моя лень была настолько выдающейся и расточительной, что завидев меня люди воскликнули бы «Ебанный пиздец!». На всем курсе, вероятно, было не более пяти человек, что за первый семестр получили 2 за каждый предмет. Я был в этом так уверен лишь потому, что был шестым в этом списке.

Люди же продолжают говорить, что студенческие годы должны быть самыми веселыми.

Тогда кто вообще может винить меня за то, что я валяю дурака.

`Брат, тебе надо взять себя в руки.`

Моя младшая сестра смотрела на меня взглядом полным жалости, когда увидела меня. Родители же не останавливали меня. Они были из того типа людей, которым было достаточно и того, что я просто поступил в приличный университет. Им было все равно, лишь бы я преуспел в семейном бизнесе и не голодал.

— Хаа.

Такой уж я человек.

Я быстро заскочил домой, чтобы забрать свой ноутбук и направился в соседнее кафе в томительном ожидании прохладного от кондиционера воздуха.

С момента оккупации мной столика в самом углу кафе я просто бесцельно сидел в интернете, просматривая различные сайты, изредка посмеиваясь над дурацкими комментариями, и, как и ожидал от себя, писал такие же дурацкие комментарии в ответ.

Естественно, интернет-сообществом, в котором я пребывал дольше всего стало «фан-сайт Атаки Подземелья».

Из-за чрезмерной сложности «Атаки Подземелья» вокруг неё образовалось хардкорное сообщество фанатов. Я просто обожаю хардкор! Терпеть не могу, когда к чему то не требуется прикладывать хотя бы маломальские усилия. К тому же, как выяснилось, в мире не так уж и мало извращенцев, подобных мне, а это место стало нашим прибежищем.

Я запустил тред о достижениях моего игрового персонажа именуемого «Лолитой».

Мгновенно другие пользователи сайта начали оставлять ответы к моей теме. Быстро! Неужели у людей нет других дел кроме как наблюдать за происходящим в интернете? Хоть это и не то, за что следует хвалить, но все же они впечатляют…

Marrowgar: Быть не может. Только взгляните на его статы.

BlackRose: Типичный TekilLatte. Один только взгляд на его характеристики вкаченные до (S) вызывает отвращение.


TekilLatte - это мой псевдоним.


SelfProclaimedBoy: Эй, сколько у тебя прохождений?

Я словно выжидал этого вопроса. Я ответил им, что это было мое семнадцатое, после чего случился очередной наплыв комментариев.

BangApple: Семнадцать? Просто ебануться.

MaYooRim: Даже если попытаться приблизительно оценить его проведенное в игре время, то получится около 5,000 часов. Просто ахринеть. По началу я сомневался в психическом здоровье создателя замка Великого Повелителя Демонов Баала, однако теперь я сомневаюсь в ментальном состоянии TekilLatte.

Richya: Двери психиатрических больниц всегда открыты для пациентов.

GodRumBlade: Не про ту ли психушку ты говоришь, что известна лишь по слухам?

Yulberia: Забирайте, я готов.

JungYookJjum: Эй, как тебе удалось заполучить Мага Румея? Я делал всё по инструкции, что была закреплена в треде и прошел подземелье Гаапа, однако лимит очков привязанности так и не повысился.

MrTrashKim: Ты все ещё остаешься жалким задротом.

Клик.

Я прекратил скролить вниз. Мой взгляд остановился на этой фразе.

`Ты все ещё остаешься жалким задротом.`

Под этим комментарием появилась целая ветка саркастических ответов о том, что каждый здесь является жалким задротом. Другие же пользователи заняли мою сторону.

Конечно, я был им благодарен, однако я не мог этого отрицать. Я не мог отрицать тот факт, что он прав. Я действительно был всего лишь жалким задротом.

Но что ещё более важно.

`Мне уже наплевать`

Несмотря на собственное осознание, что я превратился в задрота - у меня не хватило решимости остановится. Именно этот факт ставил меня на уровень с пищевыми отходами, что имели достаточно блестящий ум и складную речь, чтобы пользоваться карточкой матери для покупки кофе мокко, стоимостью 6500 вон*.

Неожиданно, на форуме появился новый тред.

『 Название: Прочти это, TekilLatte. Пользователь: VenusPanties

VenusPanties был довольно интересной личностью, с которой я довольно часто вступал в споры.

Его знания об игре превосходили любых других собеседников, а его взгляд на прохождение отличался от прочих, в том числе моего, из-за чего, довольно часто, у нас происходили конфликты. Мы оба стали признаны всем сообществом как два задрота.

Если кто-либо просил помощи с прохождением подземелья - мы оба могли незамедлительно расписать 17 различных способов его покорения. Другими словами, что я, что VenusPanties - были двумя индивидами посвятивших свои жизни «Атаке Подземелья».

Примечательно, что VenusPanties к тому же обладал инсайдерской информацией, доступ к которой имели лишь разработчики игры, так что люди начали подозревать, что он был частью команды разработки.

`Чего он хочет?`


  1. Касательно самого закона ничего сказать не могу, возможно что-то подобное когда-то существовало исторически в Корее, единственное что я могу утверждать с уверенностью, так это то, что плохой запах из-за рта, или как его по научному называют, Галитоз - в разные моменты истории мог послужить как легальной причиной развода, так и олицетворялся с «Гнилой душой». В общем, данное «заболевание» считалось неприятным во многих исторических периодах, так что да, вполне возможно, что в каком-то законодательстве и правда было нечто подобное.
  2. В Южной Корее, также как и в России, служба в вооруженных силах является обязательной для всей части мужского населения. Спортсмены же, завоевавшие любую медаль на олимпийских играх - освобождаются от данного обязательства.
  3. Около 450 рублей, на нынешний курс.
Загружаем поддержку…
Качество перевода9.3 · 4 оценок
Подключаем обсуждение…