Глава 6: Белая маска (Часть 2)
Нанахоши Шизука - чьё имя в переводе с японского буквально означает "семь звёзд" и "тишина" - она не была похожа на меня. Вместо того чтобы реинкарнировать в этом мире с младенчества, она просто появилась здесь в своём собственном теле.
Поскольку она открыто рассказала мне обо всём этом, я рассказал ей и свою историю, объяснив, что я переродился здесь, а не перенёсся. Я сказал ей, что умер в результате внезапного несчастного случая, но решил не рассказывать всех подробностей. В прошлой жизни я был довольно отвратительным. Если она вспомнит, как я выглядел, это точно не улучшит её мнение обо мне. Внешний вид имеет значение, понимаете?
Кроме того, существовала вероятность, что это была моя вина в том, что она вообще оказалась здесь. Я не хотел, чтобы она преследовала меня из-за этого.
Я некоторое время беседовал с Нанахоши, впервые за много лет снова заговорив по-японски. На тот момент мы не очень хорошо знали друг друга, поэтому с нами в качестве наблюдателя сидел Фиц-семпай, но сам разговор был полностью на японском. Я чувствовал себя немного неловко из-за этого. Наверное, ему было очень скучно.
В самом начале нашей беседы Нанахоши сделала нечто вроде заявления.
– Меня не интересует этот нудный мир. Я не планирую использовать свои знания, чтобы заставить его процветать, как в какой-нибудь нелепой манге или ранобэ. Я действую исключительно ради собственной выгоды. Всё, о чем я забочусь, это как можно быстрее попасть домой.
Другими словами, её приоритеты были прямо противоположны моим собственным. Я хотел прожить остаток своей жизни в этом мире.
Мне не нравилось слушать, как она говорит о том, каким "утомительным" и "нелепым" он ей кажется, но всё же, я мог понять её чувства. Она просто не вписалась в этот мир. Она никогда не находила себе места в этом мире. Я знал, каково это - быть в таком положении, и понимал искушение смотреть на всё вокруг со скукой и презрением. Я не собирался пытаться "исправить" её точку зрения.
Тем не менее, Нанахоши уже настороженно относилась ко мне. Мой первоначальный отказ от сотрудничества был ошибкой. Я понял, что она что-то скрывает от меня, что, конечно, было вполне логично. Было бы глупо доверять тому, кто может оказаться врагом. Честно говоря, я и сам до сих пор относился к ней с некоторой опаской.
Тем не менее, мне казалось, что я мог бы справиться с этим лучше. Если бы я сначала не убежал с криками, а сказал ей что-то вроде "Я останусь здесь, но помогу тебе найти дорогу домой", она могла бы хоть немного ослабить бдительность.
Ну и ладно. Нет смысла плакать из-за такой мелочи.
Нанахоши рассказала мне, что первоначально она появилась где-то в Королевстве Асура. Точнее, она приземлилась посреди пустого поля. Только позже она узнала, что это было в Асуре. Вокруг неё ничего не было, и никого не было видно. Она понятия не имела, что делать. Но, к счастью, появился Орстед и взял её под свою защиту.
– Что там делал Орстед?
– ...Я не знаю, но видимо, это не он призвал меня сюда.
В Королевстве Асура Нанахоши узнала об этом мире - начала с местного языка, затем перешла к основам магии, экономической системе и образу жизни людей. В этом отношении она была очень похожа на меня.
Удивительно, но ей понадобился всего год, чтобы овладеть человеческим языком. Орстед был проклят, чтобы его ненавидели все, кто его видел, поэтому, полагаю, ей нужно было как можно быстрее научиться говорить. Необходимость может быть отличным мотиватором.
В общей сложности Нанахоши провела в Асуре два года. За это время она заработала деньги на знании кухни и одежды нашего мира, потратила их на получение власти, а затем использовала эту власть для обеспечения надёжных потоков пассивного дохода. Она также позаботилась о том, чтобы люди знали, что Бог Дракон, один из Семи Великих Мировых Сил, поддерживает её. Благодаря умелым переговорам ей удалось убедить нескольких влиятельных Асуринских купцов организовать стабильные маршруты сбыта её продукции. К этому моменту у неё было достаточно денег, чтобы прожить остаток жизни в роскоши.
Это было хорошо, что она выучила язык и создала прочный финансовый фундамент. Но это были лишь ступеньки на пути к её настоящей цели: вернуться в мир, где было её место.
Она оставила Асуру и целый год путешествовала вместе с Орстедом. Они объездили весь мир в поисках информации о том, как она может вернуться, а также в поисках двух знакомых, которых, возможно, тоже отправили сюда.
У Орстеда было много врагов, поэтому в пути было немало сражений. Но почти в каждом случае он побеждал своих врагов в мгновение ока. Его бой со мной, конечно, был одним из таких. Но она почувствовала, что во мне есть что-то необычное, и, видимо, посоветовала Орстеду оставить меня в живых.
Я искренне поблагодарил её за это. Как бы мы ни дошли до этого момента, я бы умер, если бы не вмешалась Нанахоши. – Я хочу спросить... что Орстед имеет против Хитогами? Я был очень удивлён, когда он вот так просто напал на меня, услышав его имя.
– Я не знаю подробностей, но похоже, что у них своя вражда. Он сказал, что лучше всего быстро расправиться с апостолами Хитогами, убив их как можно раньше, ибо в будущем они могут создать большие проблемы.
Я действительно мог бы обойтись без людей, убивающих меня из-за вражды, в которой я даже не участвовал. И для протокола, я тоже не был "апостолом" этого парня. Я, конечно, уже давно делал то, что он мне говорил, но мы виделись только раз в год или около того. Наши отношения даже не были настолько близкими.
В любом случае... Нанахоши путешествовала по миру, встречая по пути самых разных людей. Орстеда, конечно, все ненавидели, но его титул был ценным инструментом при правильном использовании. Одного письма, подписанного Богом Драконов, было достаточно, чтобы добиться личных встреч с известными магами, высокопоставленными рыцарями и даже монархами.
– Вы обошли весь мир за год?.. – Эта часть истории показалась мне немного странной. В конце концов, мне понадобилось три года, чтобы достичь своей цели.
– Да. Но мы использовали особый метод путешествия.
– Метод?
– В основном, искривляющие устройства. В этом мире их называют телепортационными кругами. Ты слышал о них что нибудь?
– Мне было известно лишь названия этих кругов, но не более того. – Где же я слышал о них раньше? Когда мы шли через Континент Демонов? Ах, да, именно Руиджерд рассказал мне о них. Это действительно вернуло меня в прошлое... – Подожди-ка. Разве они не уничтожены?
– Остались ещё некоторые, которые были сохранены. Они спрятаны в руинах, которые были построены ещё во времена войны между людьми и демонами.
– Серьезно? Где я могу найти эти руины?
– Этого я сказать не могу. Орстед попросил меня держать это в тайне. Телепортация, видимо, является запрещённой техникой магии, поэтому он не хотел, чтобы я проговорилась о ней.
– ...А. Ладно.
– В любом случае, я просто следовала за ним. Я уже и не помню, где именно находилось большинство из них.
Вместо того, чтобы путешествовать по всему миру, они просто переходили от одного круга телепортации к другому несколько десятков раз. Возможно, она говорила правду о том, что не знает, где они находятся. Если бы вас телепортировали в незнакомую страну без карты, вы бы не смогли точно определить своё местоположение.
Тем не менее, было бы неплохо разыскать хотя бы одну из этих штуковин... они казались невероятно удобными. Ведь никогда не знаешь, когда может понадобиться объехать полмира.
В любом случае, вернёмся к основной теме:
Нанахоши не нашла тех, кого искала, но в своём путешествии она встретила много других интересных персон. И после, один из таких персон, сказал ей: "Кто-то вполне мог призвать тебя в этот мир".
– ...А кто сказал тебе эту информацию?
– Это секрет. Они попросили меня никому не говорить, о нашей встрече.
– Почему?
– Это для моей собственной безопасности. По его словам: "Если люди узнают, что ты встретила меня, на тебя набросятся стаи жадных, жаждущих власти людей. Тебе лучше не упоминать моё имя никому, если ты конечно же предпочитаешь избежать ненужных конфликтов".
Очевидно, этот таинственный безымянный человек был авторитетом мирового уровня в магии Призыва, но даже они не имели представления о том, как живого человека из другого мира можно вызвать в этот. Даже если отбросить слова о "другом мире", теоретически было невозможно вызвать человека из любого места.
Тем не менее, Нанахоши наконец-то было над чем поработать. Она решила основать новую базу в Университете магии Раноа, где она могла бы на досуге тщательно изучать Призыв. Огромного пожертвования из её сбережений хватило, чтобы получить членство в Гильдии Магов ранга В и место особого студента.
Как только она оказалась в кампусе, она использовала свои связи в Королевстве Асура, чтобы представить новую униформу и другие улучшения. Она даже организовала давно назревшую реформу общей учебной программы и модернизацию учебных пособий профессоров. В мгновение ока она получила статус А в Гильдии. Они даже предложили ей ранг S, если она готова поделиться всеми знаниями, которыми обладает, но она отказалась от этого предложения.
– Извини, что повторяюсь, но я и отдаленно не заинтересована в том, чтобы делать этот мир лучше.
Из-за такого отношения она никогда не делала вещей, которыми не пользовалась сама, и не предоставляла их другим. Кажется, у неё холодное сердце. И всё же, было бы неплохо улучшить этот мир, хоть на капельку, ведь так?
Очевидно, почувствовав мое невысказанное несогласие, Нанахоши вздохнула. – Послушай, мы ведь не совсем принадлежим этому миру. Если мы попытаемся изменить его историю слишком радикальным способом, мы можем оказаться стертыми.
– Окажемся стертыми, не совсем понимаю, о чем ты?
– Ты что, не читал научную фантастику? Возможно если существует какая-то... космическая сила, которая пытается удержать события на должном темпе?
Теперь, когда она упомянула об этом, я вспомнил, что читал мангу, в которой сюжет был похож на эту теорию. Кажется, они называли это "законом причинности" или как то похоже. – ...Здесь действительно есть что-то подобное?
– Понятия не имею. Но быть осторожным не помешает.
Мне казалось, что эти вопросы чаще возникают в историях о путешествиях во времени, когда люди прыгают в прошлое. Не похоже, чтобы нам действительно стоило беспокоиться об этом, ведь мы попали в совершенно другом мире. Но все равно. В конце концов, это был её выбор.
Как только она нашла себе частное помещение для исследований, где её никто не мог побеспокоить, Нанахоши посвятила себя интенсивному изучению магии Призыва. Она также решила использовать здесь вымышленное имя, будучи достаточно известной, чтобы нужные люди могли найти её. Однако "Тишина Семи Звёзд" не кажется очень хорошим выбором. Я бы выбрал что-то другое, чем буквальный перевод своего имени. Может быть, она хотела, чтобы имя было достаточно похожим, чтобы два её пропавших друга могли его узнать? Хотя кто знал, есть ли они здесь вообще? Я никогда ничего не слышал ни о ком из них.
В любом случае, чтобы научиться магии Призыва, нужно было начать со знакомства с магическими кругами. В то время как более динамичные виды магии, такие как элементальные и исцеляющие заклинания, в основном создавались с помощью слов, для статичной магии, такой как Барьеры и Вызывание, нужны были круги.
Нанахоши поглотила всю информацию о магических кругах, изучив все принципы, лежащие в их основе. Вместо того чтобы обращаться к профессорам за обучением, она училась сама, опираясь на старые книги и записи.
– Люди этого мира... перестали развиваться, понимаешь?
Верно, это имеет смысл, учитывая суровость их среды. Но я хочу сделать нечто совершенно беспрецедентное, поэтому не могу ожидать, что кто-то меня многому научит.
Хм. Что же это говорит обо мне? Я узнал почти всё, что знал о магии, от людей этого мира... Впрочем, возможно, это не имело большого значения. Я не стремился достичь чего-то революционного, как она.
– И ещё, у меня нет маны, – продолжала Нанахоши. – Становится обидно, когда они постоянно напоминают мне об этом.
– Эм? – тупо ответил я. У неё нет маны? Чего?
– Что? Я сказала что-то странное?
– Ну, вообще-то у меня есть мана. Я могу колдовать. На самом деле, недавно кто-то сказал мне, что у меня огромные запасы маны на равне с Богом Демоном.
Нанахоши прижала руку к своей маске. Я не мог видеть её выражения лица, но было очевидно, что эта новость её ошеломила. – Понятно. Полагаю, ты отличаешься от других, потому что ты реинкарнировал. Мот запасы маны... равны нулю.
Я моргнул. Буквально ноль? Значит ли это, что она не может использовать никакую магию?
– Между прочим, всё в этом мире содержит некоторое количество маны. Даже трупы имеют немного. Но мы пришли из мира, где её не существовало, поэтому я подумала, что будет логично, если у меня её не будет.
У трупов есть мана? Это было новостью для меня. Но если магия действительно была такой фундаментальной частью этого мира, разве её отсутствие не создаст вам... ну какие-то проблемы к примеру?
– В таком случае, полагаю, к тебе это тоже не относится, не так ли?
С этими словами Нанахоши снова сняла маску. Было странно снова увидеть такое узнаваемое японское лицо после всего этого времени. Она не была супермоделью, но все равно была довольно симпатичной. Я видел много красивых людей с тех пор, как попал в этот мир, так что мои стандарты, вероятно, были слишком высоки. В Японии она была бы одной из самых симпатичных девочек в классе.
– Прошло около пяти лет с тех пор, как я прибыла в этот мир, но я совсем не постарела.
Пять лет должны были хотя бы немного изменить её, но она по-прежнему выглядела на шестнадцать или семнадцать. Очевидно, её тело действительно не старело. – Ну... это, по крайней мере, звучит как плюс.
Нанахоши нахмурилась, а затем снова надела маску, фыркнув от смеха. – ...Полагаю, это предпочтительнее, чем стареть в чужом мире.
Если подумать, версия меня, которая появлялась в снах с Хитогами, тоже, казалось, никогда не старела. Может быть, это просто было так с людьми, пришедшими сюда из других миров.
– Но я так и не поняла, почему я не старею. Это явление странное.
– Для справки, я старею нормально.
– Верно. Тогда, наверное, причина в чём-то, присущем моему организму. Мне нужно будет изучить это, если представится возможность. Возможно, я смогу что-то с этим сделать.
Нанахоши открыла маленький блокнот и сделала краткую запись. Очевидно, она записывала то, что поняла или хотела выяснить после этого.
– Ладно, тогда давай вернёмся к теме.
Нанахоши узнала всё о магических кругах. Обычно их делали, измельчая магические кристаллы и смешивая порошок с определёнными ингредиентами для создания специальной краски, которой затем рисовали очень специфические узоры. Как только краска ложилась на подходящую поверхность, она впитывалась, и её было очень трудно стереть. Вливая ману в краску, вы усиливали силу своей магии и создавали особый эффект, определяемый структурой круга.
Как правило, магическая краска испарялась после одного использования. Для её изготовления часто требовались очень специфические вещества, и список ингредиентов варьировался в зависимости от характера заклинания. В частности, для масштабных заклинаний уровня короля и выше требовались очень необычные катализаторы. Чтобы получить всё необходимое, обычно требуется финансовая поддержка целой страны.
– А те телепортационные круги, которые находятся в руинах, тоже исчезают после одного использования?
– Нет, они работают по-другому принципу. Они были вырезаны на месте с помощью специальной техники.
Интересно...
В наши дни создание магических кругов из краски, очевидно, было нормой, но в золотые времена использовалось гораздо большее разнообразие техник. Некоторые из этих методов не были полностью утрачены временем. Например, можно было вырезать магический круг на камне и напрямую наполнить его магией. Сама Нанахоши не могла использовать этот метод, поэтому не тратила много времени на его изучение, но он широко использовался при создании магических предметов. – Разве это не более распространенный способ, чем рисование?
– Я не умею пользоваться этой техникой, поэтому меня это не особенно волнует.
Магические круги можно было использовать практически для любого заклинания, если у вас был хороший узор, подходящая краска и достаточно маны, но была одна большая проблема. Узоры передавались из поколения в поколение устно, и большинство из них было утеряно с течением веков. Не было никого, кто мог бы придумать новые. Если вы хотели открыть "новый" магический круг, единственным вариантом было найти какой-нибудь старый свиток, забытый в глубине королевской сокровищницы, или наткнуться на гравировку в глубинах древних руин.
Так обстояли дела в течение некоторого времени... пока не появилась Нанахоши, чтобы встряхнуть ситуацию. Она проанализировала схемы известных магических кругов, разработала свои собственные и провела бесчисленные эксперименты. В конце концов, ей удалось создать свои собственные, совершенно новые узоры.
Всё это было очень впечатляюще. Чем больше она рассказывала, тем больше мне хотелось у неё поучиться. Но не успел я даже затронуть эту тему, как Нанахоши отшила меня. – Я не могу раздавать свои находки всем, кто спрашивает. – Я хотел возразить, но она ещё не закончила. Подняв руку, она спокойно посмотрела мне в лицо. – Давай заключим сделку.
Вероятно, это было то, к чему она готовилась в течение некоторого времени.
– У меня нет ни маны, ни средств защиты. Я не старею, но я уверена, что я не бессмертна.
– Верно.
– Я не ненавижу этот мир, честно говоря. Ничто из этого не кажется мне реальным. Еда просто отвратительная, их чувство морали причудливая, и всё так невероятно неудобно. Здесь даже нет шампуня, чёрт возьми. И что ещё важнее, все, кто мне дороги, остались в том мире. Я очень сильно хочу туда вернуться. Но что насчёт тебя?
– Меня устраивает этот мир, – сразу же ответил я. – У меня здесь много близких знакомых, и друзей. Я не хочу возвращаться в наш прошлый мир.
– Ясно, значит у тебя в том мире не было семьи, ради которой ты хотел бы вернуться, и оставить этот мир.
– Да, поэтому я не сожалею о том, что попал сюда.
Я даже не хотел думать о своей прежней жизни. Правда, не хотел. Пятнадцать лет назад я решил сделать все возможное, чтобы использовать свой второй шанс здесь. С тех пор произошло много событий - некоторые замечательные, некоторые болезненные. Но сейчас я был вполне доволен своей жизнью, несмотря ни на что. Если бы кто-то попытался вернуть меня "домой" после всего этого времени, я бы не сдался без боя.
– Понятно. Наверное, у тебя была хорошая и долгая жизнь...
Нанахоши немного неправильно истолковала ситуацию, но неважно. Я же не сказал ей, что был вонючим неудачником, который в последний момент выскочил перед грузовиком. Я лишь сказал, что моя смерть была случайной.
– У нас с тобой явно разные цели. Но нам обоим есть что предложить друг другу, так что давай найдём способ сотрудничать.
– М? Могу ли я что либо предложить?
– Ты ведь сам сказал, что твои запасы маны равняются с запасом Бога Демонов, верно?
Ей нужна была моя мана? Я, кажется, вспомнил, что видел огромные кучи магических кристаллов, лежащие в её комнате ранее... всех этих кристаллов было недостаточно?
– Я бы хотела, чтобы ты помог мне с моими экспериментами. В обмен я научу тебя всему, чего бы ты хотел. Если ты ищешь ответы, которых у меня может и не быть, то я сделаю всё возможное, чтобы найти их ради тебя. Я знаю много влиятельных людей и являюсь довольно искусным исследователем. Я также помогу тебе и с другими делами, куда же без этого.
– Значит, твой принцип "дать и взять"?
– Именно так. Всё очень просто, не так ли?
Нанахоши казалась очень умным и находчивым человеком. Я не был уверен, насколько я действительно могу быть ей полезен. Возможно, она просто проявила сострадание к землянину. Она сказала что-то о том, что рада встретить другого представителя своего вида. – Хорошо, это звучит неплохо. Я согласен.
– Рада это слышать. Только не передумай потом, хорошо?
– Мужчина никогда не забирает своё слово обратно.
– ...Хех. Должна сказать, приятно снова услышать японское клише.
– Я знаю, о чем ты. К сожалению, тут никто не понимает моих шуток.
Нанахоши прочистила горло и села на своё место. Она достала из кармана три кольца и надела их одно за другим. Был ли во всём этом какой-то смысл?
– Может, перейдём сразу к делу? Ты хочешь меня о чём-то спросить? Я слышала, что ты сейчас расследуешь Инцидент с Телепортацией.
– А, а кто тебе сказал?
Я бросил взгляд на Фица, который молча сидел в стороне с неопределенно сердитым выражением лица. Может быть, они немного поговорили, пока я был без сознания? Заметив мой взгляд, Фиц неуверенно наклонил голову в одну сторону.
– Хм? В чём дело, Рудеус? Что-то не так? – спросила Нанахоши, всё ещё на японском.
– Сейчас мы собираемся поговорить об Инциденте с Телепортации. Нанахоши, не могла бы ты говорить на языке этого мира?
– Как скажешь.
Фиц пересел рядом со мной и повернулся лицом к Нанахоши. С этого момента мы будем использовать язык, понятный всем в комнате.
– Я не знаю подробностей того, почему произошла эта катастрофа, – неохотно начала Нанахоши. – Однако она совпала с моментом моего появления в этом мире.
Конечно, у меня были подозрения с того момента, как я узнал, когда и где она прибыла в этот мир. И она, несомненно, узнала от Фица, что я был одним из тех, кто пострадал от бедствия.
– Другими словами? – спросил я.
– Инцидент, вероятно, был побочным эффектом, вызванным тем, что привело меня сюда. По сути... – Нанахоши сделала небольшую паузу, прежде чем продолжить. – По сути, это произошло из-за меня.
Верно. Не очень-то и удивительно.
Я уже давно ожидал этих слов. Призыв и Телепортация во многом похожи, и Нанахоши, очевидно, была вызвана сюда в тот момент, когда мы телепортировались. Всё это слишком хорошо сочеталось, чтобы быть совпадением. Если уж на то пошло, я почувствовал облегчение от того, что катастрофа не связана с моим появлением здесь.
Фиц, однако, отреагировал совсем по-другому.
С придушенным криком "Я убью тебя!" он вскочил на ноги и угрожающе взмахнул рукой.
– Чего?! Ты?!.. – вскрикнула Нанахоши, вскидывая одну из рук. Одно из её колец ярко засветилось, и заклинание Фица не сработало. Что это была за штука?
Поняв, что его магия не сработает, Фиц прыгнул к Нанахоши и начал наносить удары своими кулаками. Но тут засияло второе из её колец, и его кулаки отскочили от какого-то невидимого барьера.
– Ты... хоть представляешь... как мы страдали?! Мои мать и отец... погибли из-за тебя!
Эти кольца должны были быть магическими. Ни одна из атак Фица не проходила. – Не стой столбом, Рудеус Грейрат! – крикнула Нанахоши, явно взволнованная. – Сделай уже что-нибудь!
Шагнув вперёд, я схватил своего задыхающегося друга за руку, прежде чем он успел снова ударить кулаком по барьеру. – Успокойтесь пожалуйста, Фиц-семпай.
– Не шути, Рудеус? Она только что призналась, что это из-за неё произошла эта Катастрофа! Как ты можешь быть таким спокойным?! Ты... Ты же ведь тоже пострадал?!
Я никогда не видел Фица таким взволнованным. Обычно он был таким спокойным. Конечно, трудно было винить его за то, что он потерял контроль над собой. В той катастрофе он потерял людей, которых любил. Спустя пять лет он, вероятно, в какой-то степени смирился с этой потерей. Но это не означало, что он мог оставаться спокойным, столкнувшись с человеком, который несёт за это ответственность.
Судя по тому, что я слышал до сих пор, Инцидент с Телепортацией не была виной Нанахоши. Кроме всего прочего, я был рядом с ней в тот момент, когда нас обоих, вероятно, вызвали в этот мир... хотя я понятия не имел, почему она появилась через десять лет после меня.
Суть в том, что она не выбирала, кого сюда приводить. Кто-то другой принял это решение за неё.
О, точно. Мы говорили по-японски, когда обсуждали это, не так ли? Неудивительно, что Фиц не понял. У него вообще не было никакого контекста к ситуации. – Простите, мы не объяснили всё до конца. Она пришла сюда не по своей воле, семпай. Она тоже является жертвой.
– Жертва?.. Подождите... правда? – Фиц всё ещё учащенно дышал, но, похоже, принял мои слова за чистую монету. С долгим вздохом он опустился обратно в кресло.
– Прошу прощения, – сказала Нанахоши. – Нужно было сформулировать это более осторожнее. Я не хотела тебя расстраивать.
– ...Всё в порядке. Я прошу прощения за поспешные выводы. – Фиц ещё не выглядел полностью спокойным. В его глазах всё ещё горел яростный огонёк, например. Но казалось, что он взял себя в руки, по крайней мере, сейчас.
Неужели Нанахоши достала эти кольца, предполагая, что я впаду в ярость и попытаюсь её убить? Надо отдать ей должное, смелости у девушки было хоть отбавляй. Это были милые безделушки. Честно говоря, я бы хотел себе пару колец. Может, они были её основным средством самообороны...
– В любом случае, я не знаю больше ничего о самом Инциденте. Меня вызвали сюда из-за него, но я понятия не имею, кто его устроил, каковы были их мотивы и почему он стал таким масштабным. Никто не знает.
– У Орстеда тоже не было никаких теорий?
– Нет. Он просто сказал, что это было неожиданно.
Что ж, если так называемый Бог Дракон не смог разобраться в этом, то и мы, вероятно, не найдём ответов. Я вспомнил, что Хитогами говорил, что это вина Орстеда... но благодаря этому проклятию все, кто встречал Орстеда, ненавидели его. Я чувствовал, что Хитогами тоже может быть под его влиянием. И у них была какая-то вражда даже вне этого, верно? Он мог просто обвинить Орстеда для удобства.
По крайней мере, если Нанахоши говорила мне правду, трудно было представить, что Орстед действительно сыграл какую-то роль в инциденте. Зачем ему было вызывать её сюда, а потом тратить столько времени, чтобы помочь ей вернуться домой? В этом не было никакого смысла.
– Тогда почему ты сказала, что это произошло из-за тебя?
– Ну, в каком-то смысле так и есть. И я хотела сразу же озвучить этот факт. Я не хотела, чтобы кто-то использовал это как предлог, чтобы потом выступить против меня.
– Понятно...
Вместо того чтобы пытаться скрыть что-то, что могло бы настроить меня против неё, она прямо сказала мне правду, а затем объяснилась. Это действительно казалось лучшим подходом, если учесть риск того, что я догадаюсь об этом где-то в конце концов.
Конечно, я всё ещё должен был помнить, что существует вероятность того, что либо Нанахоши, либо Орстед были очень искусными лжецами.
– Мне жаль. Я надеялся, что у тебя есть какие-то предположения об этом.
– Боюсь, что нет. Однако, у меня есть план, как продвинуться в моих исследованиях.
– Если твои исследования продвинутся достаточно далеко, как ты думаешь, ты узнаешь правду об инциденте с телепортацией?
– Я должна быть в состоянии объяснить случившееся, по крайней мере, на теоретическом уровне...
Я задумчиво кивнул. То, как осторожно она уточняла свои обещания, почему-то внушало больше доверия.
– Но чтобы это произошло, мне понадобится очень много маны.
– Ясно. Тогда, полагаю, я мужчина твоей мечты, да?
– Хех. Да, полагаю, что так и есть.
Фиц хмурился, пока мы разговаривали. У меня было ощущение, что он всё ещё не полностью доверяет Нанахоши. Тем не менее, я никогда не ожидал, что такой милый и дружелюбный парень, как он, может так расстроиться. Он сказал, что кто-то из его знакомых прошёл через Инцидент нормально... но я не знал, что оба его родителя погибли. Наверное, было разумно дать ему немного остыть, прежде чем что-то говорить.
– Хорошо, Нанахоши. Мне нужно немного времени, чтобы обдумать это всё. Я вернусь к тебе через несколько дней, хорошо? Тогда и обсудим все детали.
– Хорошо. Тогда до скорого.
С этим последним обменом словами я покинул лазарет с Фиц-семпаем.
***
После того, как я более подробно объяснил Фицу ситуацию с Нанахоши, он, кажется, немного успокоился. Его гнев заметно утих, когда я сказал ему, что её привели в этот мир силой, и она отчаянно пытается вернуться домой.
Но как только я закончил, он задал мне несколько странный вопрос. – В любом случае, Рудеус... что ты о ней думаешь?
Вопрос был немного сложным. Мне было легко поверить в её историю, поскольку я сам был реинкарнирован здесь, но для Фица она, должно быть, звучала совершенно нелепо. По тому, как Нанахоши говорила, было очевидно, что её не очень-то волнует этот мир и то, что происходит с людьми в нём. Такое впечатление, что она хочет побыстрее закончить свои дела и уйти домой. В отличие от меня, у неё не было ничего, кроме успеха, с тех пор как она пришла сюда. Возможно, для неё всё это казалось пустяком. Я не собирался хвастаться своей тяжелой работой или чем-то ещё... но мне не нравилось её отношение.
– Честно говоря, есть некоторые вещи в ней, которые мне не очень нравятся. Но я думаю, что ей можно доверять.
– Хм... Ладно. Тогда это хорошо.
Фиц улыбнулся немного неловко. Возможно, он планировал прочесть мне лекцию о том, как легко доверять людям, если бы я ответил по-другому. Я не очень понимал, как Нанахоши могла разработать план, чтобы обмануть меня, учитывая, что я обратился к ней первым... но, видимо, в её историю было просто трудно поверить. – Вы беспокоились обо мне, Фиц-семпай? Я ценю это.
– А?! Нет, я... я не волновался или что-то в этом роде, но... все равно, рад помочь, я думаю...
Наблюдать за тем, как парень так суетится, всегда было странно трогательно.
В любом случае, мы с Нанахоши установили предварительное партнёрство.
У меня оставались ещё десятки вопросов, которые я хотел бы ей задать, но торопиться было некуда. Я просто должен был проделать свой путь по списку один за другим.
Войдите, чтобы отвечать, голосовать и сохранять комментарии.
Отрезок из прошлой главы(5 главы):
И в этой же главе:
Ну или тут неточность перевода изменила повествование главы, я хз