Невероятный Дэвид
Том 1 · Глава 266. Разрешение
Том 1

Глава 266. Разрешение

Накануне вступительных экзаменов школа наконец объявила каникулы, чтобы ученики могли вернуться домой и подготовиться; теперь и Дэвид мог остаться дома.

Но в полдень Дэвид получил сообщение от начальника полиции Курта с требованием явиться в полицейское управление: некоторые формальности требовали его личного присутствия.

В два часа дня Дэвид вошёл в здание управления. Красивая секретарша начальника Курта узнала Дэвида; в прошлый раз, когда он здесь был, начальник относился к нему с особым вниманием.

— Меня зовут Дэвид, у меня назначена встреча с начальником Куртом, — с улыбкой сказал Дэвид секретарше.

— Начальник давно ждёт вас, проходите, пожалуйста, — почтительно сказала секретарша и распахнула дверь кабинета начальника.

Услышав голос Дэвида, начальник Курт без тени высокомерия вышел навстречу и улыбнулся.

— Дэвид, заходи, садись, — сказал он. Повернувшись к секретарше, он распорядился: — Приготовь Дэвиду кофе, самый лучший.

Дэвид вошёл в кабинет и сел; начальник Курт устроился напротив него.

— Дэвид, я знаю, что завтра у тебя экзамены, и мне не хотелось бы тебя беспокоить. Но сверху пришли указания поскорее завершить дело, и в финальных процедурах нужна твоя помощь! — объяснил начальник Курт с улыбкой.

Он понимал, что звать Дэвида в такое время было не очень уместно.

Но кто мог предвидеть, что сверху внезапно потребуют закрыть дело как можно быстрее? Это было дело, которым лично руководил начальник Курт, и оно стало его заслугой; он хотел довести всё до совершенства, без единой ошибки.

Дело в том, что все бронесолдаты были убиты Дэвидом, и это требовало его личного подтверждения. Кроме того, по регламенту Дэвиду предстояло пройти психологическую консультацию.

Разумеется, о консультации начальник Курт не стал упоминать: такому богу смерти какая нужна психологическая помощь?

Достаточно было вспомнить, как Дэвид после боя спокойно добивал ещё живых бронесолдат, чтобы понять, насколько невероятна его психологическая устойчивость.

Таким образом, единственной задачей Дэвида сегодня было поставить электронную подпись в досье одиннадцати погибших бронесолдат.

— Вот отчёты о гибели одиннадцати преступников. Здесь нужно подтвердить данные по опознавательному браслету, — сказал начальник Курт. Зная, что у Дэвида мало времени, он сразу вызвал на дисплее информацию для подтверждения.

Дэвид смотрел на отчёты об одиннадцати бронесолдатах: лица, скрытые за забралами, теперь были видны на фотографиях.

— Почему у них нет имён? — Дэвид подтверждал данные и заметил странность в отчётах о гибели.

В звёздную эпоху, несмотря на взрывной рост населения, система опознавательных браслетов обеспечивала каждому гражданину, зарегистрированному в сети Скайнет, чёткую идентификацию.

Человек без опознавательного браслета не мог никуда попасть, не говоря уже о том, чтобы прибыть на планету Лунка и войти в город Цию.

— Не буду скрывать: личности этих бронесолдат до сих пор не установлены. Их опознавательные браслеты содержали поддельные данные! — с сожалением объяснил начальник Курт.

— Поддельные браслеты? — изумлённо переспросил Дэвид.

Здесь, в отличие от Гранита, где контроль был слаб, управление опознавательными браслетами было крайне строгим; при входе на планету Лунка требовалась многоуровневая верификация личности.

— Нет, сами браслеты настоящие, но при расследовании выяснилось, что все их данные были фальшивыми! — тихо пояснил начальник Курт.

— Личности этих бронесолдат, наверное, не простые? — Дэвид почувствовал, как у него разболелась голова.

У него и так было достаточно проблем; он не ожидал, что участие в одной полицейской операции привлечёт новые неприятности.

— Думаю, обойдётся. Полиции редко мстят адресно, — неуверенно произнёс начальник Курт, успокаивая скорее самого себя.

Дэвид покачал головой: он почти единолично уничтожил бронесолдат противника. Если бы это была обычная организация, дело было бы проще, но здесь речь шла о силе, способной создавать настоящие опознавательные браслеты — это совсем другой уровень.

Несмотря на потенциальные проблемы, Дэвид использовал свой опознавательный браслет, чтобы поочерёдно подтвердить одиннадцать отчётов о гибели.

— Дэвид, если возникнут трудности, ты можешь в любой момент связаться со мной через внутренний полицейский канал! — сказал начальник Курт, убирая отчёты.

Вдруг, посреди разговора Дэвида с начальником Куртом, дверь кабинета распахнулась.

— Начальник ведёт беседу, вы не можете войти! — торопливо воскликнула красивая секретарша.

Пока секретарша, пятясь, отступала, в кабинет начальника вошёл мужчина.

— Я Голдман из Отдела расследования коммерческих преступлений звёздной области. Мне нужно немедленно увидеть начальника Курта, — громко сказал он.

Взгляд командира Голдмана упал на Дэвида. Те, кто несколько дней назад сражался не на жизнь, а на смерть, теперь не узнали друг друга.

Экзоброня скрывала физические особенности бронесолдата, а забрало не давало увидеть лицо; когда бронесолдат снимает экзоброню, он словно становится другим человеком.

— Выйди, пожалуйста, — сказал начальник Курт, махнув секретарше рукой. Затем он повернулся к командиру Голдману и четырём вошедшим следом за ним людям.

— Когда Отдел расследования коммерческих преступлений звёздной области получил право вторгаться в мой кабинет без приглашения? — мрачно спросил он.

— Извините, у меня срочные служебные дела. Вот документы на утверждение. Мне нужно забрать Бальфа! — командир Голдман слегка поклонился, затем вызвал на опознавательном браслете документ и передал его.

Начальник Курт открыл файл своим опознавательным браслетом и нахмурился, только начав читать.

Дэвид заметил, как начальник Курт сделал шаг назад, оказавшись прямо за Дэвидом, тем самым отделив себя от пятерых людей из отдела расследования коммерческих преступлений звёздной области.

Мышцы Дэвида напряглись. Хотя он не носил экзоброню и не мог доставать оружие из пространственного кольца, у него на голени был исключительный армейский стилет — оружие на крайний случай.

К тому же у пятерых противников не было видно оружия; в ближнем бою Дэвид не боялся никого из них.

Трёх способностей — «Силового сотрясения» (дара), «Дара абсолютной скорости» (дара) и «Боя без оружия» (23% опытного уровня) — было достаточно, чтобы он мог сражаться голыми руками.

Начальник Курт дважды нажал на опознавательный браслет и только тогда выдохнул с облегчением.

— Господин Голдман, честно говоря, этот документ выглядит совершенно настоящим; он мог быть действительно выпущен изнутри отдела расследования коммерческих преступлений звёздной области. Но, к сожалению, я три года работал в этом отделе и хорошо его знаю: в вашем документе отсутствует самая важная деталь — электронная подпись главного инспектора!

В голосе начальника Курта ощущался лёд, определённо окрепший благодаря присутствию Дэвида.

— Начальник Курт, если вам нужна электронная подпись главного инспектора, я немедленно распоряжусь её подготовить. С моим статусом всё в порядке, так что передайте мне Бальфа! — лицо командира Голдмана не изменилось.

Начальник Курт сделал вид, что не слышит его, лишь время от времени поглядывая на дверь.

Он уже отправил сигнал тревоги, но до сих пор никто из подчинённых не подошёл; это вызвало у него внутреннее беспокойство.

— Ты ждёшь, пока сюда придут полицейские? Не жди: со мной сегодня едет старший инспектор полиции, и твои люди не войдут! — с улыбкой сказал командир Голдман.

Хотя он не знал заранее, что начальник Курт когда-то работал в отделе расследования коммерческих преступлений звёздной области, из-за чего идеальный план дал сбой, он не боялся.

И статус отдела расследования коммерческих преступлений звёздной области, и статус старшего инспектора полиции снаружи были настоящими; правда, этот «настоящий» статус был установлен только сегодня утром и автоматически аннулировался бы к вечеру.

Начальник Курт снова сместился и полностью спрятался за Дэвидом.

— Господин Голдман, тогда добавьте электронную подпись главного инспектора, и я распоряжусь передать вам Бальфа, — сказал он.

— Начальник Курт, вы совершили ошибку: вы не должны были отказывать в наших требованиях! — тяжёлым голосом сказал командир Голдман; лицо его потемнело.

Начальник Курт ни за что не передал бы Бальфа: без полного пакета документов передача Бальфа стоила бы ему карьеры.

Преступления Бальфа стали слишком известными на Лунке; если в таком громком деле преступника уведут из полицейского управления, система полиции будет вынуждена пожертвовать начальником Куртом, чтобы унять общественный гнев.

— Помогите мне, я буду вам должен! — начальник Курт посмотрел на Дэвида и умоляюще сказал.

— Начальник Курт, вы знаете, чем закончится моё вмешательство, — низким голосом сказал Дэвид, поддерживая ментальный всплеск.

Он не носил экзоброню с защитой третьего уровня, и его тело не имело особой защиты по сравнению с обычным человеком; поэтому он активировал ментальный всплеск с самого начала, готовясь к любой неожиданности.

Начальник Курт понял, что имел в виду Дэвид.

— Неважно, я беру ответственность на себя! — сказал он, стиснув зубы.

— Не тяните время. Сегодня я обязан забрать Бальфа, — сказал командир Голдман; в его глазах мелькнула жажда убийства.

Дэвид почувствовал жажду убийства командира Голдмана; его колебание относительно того, стоит ли действовать, мгновенно ушло.

У противника была жажда убийства; скорее всего, в случае разоблачения они хотели не только забрать Бальфа, но и убить их, чтобы заставить молчать.

Дэвид резко толкнул начальника Курта за огромный письменный стол, затем активировал внутри себя два дара: «Силовое сотрясение» и «Дар абсолютной скорости». Рука скользнула по голени, и в его ладони появилось зелёное свечение.

Увидев, что молодой человек собирается сопротивляться, командир Голдман без промедления приказал:

— Вперёд!

Даже если сегодня придётся связать начальника Курта, Бальфа нужно было забрать.

Несмотря на то, что ассистент-исследователь Найджел казался очень мягким человеком, командир Голдман прекрасно понимал, насколько тот страшен. Если бы Голдман действительно совершил ошибку, он сейчас, вероятно, был бы привязан к операционному столу, став экспериментальным материалом для ассистента-исследователя Найджела.

Это была возможность искупить вину, данная ему ассистентом-исследователем Найджелом; шанс был один. Если он провалится, даже без вмешательства врагов, ассистент-исследователь Найджел его не простит.

Для этой операции были задействованы огромные ресурсы, и у него не было пути отступления.

Именно когда командир Голдман крикнул «Вперёд!», он увидел до боли знакомый призрачный силуэт.

Эта фигура преследовала его во снах последние несколько дней, словно кошмар.

Поддавшись инстинктивному страху перед этим ужасным существом, он быстро отступил.

— Это ты! — выкрикнул командир Голдман; голос его изменился до неузнаваемости от ужаса.

Да, хотя Дэвид не носил экзоброню, в полицейском управлении, увидев такую же пугающую скорость и знакомую манеру движения, командир Голдман сразу понял, что встретил того самого ужасного бронесолдата, с которым столкнулся несколько дней назад.

У Дэвида не было времени отвечать на слова командира Голдмана; он рванул вперёд, к четверым, ринувшимся на него, совершенно не обращая внимания на то, что они его окружили.

Часть сознания Дэвида находилась в теле Сумеречного Слуги, который с потолка следил за обстановкой.

Начальник Курт, сбитый с ног толчком, ещё не поднялся из-за письменного стола; красивая секретарша снаружи, охваченная страхом, пряталась за своим столом.

Дэвид собирался пустить в ход исключительный стилет и не намеревался оставлять врагов в живых.

Раскрывать его он не собирался: если об этом станет известно, за ним придут даже Суперы.

Когда Дэвид рванул вперёд и приблизился к четверым, он взмахнул стилетом.

На расстоянии до пятидесяти сантиметров этот стилет был самым грозным оружием.

Когда Дэвид взмахнул стилетом, его рука исчезла из виду; затем зелёное свечение появилось у шеи первого противника и снова исчезло.

Затем Дэвид принялся за второго. Снова мелькнула изумрудная вспышка — уже у него на шее.

Третий, четвёртый... Когда Дэвид оказался перед командиром Голдманом, все четверо позади него держались за шеи, не в силах издать ни звука.

Но в этот момент держать шеи было бесполезно, потому что их шеи были рассечены стилетом третьего уровня более чем наполовину. Именно из-за чрезмерной остроты и невероятной скорости атаки четверо не умерли мгновенно.

Командир Голдман увидел всё это; он открыл рот, чтобы назвать увиденное оружие, но прежде чем вымолвил слово, зелёное свечение, словно живой огонёк, мелькнуло у его шеи и снова исчезло.

Весь процесс занял меньше секунды. Когда начальник Курт поднялся из-за стола и осторожно выглянул, чтобы осмотреться, тела пятерых медленно падали на пол.

Начальник Курт увидел невероятную сцену: казалось, прошло лишь мгновение, а все пятеро уже лежали.

Он посмотрел на Дэвида; тот стоял с пустыми руками и смотрел на него.

— Дэвид, всё решено? — недоверчиво спросил начальник Курт.

— Начальник Курт, я их убил по вашему запросу! — напомнил ему Дэвид.

— Конечно, это был мой запрос! — без малейшего колебания ответил начальник Курт.

У него не было ни мысли передумать или отозвать свой запрос, потому что из шей пятерых на полу забили пять кровавых фонтанов; за мгновение кабинет начальника наполнился запахом крови.

Каждый раз, наблюдая за боем Дэвида, он чувствовал ничтожность жизни. По его оценке, все пятеро были бронесолдатами.

Даже бронесолдаты без экзоброни обладали огромной боевой мощью, но перед ним они превратились в пять трупов за ту секунду, которую он не успел заметить.

Загружаем поддержку…
Качество перевода9.0 · 1 оценок
Подключаем обсуждение…