Невероятный Дэвид
Том 1 · глава 110
Том 1Глава 110

Глава 110. Награды

Перевод, адаптация и редакция - команд Книготерапия и Книготерапия II [ranobe.space], приятного чтения. Глава 110. Награды.


— Дэвид, задержись! — когда торжественное собрание кончилось, лейтенант Итон окликнул Дэвида, уже собравшегося уходить с друзьями.

Джим, увидев отца, поспешно увёл остальных.

— Дядя Итон, что-то ещё? — по имени звать лейтенанта Дэвид, конечно, не стал: при встрече с глазу на глаз почтение лишним не бывает.

— Сегодня ты получил не только орден Серебряной звезды, есть и другие награды, в том числе от правительства. Пойдём, примешь! — с улыбкой ответил лейтенант Итон.

Он привёл его в кабинет рядом с залом; там был и мэр Бернард.

— Дэвид, я всё это время хотел лично поблагодарить тебя. Спасибо, что спас Пеллин! — мэр Бернард шагнул к нему и обнял.

Дэвиду это было непривычно, но обычай велит старшему обнимать младшего именно так, когда тот свой: и лейтенант Итон, и мэр Бернард смотрели на него как на собственного ребёнка.

Сильнее всех благодарен был мэр Бернард: он видел присланную из Сихо видеозапись после боя — город, превращённый в развалины главным орудием на антивеществе, выпущенным военным округом Гранита из космоса, и ни следа жизни.

Тот удар уничтожил не только вошедших в Сихо насекомых, но и оставшихся в городе людей, и дома всех, кто там жил.

Не будь Дэвида, Пеллин ждала бы та же участь — развалины.

Тем более что мэр знал больше других: потери Гранита превзошли всё, что можно вообразить.

Уже начались разбирательства: от Звезды Войны до космического флота и до всех передовых планет, гражданских и военных, — множество людей ответят за то, что вторжение удалось.

И среди всех этих донесений о потерях маленький Пеллин, за которым не стояло никакой большой силы, показал огромный боевой счёт.

Оттого Дэвиду и досталась Серебряная звезда: он и вправду прославил военный округ Гранита.

— Дэвид, городское правительство Пеллина решило наградить тебя кораблём. Выбирать за тебя я не стал: у вас, молодых, свой взгляд. Вот перечень, выбери сам и скажи мне. И не думай беречь наши кредиты: на этот расход согласны все жители Пеллина! — мэр Бернард отпустил его и с улыбкой объявил награду.

Дать больше правительство не отказалось бы, да только Дэвид ещё школьник, ему потом в университет, и награды, годные взрослому, ему ни к чему.

Потому, посовещавшись, и решили подарить корабль — о таком мечтает любой молодой человек.

А об общественном допуске на управление кораблём думать им не пришлось: с орденом Серебряной звезды допуск Дэвида сам поднялся до уровня E.

Общественный допуск в Звёздной Федерации имеет много ступеней: у обычного взрослого гражданина это F−, и лишь после достаточных заслуг он поднимается до F.

Только с F можно просить разрешения на поездки внутри планеты; правда, в некоторые города нужно выше: в Наан без F+ не пустят даже посмотреть.

Это не значит, что у всех наанцев допуск выше F+: обычные жители там такие же, как в других городах, просто живут они удобнее и безопаснее.

Бывают и исключения: по приглашению достаточно весомой силы можно въехать в город на время и без всякого допуска.

Так и было, когда Дэвид по приглашению концерна Титан приехал в Лабо на торги.

Чтобы владеть кораблём одному и водить его, нужен допуск E−; у Дэвида хватало, на этом городское правительство и основало своё решение.

Мэр Бернард переслал ему на браслет бумаги; Дэвид открыл — там всё о кораблях.

Роскошных среди них, конечно, не было: стоили они около двух миллионов кредитов, а самый дорогой — не больше трёх.

Но корабль обычному человеку и за деньги не купить: бумаг чрезвычайно много, а сроки утверждения кого угодно доведут.

А через городское правительство всё иначе: бумаги оно улаживает само, всё согласует наверху, и, при его связях, корабль получит право входить в города Гранита без досмотра — насколько это вообще возможно.

Дэвид разглядывал изображения и описания: от малых прогулочных до средних торговых — было почти всё, а с оглядкой на молодость Дэвида много новейших моделей.

Прогулочные, где всё для забавы, он выбирать не стал, а присмотрел торговый — попроще да практичнее: места много, может летать на очень большой высоте, и с безопасностью хорошо.

Транспортный корабль «Титан» S600: грузового места хватит, чтобы поместился «Сигнальный огонь», а грузовой люк открывается сверху во всю ширину.

К тому же это изделие концерна Титан, а слава у него среди кораблей неплохая; цена — два миллиона шестьсот тысяч, в списке мэра это выше среднего.

— Дядя Бернард, я выбираю вот этот! — Дэвид отправил мэру сведения о «Титане» S600.

— Дэвид, я же сказал: не надо нас беречь! — мэр глянул на цену и рассмеялся, качая головой.

— Я не из вежливости, мне такой по душе! — подтвердил Дэвид.

— Ну хорошо. Передам как можно скорее, бумаги проведу по ускоренной процедуре! — мэр увидел, что тот стоит на своём, спорить не стал и кивнул.

— Дэвид, «Титан» S600 хорош, мужской выбор. А прогулочные — игрушки! — лейтенанту Итону выбор пришёлся по душе.

— Дэвид, я пойду. С войсками не церемонься! — мэр покосился на лейтенанта Итона, легонько похлопал Дэвида по плечу и сказал это тихо.

Когда мэр ушёл, лейтенант Итон достал ящик из сплава и поставил перед Дэвидом.

— Дэвид, тут шесть кусков укрепляющего мяса насекомых второго уровня. Отдать тебе материалы я права не имею, а мясо приберёг! — он похлопал по ящику.

Порядки в войсках Дэвид знал: вся добыча на войне идёт общим порядком, важные материалы сдают наверх, и лишь неважное расходится по солдатам в награду.

Так и не случается на войне безобразных драк за добычу, и войско может действовать эффективнее.

— Спасибо, дядя Итон! — поблагодарил Дэвид.

Шесть кусков — это, считай, всё укрепляющее мясо от трёх насекомых второго уровня.

Тело у них огромное, но укрепляющего мяса от этого не больше — в нём просто больше энергии.

Да и на рынке такое мясо появляется редко, а в Пеллине его почти не увидишь.

Причина в том, что из него готовят укрепляющий препарат: из мяса одного насекомого второго уровня выходит до десяти флаконов, и выгоды тут куда больше, чем от продажи самого мяса.

А то, что не пошло на препарат, придерживают для дарований, которых растит та или иная сила, либо для знати, которая берёт его себе.

А Дэвиду такое мясо как раз и нужно: оно ускорит поступление энергии и переход её в силу.

— Насекомых первого уровня ты набил больше сотни. Я собирался выхлопотать тебе оружие первого уровня, но, узнав, что у тебя два длинных меча второго уровня и копьё второго уровня, своей властью выхлопотал экзоброню «Сухопутный лев»! — улыбнулся лейтенант Итон.

— Дядя Итон, вы выхлопотали мне экзоброню? — Дэвид почти не поверил ушам: он и не думал, что войска приготовят ему броню установленного образца.

— Рано радуешься. «Сухопутный лев» годится только бронесолдату: открыть ящик с бронёй ты сможешь, лишь получив право бронесолдата. Не хочу, чтобы такой одарённый человек по ошибке надел экзоброню, покалечился и загубил себе будущее! — строго сказал лейтенант Итон.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…