Том 8Глава 11

Побочная глава: Сильфиетта (Часть 2)

Сегодня я снова увидела Руди, идущего по коридору. В последнее время я часто замечаю его. Еще несколько месяцев назад он бродил в одиночестве, но теперь он обычно идет в сопровождение с Занобой, Джули, Ринией или Пурсеной.

И тем не менее, не удается поговорить с ним. Я всегда занята присмотром за Принцессой. Мне хочется, чтобы Руди сам обратился ко мне, но он, похоже, не помнит, кто я такая. Наши глаза встречались бесчисленное количество раз, но он никогда не подавал признаков которые дали бы понять, что знает меня. Должно быть, он видит во мне лишь одного из Помощников Принцессы.

Тем временем мне пришлось наблюдать, как Руди и Пурсена ушли на занятия по магии исцеления. Почему это должна была быть именно Пурсена? Неужели Руди нравятся такие девушки, как она? Неужели из-за родства с семьей Нотус он предпочитает большую грудь? Пышная грудь Пурсены была видна издалека. Все звероженщины были щедро одарены в этом плане, включая Ринию, но Пурсена была исключительной.

Риния и Пурсена идолизировали Руди, называя его «Боссом». Все они являются особыми студентами, что еще больше сближает их. Возможно, между ним и Пурсеной уже есть романтические отношения. Я не могу придумать никакой другой причины, по которой они могли бы посещать занятия по исцелению вместе.

Нет, Руди серьезный студент. Он вполне может посещать занятия в образовательных целях. Но почему Пурсена посещает занятия вместе с ним? Он, возможно, сидит рядом с ней во время занятий и обучает ее чему-то. Так же, как он делал это со мной, так давно. Возможно, они пользуются одним и тем же учебником, прислонившись друг к другу… Угх! Одна эта мысль повергла меня в уныние.

«Что случилось?»

Я вырвалась из этого состояния, когда Принцесса окликнула меня. В какой-то момент мы достигли комнаты студенческого совета. Теперь мы были одни, без единой души вокруг.

«Это пустяк». Я говорю формально, когда рядом есть другие люди, но предпочитаю говорить более обычно, когда есть возможность. Принцесса не стала бы меня за это порицать.

«Ну, раз уж ты так уверена. Минуту назад мне показалось, что ты наблюдала за Рудеусом». Принцесса улыбнулась. Улыбка, не являвшаяся фальшивой. Улыбка, которая подразумевает, что она находит наблюдение за мной забавным.

Я немного надулась. «Я же сказала, что это пустяк».

«Каждый раз, когда Рудеус проходит мимо, ты следишь за ним глазами».

«А мне что, нельзя?»

«Нет, я никогда такого не говорила», - ответила она, хотя ее улыбка омрачилась, как бы говоря, Однако… «Я действительно чувствую некое раздражение на Рудеуса за то, что он не помнит тебя».

«А?»

«У тебя были такие сильные чувства к нему, все это время, но он будто бы совсем не помнит тебя».

«Ну… как бы, я не говорила ему своего имени. Кто знает, может быть, он помнит меня».

Я узнала его, как только увидела, но он до сих пор не понял, кто я, и этот простой факт превратил меня в трусиху.

Принцесса удивленно посмотрела на меня: «Ты не сказала ему свое имя?»

«А, эм… нет. Я не сказала ему».

«Ох… Ты сказала мне, что он не помнит тебя, поэтому я просто предположила…» Принцесса выглядела озадаченной и посмотрела на своего Рыцаря.

На лице Рыцаря тоже было сложное выражение. «Ты даже не сказала ему своего имени?»

«Ну, не то чтобы у меня был выбор. А что если я скажу ему, а он все равно меня не вспомнит?» сказала я, немного надувшись. Рыцарь сделал лицо, которое, кажется, говорит о том, что он совершил ошибку. «Что это за лицо?»

«А, пустяки». Кажется, он не хочет этого говорить. «Принцесса Ариэль, что вы думаете об этом?»

«Хм, ну, похоже, она трусливее, чем я думала». Ариэль прошептала эти слова, но я их услышала. Конечно, мне нечего сказать в свое оправдание. Это правда, что я веду себя как трусиха.

«Лично я, учитывая, насколько поразителен цвет волос Сильфи, думаю, что со стороны Рудеуса немного бессердечно не узнать ее».

«Согласен».

Я провела рукой по волосам, когда они это сказали. Мои волосы, за которые меня без устали дразнили, когда я была маленькой. Несмотря на это, Руди ни за что не смог бы узнать меня только по ним.

«Принцесса Ариэль, я бы хотела, чтобы вы предоставили это дело мне», - попросила я.

«Люк, у тебя есть какие-нибудь хорошие идеи?»

«Он потомок семьи Нотус. Если подкинуть ему прекрасную женщину, я уверен, что это будет…»

«Ни в коем случае!» Мой крик эхом разнесся по комнате. На мгновение я даже не осознала, что заговорила. Только когда Принцесса и ее Рыцарь посмотрели прямо на меня, до меня дошло – я закричала. Я инстинктивно закрыла рот рукой, а затем извинилась за то, что повысила голос на двух людей, более высоких по статусу, чем я. «Извините».

Никто из них не порицал меня за это. Вместо этого они обменялись сложными взглядами и начали перешептываться друг с другом. На этот раз их голоса были настолько тихими, что я не могла расслышать содержание их разговора. Скорее всего, они обсуждают, как поступить со мной. Или с Руди. В любом случае, у меня плохое предчувствие.

«Сильфи» - сказала Принцесса.

«Да?»

«Могу я задать тебе вопрос? Это то, что я уже много раз спрашивала у тебя раньше».

Принцесса не выглядела рассерженной. Выражение ее лица скорее ближе к разочарованию, чем к чему-нибудь другому. Возможно, она недовольна тем, что я все еще даже не назвала Руди своего имени.

«Разве ты не хочешь что-то сделать?» - спросила она.

«Не хочу. Сейчас все, чего я хочу, - это работать так, чтобы приносить пользу вам, Принцесса», - сказала я после недолгого молчания.

Услышав это, Принцесса подняла подбородок, как будто смотрела на меня сверху вниз. Она редко так делает. Но даже несмотря на то, что ее глаза были сужены, она все равно улыбается. «Так вот что ты чувствуешь».

«Что-то не так?»

«Возможно, ты еще не осознала этого».

По правде говоря, я знаю, что она хочет сказать. Я знаю, но не могу ответить ей честно. Это было бы равносильно предательству с моей стороны.

«Сильфи».

«Да?» Я кротко подняла на нее глаза. Когда я это сделала, она улыбнулась. Не фальшивая, кукольная улыбка, а облегченная, такая, какую я видела только раз или два в год. Нет, даже не так часто. Когда я в последний раз видела, чтобы она так улыбалась?

Пока я стояла в недоумении, Принцесса сказала: «Я не буду торопить тебя с вопросом насчет Рудеуса. Я также не возражаю, если ты воспользуешься Фиттсом. Делай то, что ты хочешь».

И тут я вспомнила. Когда мы только познакомились, я намного чаще видела у нее такое выражение лица. Но я не видела его с тех пор, как мы прибыли в Магический Город Шария. Беззаботная улыбка.


В ту ночь я закуталась в одеяло и все обдумала. Я знаю, что хочу сделать. На самом деле, я знала все это время. Я хочу стать ближе к Руди. Я хочу снова стать друзьями, как мы были раньше, делиться беззаботным смехом, играть вместе, чтобы он учил меня каким-то вещам, восстановить наши отношения и вернуться к тому, чем мы когда-то были. Я не хочу таких же отношений, какие есть у меня с Принцессой. Я хочу быть равной Руди, стоять рядом с ним, плечом к плечу.

Это то, чего я хочу сейчас. Нет, это то, чего я хотела с тех пор, как мы жили в Деревне Буэна. Но это определенно не соответствует целям Принцессы.

Принцесса хочет видеть Руди одним из своих последователей, но Руди явно избегает ее и ее помощников. Возможно, он мог почувствовать ее намерения, учитывая, насколько он умен. Если я стану ближе к нему, Принцесса тоже станет, и Руди может неправильно понять. Он может подумать, что я сделала это только ради Принцессы. А может, и нет. Может быть, он просто станет обожать ее, как и все остальные, будет служить ей и помогать в осуществлении ее целей.

«Мугх…»

Мне не хочется этого. Почему?

Я знаю ответ. Я не хочу, чтобы Руди стал таким же, как все. Я не хочу, чтобы он стал ее последователем, встал на колени и выполнял ее приказы. Я понимаю, что именно поэтому она вызвала его в школу, и тогда я не возражала. Но Руди для меня особенный, и я хочу, чтобы он таким и оставался. Я не хочу, чтобы он был с кем-то другим. Я не хочу, чтобы он служил моему другу.

«…»

Я хочу стать ближе к нему. Я не хочу, чтобы Риния и Пурсена стали ближе к нему. Я даже не хочу, чтобы он стал последователем Принцессы, той, кому я должна хотеть помочь. Я знаю, чего хочу, и знаю, что значит для меня хотеть этого.

«Мугх…»

Когда я в очередной раз пришла к этому выводу, меня охватило смущение. Я инстинктивно крепко обняла одеяло и свернулась в клубок. Закрыв глаза, я почувствовала, как пылают мои щеки.


Я хочу иметь особенные отношения с Руди.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…