Том 9Глава 17

Побочная история: Сильфиетта (Часть 3)

Сегодня, когда я следовала за принцессой по коридору, я услышала чей-то разговор неподалёку.

– Пожалуйста, Клифф, ты должен просто немного расслабиться!

– Слушай, я понимаю природу твоего проклятия. И мне действительно нравится... быть с тобой в тесной связке. Но мы приехали сюда учиться, помнишь? Если мы будем каждый день проводить в постели, то в итоге мы станем ещё более развратными.

– Я знаю, знаю. Сначала мы учимся, а потом уже...

Это были Клифф и Элинализ, идущие вместе и выглядевшие очень "интимно". Ходили слухи, что они встречаются, что многие считали странным, поскольку Клифф был очень здравомыслящим молодым человеком, а Элинализ якобы много "спала". Люди говорили, что она просто играет с ним, а Клифф просто слишком наивен, чтобы понять это... но, наблюдая за ними вживую, казалось, что их чувства взаимны.

– Не ожидала, что эти двое влюбятся друг в друга, – тихо пробормотала принцесса, проследив за моим взглядом. – Клифф всегда казался таким упрямым, и серьёзным человеком. К примеру, он отвергал все наши попытки завербовать его. Трудно поверить, что он оказался с эльфом, у которой довольно дурная репутация.

Затем принцесса перевела взгляд на Руди. – Он действительно впечатляет, не так ли?

Руди разговаривал с новой парой с неловкой улыбкой на лице. Элинализ тепло улыбнулась в ответ. Выражение лица Клиффа было менее тёплым, но в его глазах было что-то похожее на уважение, когда он смотрел на Руди.

Я помню, что Клифф презирал Руди. Но теперь, когда Руди помог ему завоевать Элинализ, его отношение, полностью изменилось.

Если подумать... а сам Руди к чему-нибудь стремился? К этому моменту он встретил уже довольно много симпатичных девушек. И с некоторыми из них он, похоже, находился в дружеских отношениях. По словам рыцаря принцессы, каждый мужчина из рода Нот Грейрат был прирожденным бабником. Тем не менее, я ничего не слышала о том, что Руди с кем-то встречается или даже делает шаг навстречу. И я также не видела, чтобы он с кем-то флиртовал.

Хотя трудно было подумать, что он не интересуется подобными вещами. Это было странно. В деревне Буэна он точно начинал относился ко мне по-другому, когда осознал, что я девушка.

Может, он пытался сдерживать себя или что-то ещё?

Пока я думала об этом, Руди случайно взглянул в мою сторону и помахал рукой с небольшой улыбкой на лице. Это так напомнило мне мальчика, которого я знала много лет назад. Моё сердце словно пропустило удар.

Но он махал не мне. Я хорошо знала это. Он махал "Фицу", одному из сопровождающих принцессы. За последние несколько месяцев Руди очень подружился с "Фицем". Он спрашивал у него всевозможные советы, и "Фиц" постепенно завоевал его доверие и дружбу в ответ.

Другими словами, он махал не Сильфиетте, а "Фицу". Он даже не догадывался, что я стою прям у него на глазах.

Стараясь не слишком печалиться по этому поводу, я последовала за принцессой, когда она направилась по коридору.

Загружаем поддержку…
Качество перевода9.7 · 10 оценок
Ветка читателей5 веток · 7 комментариев
TI
Случайно не самая короткая глава?
TA
Че глава длинная такая, глаза болят, пожалейте что-ли чуть-чуть
KO
А можно было главу покороче? Слишком долго читал, реально
BL
Новая глава, которой не было в веб новелле. Опять раскрывают ее мысли.
HI
Главы от лица Сильфи - именно то, чего не хватало в ВН