Глава 133. Напутствие

_{Перевод, адаптация и редакция - команд Книготерапия и Книготерапия II [ranobe.space], приятного чтения. Глава 133. Напутствие.}

---

Наутро Дэвид проснулся в рубке «Титана» S600: вчера все его друзья остались ночевать на корабле.

Места в рубке хватало на прогон восемнадцати движений; когда он его закончил, друзья тоже поднялись.

— Дэвид, мы поедем. Тебе сегодня надо собираться в Наан, не будем мешать! — с улыбкой сказал Джим.

— Ну и роскошь: даже в гостевых каютах «Кромвель». Дэвид, ты часом не побочный сын кого-нибудь из концерна Титан, что тебе такие корабли дарят? — сказал Майрон, и под глазами у него были круги.

Спал он явно плохо: не оттого, что кровать «Кромвель» неудобна, а оттого, что улёгся слишком поздно.

Отдельный бассейн — на Граните совершенная роскошь, а уж на корабле и подавно.

На Граните нехватка воды, а поскольку боятся, что забор влаги из воздуха в больших количествах ещё ухудшит и без того суровую окружающую среду, добывать воду из воздуха выморозкой и подобным способом запрещено законом.

Всю воду добывает правительство из-под земли; подземная вода Гранита полна примесей, и пользоваться ею нельзя.

Только после очистки на станции воду подают жителям для повседневных нужд.

Кроме общих бассейнов, завести на Граните свой — дело крайне трудное.

По крайней мере, семьи этих пеллинских детей верхушки такого себе не позволяют: чтобы стоять выше закона, нужны иные средства.

— Вот это ты моему отцу и скажи! — Дэвид сверкнул на Майрона глазами.

— Да я так, к слову. Жди меня в Наане, самое большее через месяц приеду, вместе сходим на концерт! — Майрон, посмеиваясь, махнул рукой.

Проводив друзей, Дэвид тоже не сидел без дела.

Он вернулся домой: выехать собирался в полдень, а на утро у него был уговор с Люсьеном, главным управляющим охранной компании «Лисин», — тот должен был прислать людей, чтобы разобрать сервер среднего класса и Дэвид мог увезти его в Наан.

Сервер среднего класса помогал ему упражняться в снайперской стрельбе — его нужно было взять непременно.

Когда Дэвид вернулся домой, было чуть больше семи, а главный управляющий Люсьен с десятью работниками уже ждал у ворот.

Сервер среднего класса разобрали и погрузили на корабль; Люсьен оставил Дэвиду ещё и номер службы обслуживания сервера в Наане, чтобы на месте было к кому обратиться и собрать его заново.

Дэвид отправился в управление юстиции при правительстве — там он был впервые.

И здесь на него смотрели все: после всего, что о нём говорили, в Пеллине не осталось человека, который не знал бы Дэвида.

Пока он шёл до дверей кабинета Ганса, каждый служащий сам здоровался с ним кивком.

— Дэвид, садись! — Ганс как раз с кем-то говорил и, увидев вошедшего Дэвида, показал на кресло рядом.

Дэвид сел; вскоре молодой человек в полицейской форме принёс ему воды.

— Дэвид, ты с малых лет сам по себе; только я и не думал, что ты дойдёшь до этого так быстро! — окончив разговор, Ганс вышел из-за стола, сел в кресло рядом с сыном и с улыбкой посмотрел на него.

— Отец! — Дэвид хотел что-то сказать, но не находил, с чего начать: многого он объяснить не мог.

— По правде, я всегда хотел, чтобы ты остался обычным человеком и жил спокойно, как все, — оттого я и не давал тебе почти никаких ресурсов. Но твоё упорство меня переубедило: тебе надо идти своей дорогой! — тихо сказал Ганс.

А ведь захоти Ганс — и он мог бы дать Дэвиду те же условия для занятий, что у Майрона: перед экзаменами дать два флакона укрепляющего препарата, чтобы поднять итог до нужного для отделения бронесолдат.

Но он не хотел, чтобы сын, как и он сам, стал бронесолдатом и потерял спокойную жизнь.

Упорство, с каким Дэвид держался за Университет Наан, и заставило его купить сыну первый укрепляющий препарат, а потом, глядя, как тот себя показывает, поднять старые связи и позвать Галена учить его.

Может быть, именно из-за этого своего взгляда Ганс и вырастил сына, который до самого превращения в бронесолдата не принимал укрепляющих препаратов и стал одним из редких бронесолдат с даром.

— Ты стал бронесолдатом, да ещё со снайперским даром. Я горжусь тобой. Я и сам когда-то получил знак Героя Федерации именно за снайперский дар. Мне нечего тебе подарить, но ты едешь в Наан — так возьми то, что я собрал! — радостно улыбнулся Ганс.

Он достал из кармана чип и вложил его Дэвиду в руку.

— Береги этот чип: в нём записи всех моих боёв от первого лица и мои разборы после них! — увидев недоумение в глазах Дэвида, объяснил Ганс.

Дэвид сжал чип в ладони и почувствовал его тяжесть: это была передача, самое важное, что Ганс мог передать за всю жизнь, — и, может быть, в глазах самого Ганса эта передача была дороже звания Героя Федерации.

— Отец! — впервые Дэвид почувствовал, что не умеет говорить: сильная отцовская любовь его растрогала.

— В Наане я приготовил тебе жильё; правда, при тамошних ценах хватило только на квартиру на двадцатом этаже! — Ганс похлопал его по плечу.

— Отец, и этого более чем довольно. Правда, не нужно вам было: у меня есть свои деньги, — тихо сказал Дэвид.

— Я знаю, что у тебя свои мысли, и о многом, чего ты не говоришь, я догадываюсь. «Святая вода нестарения» так просто не даётся, а пять пробирок способны свести с ума кого угодно. Понадобится помощь — непременно скажи мне: тело у меня хоть и слабое, но связи остались! — с надеждой сказал Ганс, глядя на него.

— Отец, правда, никаких неприятностей нет! — упрямо сказал Дэвид.

От тренера Джереми до офицера Куша — Дэвид всё яснее видел, до чего страшна эта организация: даже в такой городок, как Пеллин, она в любой час может законно прислать сильного человека.

А что до «Святой воды нестарения» — довольно было посмотреть, каким румяным стало у Ганса лицо, и Дэвид чувствовал, что всё было не зря.

— Ладно, об этом пока не будем! — Ганс покачал головой и продолжил: — А вот у дяди Галена тебе придётся кое-что решить!

— Отец, что мне решать у дяди Галена? — не понял Дэвид.

— У твоего дяди Галена своя сила, и ты можешь в неё войти, стать человеком его стороны, — а можешь после университета выбрать свою дорогу.

Ты вырос слишком быстро, так быстро, что и Гален не ожидал: он собирался заговорить об этом, когда ты приедешь в Наан и станешь бронесолдатом.

Гален хочет взять тебя в ученики. Он сказал мне об этом ещё когда уезжал в прошлый раз; только у него там всё непросто, и учеником его может стать лишь тот, кто уже стал бронесолдатом, — оттого дело и откладывалось. Если ты согласишься, то тем самым войдёшь в его сторону и разделишь с его силой и славу, и беды! — Ганс не уговаривал: он не хотел, чтобы его мысли влияли на выбор сына.

Быстрота, с какой Дэвид учился, Галена крайне поразила: он и в прошлый раз хотел взять его в ученики сразу — упусти такое дарование, и в него тут же вцепится любая другая сила.

Но дел у него было много, и надо было возвращаться, а его ученик должен быть хотя бы бронесолдатом, — так всё и отложилось.

— Отец, я подумаю как следует! — кивнул Дэвид.

Решать сразу он не стал: Гален сделал ему великое добро и был его первым настоящим учителем в физической подготовке, и в душе он склонялся к тому, чтобы стать его учеником, — только надо было выяснить, как там всё устроено: от этого зависело его будущее.

— Бронесолдат — не конец пути, дальше есть дороги к большей силе. Смотри не расслабься оттого, что стал бронесолдатом! — напутствовал Ганс.

— А что после бронесолдата? — глаза у Дэвида загорелись, и он поспешил спросить.

— Пиковым бронесолдатом станешь — сам узнаешь! — Ганс явно не хотел говорить: он не желал, чтобы сын тянулся к далёкому, минуя близкое.

Из всех боевых товарищей Ганса той ступени достиг по-настоящему один Гален: иные поднялись высоко по должности, но силой своей все уступали ему.