[001] - Пролог

— Остановите его!

Ослепительные магические заклинания ударили по земле словно молоты. Демоны потеряли дар речи.

Явление, о котором обычно рассказывается лишь в мифах - воссоздавалось наяву. Лучи магии, нет, пушки снова и снова обстреливали поле боя. Земля содрогнулась. Командир выкрикнул, ударив по спинам своих подчиненных: «Остановите его» - приказал он.

Однако каким образом они должны были сделать это?

— Г-генерал. Войска противника слишком сильны!

— Вторая линия обороны уже прорвана… Наши минотавры полностью уничтожены.

Все присутствующие демоны были элитными солдатами. Даже если битва кажется безнадежной - они с готовностью двинутся вперед. Однако даже такие элитные солдаты-демоны были ошеломлены зрелищем, развернувшимся перед ними.

Один единственный человек бежал сквозь обрушившиеся заклинания. Со стороны это выглядело так, будто для него это была обыкновенная пробежка.

Человек взмахнул своим двуручным мечом, не обращая внимания на ливень магических заклинаний и стрел вокруг себя. При каждой вспышке его меча множество демонов падали, а их внутренности вываливались наружу.

Если бы им было приказано отдать свою жизнь - они бы так и сделали. Если их жертва принесет победу - то они с готовностью бы её принесли, отдав свои жизни.

Однако… Остановить этого человека было абсолютно невозможно.

— Вы - трусы. И вы ещё называете себя армией Великого Короля Его Величества?

Командир перерезал горло собственному солдату. Он был из тех демонов, что за свою жизнь убил больше союзников, чем врагов.

— Сражайтесь! Даже если вам и суждено умереть - то хотя бы после того, как проткнёте его копьем хотя бы раз!

Он поднял алебарду и громко закричал. Как только он это сделал злоба начала окутывать солдат-демонов. Они построились в формацию со своими товарищами вокруг и начали продвигаться вперед шаг за шагом.

— К черту всё это! Дважды мы умереть не можем!

— Всё будет кончено в тот момент, когда мы отрубим голову этого чудовища! Покажем же гордость демонов!

— Куруб! Кухуб! Кула, курухуб!

Солдаты-демоны побежали вперед, издавая уникальный для них крик. У них тоже есть семьи. Также как и собственные убеждения. Они, может, и выглядят по другому, но это не значит, что они отличаются от людей. Даже мужество в шагах, несмотря на понимание скорой погибели было одинаковым. Но все же, оно было тщетно.

Их смерть от моих рук уже предрешена.

Происходило ли этого это потому, что я был чрезвычайно силен? Для начала - да. Я был могущественен. Я этого и не собирался скрывать.

Тем не менее, между нами была пропасть, которую они не могли преодолеть. Поэтому, независимо от того насколько храбро они шли, независимо от того, в какое безумство они впали после лицезрения отделения голов их товарищей от тел, словно от пучка соломы - все они встретили жестокую смерть от острия моего меча.

В конце концов.

— Кха! Чтобы я, Баал, пал от руки простого человека!...

Подземелье Великого повелителя Демонов Баала было полностью разрушено в мгновение ока. То самое место, что заставляло весь континент дрожать от страха.

Мой холодный двуручный меч издал удар, вонзаясь в сердце Повелителя Демонов.

— Не беспокойся, Повелитель Демонов.

Я опустил взор на Баала.

Демон, что когда-то был известен, как кошмар всего мира, и которого называли непревзойденным Великим Повелителем Демонов умирал. Величайший лабиринт, насчитывающий по меньшей мере 120 этажей стал одной большой гробницей.

— Несомненно, ты был моим злейшим врагом.

— …

— Как воин, я бы хотел выразить тебе свое уважение.

— Кх…

Баал горько улыбнулся.

— Понятно. Так значит среди людей был тот, кто все ещё помнит как сохранять гордость, да?

— Нет.

Я покачал головой.

— Ты тот, кто навязал эту идеологию нам, людям. Иметь гордость. Ты был достаточно силен, чтобы свершить это.

— Ха! Так 5,000 лет моей жизни не были напрасны… Мои убеждения пересекли границы меж видами и даже достигли людей. Как демон, обречённый умереть - на что я ещё мог бы надеяться? Существует ли другой демон, что сумел достичь чего-то подобного? Нет. Скорее всего нет…

Баал закрыл глаза.

— И всё же, я прожил неплохую жизнь.

Несмотря на то, что он родился простым демоном низшего ранга - ему удалось завоевать мир демонов. Жизнь короля, что распространил свое влияние даже на мир людей подошла к концу.

Я учтиво поклонился бездыханному телу короля.

Пока я отдавал последние почести, группа самобытных личностей подбежала ко мне: Архимаг, рыцарь-капитан, вор и святая - они были моими спутниками, что оставались верны мне несмотря ни на что, на протяжении более 20 лет.

— Ты мерзавец!

Рыцарь подбежал ко мне первым и схватил меня за голову: «Больно! Больно же!» - но несмотря на мои крики, он меня не слушал. Он провел на поле боя почти 10 часов. Как у него вообще оставалось столько сил осталось для меня загадкой.

— Поздравляю, Лолита.

Пока двое мужчин дурачились, наконец прибыли и оставшиеся три участницы группы.

— Хе. Никогда бы не подумал, что ты на самом деле покоришь подземелье Баала. Ты действительно поражаешь.

— Что ты такое говоришь? Я с самого начала знала, что Лолита справится, в конце концов, он благословлен Двенадцатью Богами.

— Вот же ж... Ты говоришь так, словно этот парень отвоевал замок Повелителя Демонов в одиночку. Как вообще теперь вдовец вроде меня может повеселиться в подземелье? Цыц.

Все рассмеялись, за исключением рыцаря. Было ли вообще возможно не рассмеяться от вида тихо бубнящего мужчины, который всем своим видом показывал, словно прожил в отшельничестве более десяти лет, соседствуя с медведями? Пока я наблюдал за этой сценой со стороны, реальность, наконец, начала доходить до меня.

Наконец-то все закончилось.

Я действительно покорил подземелье Баала.

Весть о смерти Великого Повелителя Демонов разнеслась по всему континенту. Люди, независимо от их национальности и статуса ликовали в унисон.

До этого момента, все просто ожидали дня, когда человечеству придет конец. Множество армий выступали под предлогом захвата замка Великого Повелителя Демонов, однако все они были разбиты. Большинство людей уже потеряли надежду. Тем не менее, отважному отряду воина, возглавлявшему группу авантюристов и наемников, удалось покорить Великого Повелителя демонов.

Рождения героя!

Празднества продолжались по всему континенту на протяжении 10 дней подряд. С того самого дня как как демоны распространили заразную болезнь по земле 20 лет назад - каждая территория, занимаемая людьми, больше напоминала траурный зал. То были изнурительные времена. Однако теперь кошмар окончен. Человечество же праздновало так, словно наконец получила компенсацию за прошедшие 20 лет.

Звуки радостных возгласов и смеха разносились по всему городу. И всё же в этих празднествах была и мучительная сторона, и это было вполне естественно, ведь были и люди, что уже не могли получить свою награду. Многие оказались по ту сторону реки, с которой нельзя вернуться. Люди человечества смеялись, плакали, и снова смеялись…

— Авантюрист Лолита.

Императрица почтила праздник своим присутствием дабы воздать хвалу герою. И не только Императрица. Все 12 правителей, владеющих 12-ю нациями человеческого мира также участвовали. Все они обогнули и отдали дань уважения великому герою.

— С первого взгляда лишь победа над Повелителем Демонов, но в перспективе спасение всего человечество. Разве все великие правители сего континента собрались здесь не ради выражения благодарности? Лолита. Покуда вы живы - вы будете уважаемы многими, а имя ваше навсегда войдет в анналы истории, даже после того, как вы уйдете из жизни.

Императрица преклонила колени. Она держала меч обеими руками. Остальные правители склонили головы в тот же момент.

Многочисленные толпы людей вокруг погрузились в тишину. Кто бы мог подумать, что люди, стоящие выше кого-либо по статусу преклонили бы колени! Не будет преувеличением сказать, что за всю историю не было существа, что заставило бы склонится сразу 12 правителей разом. В настоящее время люди стали свидетелями рождения истории на их глазах.

Я получил меч Императрицы.

— Премного благодарен, Ваше Величество.

Громкие, радостные возгласы эхом разнеслись по ночному небу имперского города. Маги незамедлительно пустили в небо разноцветные фейерверки: «Лолита! Лолита! Лолита!...» - голоса восхвалявшие имя героя продолжались.

Теперь, я покорил каждое подземелье.

Я был авантюристом среди авантюристов, и не было такого подземелья, что я не смог одолеть.

В этот же момент, из моих динамиков раздался голос.

『Вы покорили секретное подземелье - замок Великого Повелителя Демонов Баала. 』

『Беспрецедентное достижение! Поздравляем. Вы покорили все 72 подземелья. 』

… Я был величайшим авантюристом лишь внутри своего монитора.

`Я` испустил вздох.

---

Послесловие автора: Пожалуйста, относитесь ко мне хорошо.

---

Послесловие переводчика: Доброго всем дня. Я не буду сильно растягивать свои речи, также как и писать их после каждой главы, как если бы это было неотъемлемой частью новеллы.

Собственно да, надеюсь вам понравится перевод, это в принципе моя первая подобная работа. Если есть замечания или увидели ошибку - пишите, буду стараться исправлять по мере возможностей.

А, и да, сюда я буду публиковать главы раз в несколько дней, и сразу пачкой. Черновые, неотредактированные главы, но зато в день выхода можно найти здесь: https://boosty.to/warloff

Надеюсь ещё увидимся в будущих главах, и приятного вам чтения!