Невероятный Дэвид
Том 1 · глава 135
Том 1Глава 135

Глава 135. Фёрнес

Перевод, адаптация и редакция - команд Книготерапия и Книготерапия II [ranobe.space], приятного чтения. Глава 135. Фёрнес.


В Наане было много высоких домов — этим он сильно отличался от большинства городов Гранита, о которых Дэвид слышал.

Ведь в условиях Гранита высокая застройка при вторжении насекомых обернулась бы бедствием.

А уж летучие насекомые, которые страшнее наземных, больше всего любят бить как раз по тому, что стоит высоко.

Наан иное дело: здесь всё под защитой энергетического купола, и о насекомых при постройке думать не надо.

Впрочем, и здесь дома были не так уж высоки: Дэвид смутно различал четыре здания, стоящие особняком, — с ними не равнялось ни одно другое.

— Дэвид, добро пожаловать в Наан! — едва он увидел второй аэровокзал, как пришло сообщение от Галена.

— Дядя Гален, сейчас сажусь! — отозвался Дэвид.

— У меня сегодня дела, встретить тебя не смогу; пришлю Фёрнеса, а вечером поужинаем вместе! — с улыбкой сказал Гален.

— Дядя Гален, право, не стоит хлопот: отец приготовил мне в Наане жильё! — смутился Дэвид.

— Мальчишка, что за церемонии. У меня дела, вечером увидимся! — со смехом побранил его Гален и, не слушая возражений, прервал связь.

Дэвид беспомощно посмотрел на браслет, а в душе был благодарен Галену за такое к себе внимание.

«Титан» S600 медленно опустился на тридцать шестое место — это был огромный открытый корабельный док; когда корабль сел, несколько механических рук вытянулись и закрепили его.

Тогда же Дэвид получил и права на это место: пока корабль стоит здесь, тридцать шестое место — его частное владение.

— Вот что делают кредиты! — Дэвид понял, что это концерн Титан оплатил кораблю право стоянки, и тихо вздохнул.

Брать всё он не стал: взял только ящик с экзобронёй «Сухопутный лев», парные мечи второго уровня да стилет второго уровня на ноге.

Идя к Галену, копьё второго уровня он брать не стал, а прихватил ящик с боевым молотом второго уровня.

Можно сказать, что, прожив в этом мире всего два месяца с небольшим, снаряжением он превзошёл уже подавляющее большинство бронесолдат.

Тут сошлись и случай, и его собственная сила.

Одежды и прочего он не взял ни вещи: заведётся в Наане свой глайдер — тогда и перевезёт, что нужно, а пока необходимое можно купить за кредиты.

Выйдя с тридцать шестого места, он увидел стоящий снаружи глайдер, весь чёрный, а у него — молодого человека с длинными золотыми волосами: кожаная куртка в обтяжку, кожаные штаны в обтяжку, остроносые туфли, начищенные до блеска.

Молодой человек что-то жевал, а увидев Дэвида, оживился.

— Эй, Дэвид Керр! Я Фёрнес, мой учитель Гален послал меня тебя встретить! — Фёрнес махнул рукой и пошёл навстречу.

— Я Дэвид, спасибо за хлопоты! — Дэвид с любопытством разглядывал странный наряд Фёрнеса и старался не выдать своего отношения.

— Это твои вещи? Давай положим назад! — увидев, что у Дэвида в руках, Фёрнес протянул было руку.

Дэвид посторонился и сам пошёл к задней части глайдера.

Это было его оружие и снаряжение, и отдавать его в чужие руки он не хотел.

— Ух ты, ящик от «Сухопутного льва», а это ящик от боевого молота, и парные мечи за спиной! Недаром учитель говорит, что ты дарование и всё схватываешь быстро! — Фёрнес на то, что Дэвид посторонился, не обратил внимания: он весь был поглощён его вещами.

— Это награды и добыча, доставшиеся мне в Пеллине! — объяснил Дэвид.

— В Наане в людных местах экзоброню не надевай: те штуки в небе тебя тут же приметят! — Фёрнес показал вверх.

Уложив вещи, Дэвид поднял голову.

Раньше он не приглядывался и думал, что в небе одни корабли, но теперь, по подсказке Фёрнеса, увидел там особые аппараты.

Они неподвижно висели в воздухе и были распределены очень ровно — почти весь Наан был под ними.

— Это Око войны, пренеприятная вещь: из-за него я даже глайдер погонять как следует не могу! — усевшись за управление, Фёрнес принялся жаловаться и тронул машину.

— А Око войны бьёт? — с любопытством спросил Дэвид, глядя вверх.

— Бьёт, только у него два способа. Обыкновенно оно бьёт несмертельно — ракетами, которые слепят или оглушают; а вот когда получит приказ убить, тогда включает мощные смертельные ракеты, среди которых есть и ракеты с боеголовками первого и второго уровня! — Фёрнес был словоохотлив и отвечал на всё.

Дэвид понял, что ученик Галена хоть и одевается странно, а человек и вправду неплохой.

По правде, Фёрнес давно знал, к чему клонит Гален: Дэвид, надо думать, станет его младшим собратом по учению, — и с чего бы ему вести себя плохо.

Бронесолдат, которому нет и восемнадцати, школьник с орденом Серебряной звезды — этого довольно, чтобы понять, насколько он одарён.

По дороге Фёрнес много чего рассказал о Наане, и Дэвид получил о городе общее понятие.

Узнал он и то, отчего в Наане только четыре самых высоких здания: эти четыре башни представляют четыре силы города.

Из четырёх сил — войска, правительство, Общество бронесолдат и Наанская торговая палата — по общей мощи первые две, конечно, сильнее всех, а вот по силе отдельных людей нет равных Обществу бронесолдат.

Что до Наанской торговой палаты, то это соединение нескольких концернов; внутри у них не прекращается борьба, и, хотя наружу они выступают заодно, крепки они только деньгами, а во всём прочем не более чем средние.

Дэвиду очень хотелось спросить, к какой из сил принадлежит Гален, но знакомы они с Фёрнесом были всего ничего, и лезть с таким вопросом было нехорошо.

Глайдер остановился у пятнадцатиэтажного отеля «Вершина»; служащий в винно-красной отельной форме открыл дверь машины.

Дэвид спрыгнул: было около шести, но у входа в отель уже было людно.

Многие смотрели на него странно, и Дэвид понимал отчего: тут почти никто не носил одежду федерального образца, а всякую странную, на его взгляд, одежду носили здесь решительно все.

— Дэвид, не бери в голову: для наанцев всякий в федеральной форме либо служащий, либо приехал из глуши! — с улыбкой объяснил Фёрнес.

— Для Наана я и есть из глуши! — усмехнулся над собой Дэвид.

Впрочем, своя федеральная форма ему нравилась, а странные здешние наряды были ему совсем не по душе.

Отказавшись от помощи служащего, взявшегося было нести его багаж, он сам подхватил ящик с экзобронёй и ящик с оружием.

— Простите, господин, но всё оружие и снаряжение у нас положено сдавать на хранение в зале, а при уходе вы их заберёте! — едва Дэвид с двумя ящиками вошёл в зал, к нему быстро подошёл управляющий залом и с улыбкой сказал это.

Смотрел он не только на ящики, но и на парные мечи у него за спиной.

Дэвид нахмурился: снаряжение у него стоило немало, как же оставить его на хранение в здешнем зале.

— Довольно, это гость господина Галена. Ступай по своим делам, его принимаю я! — вошедший следом Фёрнес покачал головой, шагнул вперёд и махнул рукой.

— Господин Фёрнес, простите, я не знал, что это гость господина Галена! — управляющего залом прошиб пот; он поспешно поклонился и отступил, освобождая дорогу.

— Дэвид, тебе бы завести ящики поневзрачнее. В людных местах Наана экзоброню и оружие бронесолдата вносить нельзя, чтобы не вышло беды; впрочем, если снаряжение не бросается в глаза, обыкновенно никто и не проверяет. А «Вершина» — наше собственное дело, тут стесняться нечего! — обернувшись, объяснил Фёрнес.

— Фёрнес, а Наан, похоже, город безопасный! — заметил Дэвид.

С той минуты, как он вошёл в город, он видел, до чего здесь всё иначе: людской поток был повсюду, и город от этого кипел.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Ветка читателей0 веток · 0 комментариев
Здесь пока тихоСтаньте первым, кто оставит мысль, теорию или впечатление о главе.