Том 1Глава 363

Есть и коммерческая жилка?

  Похоже, разговор Куро и доктора Фиа всё ещё продолжался, так что мы с Нойн-сан убивали время за болтовнёй.

  Спустя некоторое время я почувствовал, что проголодался.

  「Что-то я проголодался」
  「Да, я тоже. После такой интенсивной нагрузки… Стыдно признаться, но я проголодалась」

  С инцидентом вокруг доктора Фиа было покончено, напряжение спало, и желудок настойчиво напоминает о себе.

  Хотелось бы что-нибудь перекусить, но идти с Нойн-сан в Город Дружбы было нельзя, а возвращаться домой пока не хочется.

  「Хм-м… Есть ли у меня что-нибудь? 」

  В магической коробочке наверняка завалялись белый рис и такуан. Когда я призвал коробочку на ладонь, как раз в этот момент появилась Алиса.

  「… Алиса? 」
  「…」

  Алиса молча достала откуда-то деревянные доски, а в следующий миг её руки мелькнули и перед нами возник вполне добротный уличный ларёк.

  На вывеске красовалось: «Лавка вкусностей Алисы-тян».

  「Кстати, цена – специальная, «с покрытием транспортировочных расходов»! 」
  「… 」

  …Ах ты ж. За короткое время она чертовски поднаторела в торговле… И даже два стула у стойки предусмотрительно поставила.

  По всему видно, что она намерена нас ободрать как липку, но, увы, сейчас у нас нет другого варианта.

  Мы с Нойн-сан переглянулись и, словно сговорившись, смиренно вздохнули, после чего уселись за стойку.

  「Добро пожаловать~. Вот, меню 」
  「…Хм? 」
  「Э-это… Призрачная Королева-сама? Что это значит? 」
  「Как написано, так и есть! 」

  Алиса с сияющей улыбкой протянула меню, на котором было лишь одно: «Всё что угодно / по рыночной цене». Это что же получается? Она приготовит всё, что мы пожелаем, но цена будет зависеть от блюда?

  Однако, хоть я и знаю, что Алиса невероятно талантлива… Она действительно сможет приготовить что угодно?

  Догадавшись о моих сомнениях, Алиса лукаво ухмыльнулась и заговорила.

  「Ойя? Сомневаетесь? Тогда давайте так… Если я не смогу приготовить заказанное блюдо или оно окажется невкусным – «платить не надо». Но если будет вкусно… Вы заплатите «одну золотую монету». Как вам?」
  「Одну золотую… Опять загнула цену 」
  「Я не хочу ставить под сомнение способности Призрачной Королевы-самы, но… Должна предупредить: я очень придирчива к японской кухне 」

  Если мы закажем то, что Алиса не сможет приготовить, – бесплатно. Если сможет – золотая монета, то есть миллион иен. Похоже, она чертовски уверена в себе.

  Но и у нас есть шанс. Если выбрать блюдо, которого нет в этом мире, даже Алиса вряд ли его приготовит.

  「… Хорошо. Принимаю вызов 」
  「Как и следовало ожидать от Кайто-сана, ты быстро схватываешь! Тогда, пожалуйста, делайте заказ… 」

  「Т-тогда я закажу «суши» 」

  Когда я согласился, Алиса расплылась в довольной улыбке и предложила сделать заказ.

  Нойн-сан заказала суши – и, надо сказать, весьма разумный выбор. В этом мире еда с рисом не распространена.

  Я видел сашими в Королевстве Гидра, но суши – ни разу. К тому же, чтобы приготовить их вкусно, нужны навыки.

  Похоже, Нойн-сан сделала удачную ставку…

  「Нигиридзуси – есть обычные, отборные и высшего сорта. Какие хотите? 」

  「М-м-м… Тогда высший сорт…」
  「Принято」

  Однако мои надежды рухнули – Алиса без запинки спросила, какой вид нигири Нойн-сан хочет. Эта пройдоха… Она знает, что такое суши. Н-ну да, чего ещё ждать от Призрачной Королевы…

  Нет, ещё не всё потеряно. Вкус пока неизвестен. Нойн-сан сказала же, что очень требовательна к японской еде, так что просто так она не…

  Не успел я додумать эту мысль, как перед Нойн-сан уже красовался набор нигири на изящной посуде.

  Взглянув на него, Нойн-сан… молча достала из-за пазухи золотую монету и положила на стойку.

  「…Сдаюсь」
  「Всегда пожалуйста~」

  「Э? Н-Нойн-сан!? Ты ведь ещё не пробовала!?」
  「…Пробовать не обязательно. Я сразу поняла – это нечто невероятно вкусное」

  Я поражён! Она проиграла в один миг!? Нойн-сан, ценитель японской кухни, назвала суши «невероятно вкусными» только по виду… Алиса, какая же ты устрашающая особа.

  「Ну а что закажешь ты, Кайто-сан~?」

  「Угх… Кхм, я…」

  Суши – не вариант… Что ещё? Блюдо, которого нет в этом мире… Думай, я ведь уже полгода провёл в этом мире. Да и гид, который дал мне Куро, я просматривал – я знаю, что «того» здесь точно нет.

  「…«Рамэн»…」

  Да, в этом мире под словом «лапша» понимают исключительно пасту… Других подобных мучных изделий я не видел, и что рамэнных закусочных нет – я уже убедился.

  Более того, я сам искал рамэн в гиде Куро, потому что безумно хотел его попробовать, но не нашёл и тогда жутко расстроился… Так что у нас есть все шансы…

  「Какой вкус предпочитаете? Соль, мисо, соевый соус, тонкоцу, пайтан, может, данданмэн?」

  「… Ч-что… Кхм… Тонкоцу-сёю…」

  「Жёсткость лапши? 」

  「… Твёрдую」

  「Принято」

  …Всё пропало. Она и это знает… Н-нет, вкус пока неизвестен! Возможно, окажется невкусно… хотя вероятность этого – меньше одной сотой процента.

  И через некоторое время передо мной поставили рамэн с аппетитным ароматом.

  「Готово, прошу~. Я положила побольше ча-сю в качестве бонуса」

  「Ах, спасибо… Приятного аппетита」

  Для голодного парня это очень приятный жест… Плохо. Я не вижу будущего, в котором я смогу её одолеть. И вообще, она даже ренге и палочки хаси приложила…

  Я взял ренге, с опаской отпил бульон, попробовал лапшу… и молча достал золотую монету, положив её на стойку.

  「…Сдаюсь」

  「Всегда пожалуйста~」

  Обидно, но это чертовски вкусно! Эта её самодовольная моська бесит, но вкус настолько безупречен, что не к чему придраться!

  Возможно, сказалось то, что я давно не ел рамэн, но насыщенный бульон обволакивал лапшу, толсто нарезанное ча-сю было сочным – никаких претензий.

  Это полное поражение… причём такое, что я даже рад, что проиграл.

  「…Э-это, Алиса」

  「Чего изволите? 」

  「…А ты умеешь готовить гюдон или гамбургеры? 」

  「Прямо сейчас за одну медную монету я могу упаковать их и поместить в магическую коробочку, чтобы ты взял с собой」

  「…Дорого. Беру」

  「Спасибо за покупку~」

  Одна порция – десять тысяч иен… недёшево, но очень хочется.

  Особенно гюдон и гамбургеры – иногда их безумно хочется, так что я с радостью возьму.

  「Кстати, у нас есть и японские сладости! Например, дораяки」

  「Покупаю! 」

  Нойн-сан тоже клюнула!?

  Ну, теперь всё, конец… Это её абсолютная победа. Но я всё равно куплю… Её не победить.

  Дорогие Мама, Папа – Я в очередной раз осознал, насколько способна Алиса, и в то же время – испытал трепет. Может быть, всё это время она лишь притворялась в той лавке, а на самом деле у неё — Есть и коммерческая жилка?


  Вопрос: Неужели фирменные блюда Алисы-тян нужно покупать по завышенной цене?

  Ответ: Если бы Кайто не дал себя увлечь её темпом и просто попросил «сделай, пожалуйста», она бы, скорее всего, сделала бесплатно.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Ветка читателей0 веток · 0 комментариев
Здесь пока тихоСтаньте первым, кто оставит мысль, теорию или впечатление о главе.