Том 11Глава 10

Послесловие команды

Makentosh

Чего я вообще мучаюсь с этими послесловиями? Краткость — сестра таланта, не? :)

Приветствую, наши дорогие читатели, Makentosh у аппарата.

И вот очередной том пересёк финишную черту. Как он вам?

Возможно, некоторые могут назвать его “филлерным”, и, в какой-то мере, так и есть. Но не стоит забывать о таких значимых эпизодах, как раскрытие личности вора в маске, серьёзной обиде Казумы на Клэр, и, разумеется, “предложении” Мэгумин.

Арки про последний дуриан-квест, Безмятежную принцессу и призрака Люси хоть и не продвигали основной сюжет, но всё же делали приятные отсылки и важные намёки. У меня такое ощущение, что богиня возмездия и манипуляций ещё даст о себе знать.

А теперь спешу порадовать заинтересованных в романтическом развитии сюжета. В следующем томе эта тема получит серьёзное раскрытие. Ей отведут как минимум полторы главы, кусочек отойдёт Мэгумин, и кусочек для Даркнесс. В этих главах всё вдруг станет непривычно серьёзно, несмотря на комедийную направляющую серии.

Кстати, в 11-м томе тоже есть 3 короткие истории, которые когда-нибудь таки доберутся до релиза. :)

Разумеется, не обойтись без большого и пушистого “Спасибо” моим редакторам, RazGildyai и Calm_one, а так же My4uTeJlb-сенсею за работу над цветными картинками.

Ещё раз большое вам спасибо и до новых встреч на просторах удивительного и волшебного мира Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! И аккуратнее там, демоническая имота может следить за вами. :)


Calm_one

Снова приветствую тебя, читатель. :)

Позади еще один том и новые приключения нашей “команды мечты”. Нетривиальненьким он выдался. :) Увлечение на стороне. Попытки попасть (проникнуть, прокрасться) в собственный дом. Разборки с привлечением силовых органов. Примирение и появление мелкого “наблюдателя”, которому нужно что-то доказывать. Влипание из-за этого в смертельно опасную передрягу. Появление новой “мамы”, которая уже придумала имя внуку. И наконец интригующий “ударный аккорд под занавес”...

Если считать, что автор черпает идеи для творчества в собственной жизни, то, похоже, у бедолаги выдался тот еще интересный период в личной (и семейной) жизни.

Как говорил Казума, наблюдение за подобным со стороны вызывает интерес, облегчение (миновала меня чаша сия) и немножко — злорадство. Но когда ты сам во всем — то понимаешь, что отношения даны нам, чтоб не было скучно. :)

Ваш покорный слуга вспоминал различные моменты, которыми “наградили” меня близкие мне люди. И процесс еще идет — из-за чего в процессе выпуска тома возникла пара задержек. Меа кульпа. :(

С другой стороны — без них тоже никак. :) Побеждать драконов, добывать сокровища, материализовывать особнячок… Все это интереснее делать для них: любимых, близких, родных (соли им в одно место).

Хочу поблагодарить тех, с кем я работал над этим томом. Наша дримтим: Makentosh, RazGildyai, CatOfWoes, My4uTeJlb. Они тянули вперед, когда я опускал руки, и мне приходилось тоже идти. Они помогали мне, когда меня загибала российская ноябрьская хандра — и я вставал. Они помогали мне, когда… В общем, спасибо вам большое. С вами — хорошо. Без вас — никак. :)

Спасибо моей собственной Комэкко, которая смогла углядеть в редакторских правках родителя 4 опечатки и задавала вопросы по стилистическим решениям. (Яблочко от яблоньки, хех. :)) Папа будет лучше стараться.

И наконец спасибо тебе, читатель. Что был с нами, что писал комментарии, которые как вода живительная для нашего энтузиазма (на котором все и делается). За твои донаты (которые тоже очень приятны :)).

Впереди том 12. Казалось бы, двенадцатый —ДВЕНАДЦАТЫЙ — том. Но автор все еще находит темы, которые задевают за живое и меня, и, надеюсь, тебя, читатель. Глянул глазком новый том — вроде бы автор марку держит. Будет интересно его “пройти”.

Надеюсь, тебе, читатель, тоже будет интересно и мы все еще будем видеться на страницах нового тома и в комментах.

На этом прощаюсь. Искренне ваш, Calm_one.


RazGildyai

Доброго всем времени суток. Закончен ещё один том, уже 11-й. И вновь я стараюсь собрать в кучу все свои впечатления, которые кружатся в голове, словно вихрь листьев. Хотя уже зима наступила… Впервые в конце очередного тома Коносубы я почувствовала какую-то печаль. Все эти ностальгические воспоминания Казумы и Ко, возвращение к истокам, - неужели автор хочет скоро закончить серию? И хотя мой товарищ Калм тоже указывал на это, я не хотела верить. Ну, вроде пока мои опасения не подтвердились, ведь 12 том уже вышел, а там видно будет.

Хотя возможно, что автор просто подготавливал сцену, очистив Аксель от всех висящих мёртвым грузом квестов. Может быть, мы увидим прибытие в город самого Короля демонов. А катализатором такого “очищения” стала девочка с демоническими способностями, что отметили суккубы. Символично, не правда ли? А что? Версия имеет право быть. В конце концов, именно в Акселе живут 4 мушкетёра, которые завалили столько генералов его армии. Д’Артаньян-Казума, Атос-Даркнесс, Портос-Аква и Арамис-Мэгумин. Наверняка Король демонов уже наслышан об этих храбрецах, и было бы вполне естественно, если бы он приехал в город, чтобы хоть одним глазком взглянуть на них.

А в остальном том был милым, я бы даже сказала, домашним. За весь том ни одной смерти Казумы, вы заметили? :)Гибли одни только монстры. Приехала очередная младшая сестрёнка. Аква поссорилась с Казумой. В который уже раз?) Даркнесс всё так же склонна к мазохизму, Ванир всё та кже дразнит культ Аксис (вспомним сексуальную редьку). Мэгумин по-прежнему взрывает. Старая добрая Коносуба… Только теперь всё серьёзнее: Безмятежная девочка проапгрейдилась, охота на сильных монстров, все дела.

И конечно, мои впечатления о ней неразрывно связаны с моими товарищами - Маком, Калмом и Котом (так переименовался Форлорн, когда мы с Калмом узнали о значении его ника и рассказали ему :)). Огромное им спасибо за поддержку в трудное время, а также за работу над томом, доставившую мне столько приятных минут. Хорошо, что вы есть, ребята)

Также хочу поблагодарить читателей за терпение и комментарии. И то, и другое, для меня очень важно. Ну и донаты тоже)

Приятного чтения, ваша RazGildyai.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Ветка читателей4 веток · 6 комментариев
БО
Ладно
ИС
А мне наоборот понравился этот ведь тут виден настоящий дух Коносубы, тот дух первых глав)) Спасибо большое за вашу работу! Merci et au revoir)) (а лайков всё меньше...)
DE
Итак, это был самый худший том.
Нет, ну серьезно, в первой главе меня перекосило от презрения к Казуме из-за его решения остаться в замке. В принципе, его действия не вызвали бы во мне таких отрицательных эмоций, если бы не одно "но" - события 9 тома, а именно признание Мэгумин, и взаимное признание Казумы. Несмотря на это, он все таки решил остаться в замке навсегда, наплевав на ту, которой признался сам, да и на товарищей тоже. Хотя в итоге он все же, ожидаемо, вернулся, однако неприятный осадок остался.
Далее события 3-5 глав, где дико раздражать начали Луна и Комэко. Первая пользовалась ребенком, чтобы заставить авантюристов выполнять дуриан-квесты, хотя мне до сих пор совершенно непонятно, какого хрена авантюристы так падки на лесть от 6-летней девочки. Вторая же за еду готова хоть сестру свою продать, да ещё и достижения её не признает ни в какую, хотя о них чуть ли не вся страна знает, да и сама Мэгумин не раз и не два рассказывала о них. Так ещё плюсом она шпионила за отношениями между Казумой и Мэгумин, что раздражало ещё сильнее, ибо сам не люблю, когда влезают в личное пространство других людей
В квесте с Безмятежной Принцессой выбесили Аква, Мэгумин и Даркнес, которые в очередной раз не доверяли Казуме ни на йоту, такое чувство, будто они не больше года в группе состоят, а несколько месяцев. Зато после того, как выяснилось, что Казума был прав в своих суждениях насчет этой принцессы, и эта же принцесса облила этих трёх помоями, они сразу же начали ему плакаться, просто гении. Хотя я допускаю, что в данном случае их поступки вызвали у меня такую бурную реакцию из-за того, что вышеописанные персонажи уже подогрели мою неприязнь.
Ну и вишенкой на этом торте негативного впечатления стала Юиюи, которые начала раздражать еще в 5 томе. Ещё тогда была готова отдать свою дочь Казуме лишь из-за того, что тот был богат. Сейчас же она отправила Комеко шпионить за Мегумин, тем самым влезая в личные отношения последней. В принципе, семья Мэгумин это единственные персонажи во всем ранобэ, которые могут вызывать у меня исключительно отрицательные эмоции. Не спасает даже милая внешность Комэко.
Уффф, много накипело за время прочтения этого "шедеврального" тома. Обычно трачу часов 6-7 максимум на прочтение одного тома, однако на этот ушло больше 12, ибо очень сложно читать и материться одновременно.
Следующий том конечно тоже довольно сильно отдает филлером, однако, в отличии от данного, в нём будут интересные и смешные моменты, и не будет настолько раздражающих.