Невероятный Дэвид
Том 1 · глава 136
Том 1Глава 136

Глава 136. Встреча

Перевод, адаптация и редакция - команд Книготерапия и Книготерапия II [ranobe.space], приятного чтения. Глава 136. Встреча.


— Вот твоя комната; понравится — живи сколько угодно! — Фёрнес привёл Дэвида на пятнадцатый, верхний этаж, открыл дверь и улыбнулся.

Дэвид вошёл с ящиками: после того как Майрон просветил его насчёт дорогих вещей, он уже мог примерно судить о роскоши этой комнаты.

Сразу за дверью начиналась гостиная, очень большая, около ста квадратных метров; сбоку стоял шкаф, полный неизвестных напитков.

Диван был из белого звериного меха; о здешних зверях Дэвид знал мало и не понял, что это за зверь.

В зоне боёв, по крайней мере, звери вымерли почти все: при насекомых никакому зверю не выжить.

На Граните так же: настоящих зверей, кроме как в зверинце да ещё в двух-трёх местах, теперь не увидишь.

Оттого диван из звериного меха — вещь ещё более редкая; а белый к тому же выглядит чистым, что в отеле, открытом для чужих, сразу успокаивает.

Напротив дивана вся стена была экраном, и на ней шло какое-то представление.

Дома у Дэвида тоже был экран, только он почти не смотрел: у него что ни день, то полное расписание занятий, где тут тратить время.

— Дэвид, оставляй вещи и пойдём в столовую: время подходит, учитель, наверное, скоро будет! — напомнил Фёрнес.

Дэвид посмотрел на браслет: там значилось, что права доступа к охранной системе этого жилья теперь принадлежат ему; к тому же отель принадлежал Галену, так что с безопасностью хлопот быть не должно, и он поставил ящики.

— Погоди! — вдруг окликнул его Фёрнес и с неловкостью добавил: — Учитель только что прислал сообщение: возьми снаряжение с собой!

— Не вопрос! — Дэвид с улыбкой снова поднял оба ящика.

Этот город был для него в новинку; пусть здесь и очень безопасно, но, едва попав в этот мир, он пережил несколько покушений и вторжение насекомых, и спокойствия у него не было.

Спокойно ему было только при сильном снаряжении — оттого он и таскал его всюду с собой.

— Дядя Гален! — Фёрнес привёл его в отдельный кабинет на втором этаже «Вершины», где Гален разговаривал с человеком средних лет; Дэвид поспешил поздороваться.

За спиной у того стояли двое рослых молодых людей с очень острым взглядом.

— Пришёл. Живи пока здесь; Ганс уж больно прижимист — в ту квартиру, что он тебе приготовил, и ходить нечего: там даже заниматься негде, поживёшь там — только рост себе задержишь! — Гален встал, подошёл, похлопал его по плечу и улыбнулся.

— Дядя Гален, я хочу купить в Наане жильё с тренажёрным залом, у меня есть кредиты! — оставаться в отеле Дэвиду не хотелось: занятий у него много, тайн ещё больше, и здесь было бы очень неудобно.

Впрочем, Гален был прав: жильё, что приготовил Ганс, для временного проживания годится, но для долгого проживания — нет.

Ганс, надо думать, знал нрав сына и, покупая квартиру в Наане, взял свои деньги, а не деньги отеля «Стер»: те принадлежат Берте и маленькому Иди.

Оттого в Наане можно было купить лишь обычное жильё в высотном доме, — хотя для обыкновенного мальчишки и это было бы роскошью.

Но Дэвид теперь бронесолдат, и для занятий ему нужно место побольше да покрепче.

— Понимаю, к чему ты. Давай так: у меня в восточной части города есть небольшой дом, туда и переедешь, — кивнул Гален и, увидев, что Дэвид хочет возразить, сверкнул глазами: — Отказываться не смей!

Обострённым чутьём Дэвид ощущал в Галене одну заботу и никакой корысти.

Он понимал: даже при всём его даровании для такого сильного человека, как Гален, он лишь надежда на будущее, а сейчас помощи от него никакой.

С первой их встречи Гален держался с ним как с сыном брата: чувство это перешло от Ганса, но оттого было только искреннее.

— Хорошо, дядя Гален! — кивнул Дэвид.

— В том доме есть несколько глайдеров; допуска у тебя хватает, пользуйся любым! — подумав, добавил Гален.

— Дядя Гален, я хочу стать вашим учеником! — сказал Дэвид со всей серьёзностью.

От его слов в кабинете стало тихо: у Фёрнеса, знавшего мысли учителя, в глазах мелькнул смех, а вот человек средних лет и двое молодых за его спиной опешили.

Желающих стать учениками Галена в Наане не счесть: скажи он слово — и придут просить бесчисленные молодые бронесолдаты.

Двое молодых быстро приняли вид людей, предвкушающих зрелище: посмотрим, как этот выкрутится.

— Мальчишка, да я тебе учитель с первого дня, как начал учить. Впрочем, раз ты сказал об этом как положено, найдём время и устроим обряд, — Гален потрепал его по голове и улыбнулся.

В голосе его звучала неподдельная радость: только он один здесь и знал по-настоящему, что за дарование Дэвид.

Бронесолдат с даром силы, снайперский дар, необычайная обучаемость.

И даже не это самое страшное, а то, что назавтра после того разговора о дарах Дэвид в открытом бою убил пикового бронесолдата.

Кому не полюбится такое дарование; Гален всё искал случая сказать, что хочет взять его в ученики, — да разве об этом заговоришь первым.

— Как скажете, учитель! — переменил обращение Дэвид.

— А мне больше нравится, когда ты зовёшь меня дядей. Не меняй! — поправил его Гален.

Гален любил Дэвида; учеников у него было ещё трое, но дядей его звал один Дэвид.

Родных у Галена не было; Ганс, ему как брат, — вот и вся его родня, и Дэвида он и вправду держал за сына брата.

— Гален, поздравляю с новым учеником. Но не пора ли нам поговорить и о нашем деле? — нетерпеливо сказал человек средних лет.

— Дэррил, не порти мне радость. Вещь у меня в руках; ты привёл двух учеников — стало быть, хочешь отобрать её через поединок? Назначим время, дождёмся, пока вернутся мои ученики, и сойдёмся двое на двое: кто победит, тому и вещь! — недовольно сказал Гален.

Фёрнес легонько потянул Дэвида, и тот отступил на два шага и встал рядом с ним.

— Осторожнее! — тихо предупредил Фёрнес.

У Дэвида ёкнуло сердце: этот неприметный с виду Дэррил, стало быть, страшно силён.

Он ведь видел, как бьётся Гален: несколько сильных бронесолдат были перед ним что младенцы, ответить не могли вовсе.

А тот, кто способен встать против Галена лицом к лицу, должен быть примерно ему равен.

— Гален, так ты же только что взял ученика? Двое учеников тут, вот и сойдутся двое на двое с моими никчёмными — заодно и решим поскорее, кому вещь достанется! — Дэррил с лёгким смешком указал на Дэвида.

— Дэррил, и у тебя язык поворачивается! — взгляд Галена чуть дрогнул, но вслух он усмехнулся.

— А что? Мои двое тоже недавно со мной, а Фёрнес при тебе уже три года. Двое на двое — ты внакладе не останешься! — Дэррил взглянул на своих учеников и сказал это Галену.

Дэррил ясно чувствовал состояние тела Дэвида: стать бронесолдатом в такие годы — это настоящее дарование.

Но именно оттого, что он молод, в боевом опыте у Дэвида непременно есть прорехи; а бой двое на двое на деле означал, что двое его учеников будут драться с Фёрнесом, а Дэвида любой из них свалит между делом.

— Дэррил, добавь свой флакон вытяжки из костного мозга раздирателя пространства — тогда соглашусь! — Гален был не из тех, кого легко провести, и прямо потребовал поднять ставку.

От этих слов Дэррил замялся и ещё раз внимательно посмотрел на Дэвида: такому сильному человеку возраст Дэвида был ясен, и в этой молодой жизненной силе он ошибиться не мог.

— Хорошо, согласен! — уверенно сказал Дэррил.

В этой комнате не понимал ничего один Дэвид: он видел только, как Гален и Дэррил с улыбками ударили по рукам, и понимал одно — его ждёт бой.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Ветка читателей0 веток · 0 комментариев
Здесь пока тихоСтаньте первым, кто оставит мысль, теорию или впечатление о главе.