Том 1

Куда потратить деньги

  После неожиданной встречи с Зиг-сан в магазине одежды мы перешли к нестандартному свиданию: один парень и две девушки.

  Впрочем, сначала нужно было определиться с одеждой… Лилия-сан, вместе с тем платьем, которое я ей посоветовал, купила около пяти нарядов.

  А вот у Зиг-сан дела обстояли так…

「М-м-м… д-дорого… 」
「Зиг-сан, у тебя такое серьёзное лицо, что-то не так? 」
「Ну… раз уж это фестиваль, организованный самими Шестью Королями, я пришла купить что-то, чтобы не ударить в грязь лицом, но… как и следовало ожидать, раз магазин для аристократов, всё очень дорого… и я никак не решусь… 」

  Зиг-сан рассматривала брючные костюмы, которые выглядели удобными для движений. На первый взгляд они казались мужскими, но расцветка и узоры были довольно милыми.

  Цены: один — 5 000 Р (500 000 иен ≈ 300 000 рублей), другой — 7 000 Р (700 000 иен ≈ 420 000 рублей). Причём оба были, судя по всему, из более дешёвых вариантов в этом магазине.

  Я сам заказал у Алисы три костюма за 10 млн иен (6 млн рублей), поэтому моё восприятие цен уже притупилось, и я на мгновение подумал, что это дёшево, но если рассуждать здраво, то 500 000 иен за один наряд — это очень дорого.

  Для Лилии-сан, как герцогини, это, возможно, и нормально, но для Зиг-сан, похоже, сумма была неподъёмной.

  Кстати, платья, которые купила Лилия-сан, стоили каждая по несколько золотых монет… то есть несколько миллионов иен. И это ещё не самые роскошные, а просто повседневно-парадные. В который раз я осознаю, насколько аристократы живут в другом мире.

  … Впрочем, моя одежда от Алисы тоже стоит немало…

「Зиглинд-сама, вот этот костюм — последний дизайн, очень рекомендую. 」
「… Красивый дизайн. Цена… 15 000 Р?! Н-нет, я, пожалуй, воздержусь. 」

  Что тут сказать… Наверное, из-за того, что вокруг меня слишком много людей, для которых деньги — «что это?», реакция Зиг-сан, такая обычная, человеческая, выглядит на удивление свежо.

  Однако костюм, который принесла продавщица… с нежно-зелёным узором, идеально подходил Зиг-сан…

「Простите, можете этот костюм подогнать под размер Зиг-сан? 」
  「… А? К-Кайто-сан?! Что ты… 」
「Раз уж такой случай, я подарю его тебе. 」
「Тогда вот этот аксессуар отлично подойдёт к костюму, рекомендую. 」
「Красиво… возьмём и его. 」
「Кайто-сан?! Н-не надо! Это же слишком дорого… 」

  Когда я сказал, что хочу купить и подарить это Зиг-сан, она страшно засуетилась и попыталась отказаться.

「Денег у меня достаточно, и тратить их особо некуда… к тому же этот костюм тебе очень идёт. Я твой парень, так что позволь мне сделать тебе такой подарок. 」
「Н-но, даже с аксессуаром это больше 30 000 Р?! Такие дорогие вещи… 」
「А, Лилия-сан, платье, которое я выбрал для тебя, тоже позволь подарить. 」
「… Спасибо. Тогда с удовольствием приму. 」
「Игнор?! Лили, ну как ты можешь так легко соглашаться?! 」

  В отличие от растерянной Зиг-сан, Лилия-сан с улыбкой поблагодарила меня за подарок. Наверное, это разница в финансовом воспитании.

「… Кайто-сан, твои личные сбережения несравнимы с обычными аристократами. Сколько у тебя сейчас денег? 」
「Ну, я не считал точно… где-то около «1 500 платиновых монет». 」
「Т-ты-ся-ча пять-со… 」

  После монстрогонок и других событий моё состояние только росло.

  Например, когда я делал музыкальные шкатулки, у меня осталось много драгоценных камней, которые я получил от Айшис-сан… их было так много, плюс столько чешуи Магнавэл-сана, что магическая коробочка была забита, так что я решил продать лишнее.

  Несколько штук я оставил себе на память об Айшис-сан, а вместе с чешуёй Магнавэл-сана, которую он дарит мне при каждой встрече, я отдал Аниме и остальным на продажу.

  В итоге у меня осела огромная сумма. Даже после того, как я выдал Аниме и остальным премии, денег оставалось ещё много… пора серьёзно подумать, на что их потратить.

「… Нечего тут внезапно появляться и ухмыляться, дурёха. 」

  Пока я размышлял об этом, откуда ни возьмись появилась Алиса и улыбнулась. Рот улыбался, но глаза были как у хищника.

  Я, как обычно, отмахнулся от неё, и повернулся к Зиг-сан, которая всё ещё хлопала глазами.

「В общем, позволь мне сделать тебе подарок. 」
「… М-м-м… С-спасибо. Я обязательно отблагодарю тебя как-нибудь. 」
  「Не беспокойся. Ты всегда так много для меня делаешь. 」

  Услышав от Лилии-сан о моём состоянии, Зиг-сан, похоже, смирилась и, смущённо поблагодарив, приняла моё предложение.

  Но на самом деле я просто хочу увидеть Зиг-сан в этом костюме, поэтому для меня это вовсе не обуза, даже наоборот, очень удачная покупка.

  Проводив взглядом Зиг-сан, которая, всё ещё благодаря меня, пошла с Лилией-сан на примерку, я вдруг задумался: а как же Анима и остальные? Эта и Тета, скорее всего, подготовят себе одежду, но вот Анима… я уверен. Она точно не позаботится об этом.

  Ведь Анима, получив приглашение от Алисы, специально попросилась участвовать как «моя сопровождающая»… так что она почти наверняка будет в своей обычной военной форме.

  Однако до Фестиваля Шести Королей осталось мало времени, и если заказывать сейчас, можно не успеть.

「… Хм? 」
「……… 」

  И тут снова появляется Алиса. С сияющей улыбкой и несколькими эскизами в руках.

「… Вот это, это, и ещё… это. 」
「Всегда пожалуйста~ 」

  Цены, конечно, кусаются, но качество надёжное, а скорость потрясающая.

  Так или иначе, она очень полезная передвижная лавка… хотя в последнее время она, кажется, работает исключительно на меня.

  Дорогие Мама и Папа — Я настоял на своём и завершил покупки в магазине, несмотря на сопротивление Зиг-сан. По времени, кажется, обед? Надо будет поискать место по гиду Куро. Но мне правда пора серьёзно подумать — Куда потратить деньги.


Анонс следующей главы: Сладость.

Серьёзный-сэмпай 「……… 」

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Оглавление
Подключаем обсуждение…