Том 1Глава 351

Прибыло сильное подкрепление

  Сразу после того, как Шиа-сан пообещала мне помочь, она развернулась.

  「… Поторопимся, у нас не так много времени. 」

  「А? О-О чём это вы? 」

  「… Ты слишком буквально воспринимаешь слова Первого Героя. Почему она вмешалась только сейчас? … Хоть она и сказала, что остановит тебя, но она же не сможет вечно обходиться без сна и отдыха, верно? Так какова же её настоящая цель? 」

  「… Выиграть время? 」

  Следуя за Шией-сан, которая шла довольно быстро, я вёл с ней разговор.

  「Это лишь предположение, но… Думаю, Королева Демонов намерена исчезнуть из этого города. 」

  「Понятно… 」

  「Но не думаю, что у неё быстро это получится, ей всё же надо передать своих пациентов… Как бы то ни было – это гонка со временем. Если она исчезнет, то нам ничего не останется, кроме как положиться на Призрачную Королеву… В таком случае для тебя это будет равносильно поражению, верно? 」

  「Да… 」

  「Но не переживай слишком сильно. Раз вмешался Первый Герой, значит Королева Демонов всё ещё здесь. 」

  Пробираясь сквозь безлюдные переулки, Шиа-сан продолжила.

  「Сперва я вот что скажу. Ранее я тебе задавала вопросы, чтобы проверить, но… Что касается этого дела, Царство Богинь и Богини вообще не будут вмешиваться. Так что не жди никакой помощи от Верховных Богинь. 」

  「А? Серьёзно? 」

  「… Это негласное соглашение. Ты решил вмешаться в вопрос, который, своего рода, табу в этом мире… Ты должен понимать, что немногие в курсе реального положения вещей, и поэтому Шесть Королей и Верховные Богини придерживаются политики невмешательства. 」

  「… Э-Э-м-м… Шиа-сан, я же попросил вас о помощи… Всё будет в порядке? 」

  Всё, что касается доктора Фии, бывшей Королевы Демонов, весьма деликатный вопрос – вполне логично.

  Поэтому я решил переспросить Шию-сан, одну из представительниц Царства Богинь, точно ли ей можно помогать мне, на что она с ухмылкой посмотрела на меня.

  「Разве я не сказала? Это «негласное соглашение»… Шэллоу Вернел-сама не отдавала подобного приказа. К тому же я весьма «эксцентричная» даже по меркам Царства Богинь, так что в моём поступке нет ничего необычного. 」

  「… Шиа-сан. 」

  「Ну всё, хватит пустых разговоров… Мы скоро прибудем. 」

  Эти слова укрепили мою решимость и после этого мы вышли на широкую дорогу… Напротив церкви и больницы.

  Как и ожидалось, в округе не было никого, кроме Нойн-сан перед больницей.

  Увидев нас, Нойн-сан тут же встала в боевую стойку и заговорила.

  「… Почему ты вернулся? 」

  「Прости, Нойн-сан, но я… Не могу сдаться. 」

  「Проклятье… Ну почему ты не понимаешь? Пожалуйста, не заставляй Фию ещё сильнее страдать! 」

  「Но… 」

  「Я не говорю, что ты не прав! И это не значит, что у меня есть другое решение… Нет, скорее, я думаю, что у тебя может получиться, но вероятность… Крайне мала… Если ты потерпишь неудачу, Фия будет страдать ещё больше, чем сейчас… 」

  「Нойн-сан… 」

  Я знаю, что, то, что я хочу сделать, не несёт в себе 100% результата. Никогда нельзя быть в чём-то абсолютно уверенным, и всё же Нойн-сан не хочет идти на такой риск.

  Но это не значит, что я собираюсь отступить… И только я собрался начать спорить с Нойн-сан, как услышал смех.

  「Ф-Фу-фу-фу… Ха-ха-ха! 」

  「Шиа-сан? 」

  「… Ты кто такая? 」

  А? Неужели Нойн-сан не знает о Шие-сан? Если так подумать, то она говорила, что редко появляется на людях, так что даже если Нойн-сан и знает о существовании Богини Катастроф, она могла и не встречаться с ней лично.

  И пока я думал об этом, Шиа-сан громко рассмеялась, а потом повернулась ко мне с улыбкой.

  「… Радуйся, Кайто. Я беру свои слова назад… Ты, конечно, тот ещё дурачок, но она просто безнадёжная дура. 」

  「Что… С чего это вдруг… 」

  「Я всё думала, почему ты так себя ведёшь… Иди «играй в героя» где-нибудь в другом месте. 」

  「… Что вы имеете в виду? 」

  Услышав слова Шии-сан, произнесённые с насмешкой, Нойн-сан гневно ответила ей.

  Однако Шиа-сан не выказала никаких признаков переживаний и продолжила говорить с улыбкой на лице.

  「Всё просто. Я думала ты просто дурочка, что не осознаёт своей ошибки, но на деле… Ты оказалась полной дурой, втянутой в сентиментальную игру в дружбу, даже не осознавая этого. 」

  「… Да что ты знаешь… 」

  「«Да что ты знаешь» – типичная фраза безмозглой дурочки… Боже мой… Прекрати уже щебетать, «девочка». 」

  Когда Нойн-сан задрожала от ярости, с лица Шии-сан пропала улыбка и она холодно произнесла.

  「Отчасти я согласна. В этом вопросе мы посторонние, но… Что вы, как участники конфликта, сделали? После тысячи лет вы давно должны были осознать свою ошибку, понимаете? Вы хоть пытались что-то исправить? Если вы ничего не предприняли… То должны понимать, что все ваши действия равноценны простому побегу. 」

  「Кх… 」

  「Если вы думаете, что дружба означает идти вместе ко дну из-за того, что один из вас сбился с пути… Тогда прекратите эти извращённые отношения прямо сейчас! 」

  「Что?! 」

  「По сравнению с вами, у кого не хватает смелости признать ошибки друг друга, и вы продолжаете упорно отрицать реальность, этот парень, что лезет со своим эгоизмом, в разы лучше вас. 」

  「……… 」

  「Такой нерешительный и колеблющийся клинок… Думаешь он сможет достать меня, Богиню? 」

  С этими словами Шиа-сан выхватила огромную косу и подняла её, на что Нойн-сан в ответ подняла свою катану.

  Казалось, что битва вот-вот начнётся, но через мгновение, лицо Шии-сан… Исказилось.

  「Тц… 」

  「Шиа-сан? 」

  「Я всё думала, что же тут не так… «Масштабный барьер», созданный с помощью пространственной магии… 」

  Масштабный барьер? Услышав это, я огляделся, но ничего необычного не заметил… Секундочку. Я же недавно подметил, что в округе никого нет, хотя разгар дня.

  Хоть мы и в стороне от главной улицы, но не в переулке же. В это время суток тут должно быть довольно много прохожих…

  И это ещё не всё… Церковь и больница исчезли… Словно их вырезали из пространства, оставив окружение нетронутым…

  「… Не только Герой, но и сущность «уровня графа»… Мой просчёт. 」

  「Уровня графа? 」

  「Да, среди подчинённых Тёмной Королевы только одна сущность может владеть такой масштабной пространственной магией… «Великий Мудрец, Лич», верно? 」

  「Что ж, это был наш просчёт… Мы никак не ожидали появления Храма Катастроф… Всё несколько осложнилось. 」

  Когда Шиа-сан произнесла свои слова в пустоту, пространство вокруг исказилось, словно вихрь, и появилась богато одетая личность в великолепном плаще – появился Зехс-сан.

  「Зехс-сан… 」

  「Зехс-сама?! П-Почему вы здесь… 」

  Чего? Я думал, что они устроили нам засаду, но, похоже, Нойн-сан не знала о его присутствии. Хотя стоп, по словам Шии-сан, был возведён масштабный барьер, так что вряд ли он наш союзник.

  「Вам не о чем переживать, Нойн-доно… Вам стоит лишь попросить… Если бы вашим противником был только Мияма-доно, я бы не вмешался, но раз в это дело вмешалась Богиня Катастроф… Для вас это будет весьма затруднительно. 」

  「… Удивительно. Никогда не думала, что такой высокоранговый демон, как вы, встанете на её сторону… 」

  「Это вопрос приоритетов… Когда ты взвешиваешь риски и выгоду, каждый сам решает, чему отдать предпочтение… К сожалению, с возрастом, ты становишься всё больше «консерватором», поэтому «мы» не склонны попусту рисковать. Поэтому «мы» встанем на сторону Нойн-доно. 」

  「… Значит барьер… Стоп, «мы»? 」

  Воздух между Шией-сан и Зехс-саном накаливался, пока они обменивались словами.

  И среди слов Зехс-сана затесалось «мы встанем на сторону Нойн-сан»… Во множественном числе… Неужто?

  Словно подтверждая мою мысль, вокруг Зехс-сана стали появляться один за другим демоны.

  Среди них были знакомые мне лица… Ахт, Ева и Раз-сан.

  「Этот барьер несколько необычен. Это своего рода барьер изоляции: отсюда трудно выбраться, но снаружи легко проникнуть… Хотя всё же если вы недостаточно сильны, то проникнуть не сможете, а значит обычных людей это не коснётся. 」

  「……… 」

  「О, и не волнуйтесь. Это пространство просто дублирует и изолирует реальность, так что разрушения здесь никак не скажутся на реальности. Было бы весьма некстати полностью стереть дом Фии-доно. 」

  「… Собралась целая толпа. Пять высокоранговых демонов… Рангов виконта и барона… Это, не говоря о других высокоранговых демонов, которые не дотягивают до ранжирования – вы привели весьма внушительную армию. 」

  Как и сказала Шиа-сан, перед нами предстало невероятное подкрепление… Более сотни высокоранговых демонов.

  Переведя на совершенно потерянного меня взгляд, Зехс-сан спокойно заговорил.

  「Мы всегда сожалели, что… Оставили Фию-доно страдать в одиночестве тысячу лет назад… Поэтому сегодня мы пришли поддержать её как семья. 」

  「Что ж, тут собралась целая толпа… Неужели вы так боитесь одного единственного человека? 」

  「… Да, он страшен. Мияма-доно, я боюсь его… 」

  「… А? 」

  「Мы предполагали, что вы предпримете какие-либо шаги, поэтому попросили Эйн-доно о помощи. Если бы она пришла, всё бы закончилось, не успев начаться… 」

  Услышав слова Зехс-сана, я оглядел толпу, но среди них… Я не увидел Эйн-сан.

  「Эйн-доно сказала мне следующее: «Если начнётся битва, то я без колебаний встану на сторону Кайто-самы. Самая большая уступка, на которую я могу пойти ради семьи, это… Притвориться, что этого разговора не было. Но второго шанса не будет» … Так что да, вы действительно ужасающий противник. 」

  「Понятно. Значит решили взять количеством, а не качеством, да? … Вы недооцениваете меня. Вы всерьёз думаете, что сможете одолеть меня с таким количеством?  」

  「Конечно нет. 」

  「… Что? 」

  Провокация Шии-сан провалилась, потому что Зехс-сан без колебаний признался, что они не смогут победить её.

  Даже выражение лица Шии-сан изменилось на недоуменное, но Зехс-сана это не смутило, и он продолжил.

  「Ваше имя хоть и не так известно, но ваша сила сопоставима с силой Шести Королей. Естественно, сколько бы мы не собрали, нам вас не одолеть… Однако даже у такой сильно личности, как вы, есть «слабость». Вот почему мы решили положиться на количество. 」

  「Тц… 」

  После слов, что сила Шии-сан сопоставимы с силой Шести Королей, Зехс-сан заявил, что у неё есть слабость.

  И то, что он не попал пальцем в небо говорит то, что Шиа-сан раздражённо цокнула языком.

  「… Насколько мне известно, вы самая добрая и сострадательная среди Богинь. Вы протягиваете руку помощи тем, кто просит о ней, а также даёте совет тем, кто в беде, но прежде всего… Вы гордитесь тем, что никого не убиваете, просто нейтрализуете их, нанося серьёзные увечья. 」

  「……… 」

  「Мы не способны одолеть вас с нашей силой. Однако, учитывая эту разницу и соотношение сил… Разве вам не потребуется время, чтобы нейтрализовать нас всех, не убивая? 」

  「Чёрт… Какая же неприятная ты личность. 」

  「План, который базируется на вашей доброте… Смиренно принимаю ваше осуждение. Я бессилен, поэтому я готов пойти на всё, лишь бы остановить вас. 」

  Из-за того, что Шиа-сан, помимо своей огромной силы, невероятно добрая… Ей будет сложно нейтрализовать такое количество противников, сдерживая свои силы.

  Кроме того, цель Зехс-сан и остальных не победить Шию-сан, а задержать… Чем дольше будет длиться эта битва, тем в более невыгодном положении мы окажемся.

  「Итак, Мияма-доно, что вы будете делать? … Вы всё равно намерены бросить нам вызов? 」

  「……… 」

  И что делать? Стоит ли разыграть козырную карту? Нет, если я ею воспользуюсь сейчас, мне будет труднее общаться с доктором Фиа.

  Ситуация плачевная и пока я ломал голову над решением… Раздался тихий, но сильный голос.

  「… Похоже вас тут всего двое, да? 」

  「Хм? 」

  「Понимаешь, я была в королевском замке по делам… А на обратном пути увидела тебя. У тебя было такое серьёзное выражение лица, что я пошла за тобой… Да уж, ситуация и вправду поразительная. 」

Из магической шкатулки, появившейся у неё на ладони, она вытащила огромный, непропорциональный для её стройной фигуры, меч – появился невероятно надёжный человек.

  「… Честно говоря, я не понимаю, что тут происходит, но на чьей стороне я буду – весьма очевидно. 」

  「Л-Лилия-сан?! 」

  「Я помогу тебе, Кайто-сан. Ведь я… Твоя девушка. 」

   Дорогие Мама, Папа — Мы с Шией-сан отправились на битву с Нойн-сан, но внезапно появился Зехс-сан с семьёй Куро, и ситуация резко стала не в нашу пользу. Однако фортуна не отвернулась от меня и к нам — Прибыло сильное подкрепление.


  Вот что значит «трудолюбивая личность» - она сама подняла флаг.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Ветка читателей0 веток · 0 комментариев
Здесь пока тихоСтаньте первым, кто оставит мысль, теорию или впечатление о главе.