Том 1Глава 5

Экзамены: часть II

После экзаменов прошло три дня, и сегодня опубликуют результаты.

— Боже! Уж, случаем, не тени залегли под твоими глазами?

После уроков я увидела простолюдинку, стоящую среди коридора. Обычно я бы никогда не начала разговор с плебейкой сама, но всё же не смогла сдержать себя от того, чтобы подразниться, увидев тёмные круги под её глазами. Будем считать это ответом на её обычное поведение.

— Ага, я и глаз прикрыть не смогла, если честно...

— Ох-хо-хо! Бедняжка, однако обещание есть обещание, верно?

Воистину сегодня будет последним днём, когда ноги этой крестьянки переступали за порог академии. Стоило этой мысли промелькнуть у меня в голвое, как...

— Да, я всё думала, что же мне с вами сделать, как неожиданно наступило утро!

— Это твоя причина?!

Э-эта плебейка, неужели она серьёзно думает, что у неё есть шанс против меня?

— И ты действительно думаешь, что лучше меня? Храбришься никак?

“You really think that you can best me? Just a bundle of joy, aren’t we?”

Приподнеся ладонь ко рту, я рассмеялась. Как я и говорила, у неё просто нет шансов.

— Ну, мы этого не узнаем, пока не увидим результаты?

— Да они ясны, как день.

Не выдержав этого нахально-дерзкого самообладания плебейки, я окинула её свирепым взглядом. И тогда...

— Ху-ху, а вы и впрямь дружны.

Принц Юу присоединился к нам. С его неизменной нежной улыбкой, он обратился к Рэй:

— Итак, Рэй, как ожидания?

— Достаточно хорошие.

— Ху-ху, тогда я с нетерпением жду. А у тебя, Миша?

— Старалась, как могла.

Выражение её лица не прояснилось даже тогда, когда господин Юу заговорил с ней. Понимаю. Если закрыть глаза на шутки плебейки, похоже, что Миша всё ещё дорожит принцем Юу, но социальный разрыв между ними, кажется, не может стать больше. Не похоже, что её любви суждено расцвести. Я уверена, что Миша поддерживала уважительную дистанцию между ней и принцем как раз потому, что понимала это.

— Ну-с, кто будет вторым?

Тут был и господин Род, непоколебимая уверенность была видна на его лице. Однако у него действительно были и талант и навыки, которые могли подкрепить его уверенность. Он первый принц — этот факт делал его совершенно отличным от других людей. Его уверенность была точно отличалась от насильного оптимизма крестьянки.

— ...

Он остановился перед доской, ожидая результатов. Другими словами, мы уже были впереди толпы. Обернувшись, я смогла высмотреть господина Сейна, ожидающего в самом конце. Выражение его лица было даже темнее, чем обычно. Не могу сказать, что господин Сейн не был выдающейся личностью, точнее, по сравнению с обычными людьми он был невероятным. К несчастью, его сравнивали по другим стандартам — по стандартам господина Юу и Рода, а они оба были гениями. Уверена, что любой чувствовал бы себя никчёмным, если бы его постоянно сравнивали с этой парой.

— О, вот и они, — голос Миши вывел меня из моих мыслей.

Работник академии нёс огромные листы бумаги.

— Решила?

— Как буду проводить время с вами? Давно уже.

Ну-ну, посмотрим, как ты запоёшь. Я подняла взгляд на результат экзамена по социальным наукам.

И лишилась дара речи.

・Социальные науки:

―――――――

1: Род Бауэр (100 баллов)

2: Юу Бауэр (98 баллов)

2: Рэй Тейлор (98 баллов)

4: Клэр Франсуа (95 баллов)

.

.

7: Миша Юль (90 баллов)

.

.

10: Сейн Бауэр (87 баллов)

―――――――――――――――

— Чт—?!

Крестьянка на втором месте?! Выше, чем я?!

— Оу? Очевидно, что мы с Юу взяли бы первое и второе места, но и ты сама не промах, Рэй.

— Ого, Рэй, прекрасный результат.

— Ну спасибо, типа.

Принимая поздравления от принцев, плебейка смотрела на меня так, словно уже выиграла. Я же была полна глубокого чувства унижения.

Я... наследница рода, который олицетворял верхушку дворянства, проиграла плебейке в социальных науках?.. Я сжала кулаки так сильно, что костяшки побелели, и пальцы мои начали дрожать.

Но реальность не изменилась.

— Г-госпожа Клэр, держитесь!

— Да! Это наверняка какая-то ошибка!

— К-конечно...

Пусть Лоретта и Пипи поддержали меня добрым словом, но я просто не могла успокоится.

Следующими были вывешены результаты экзамена по этикету.

・Этикет:

――――――――――

1: Юу Бауэр (100 баллов)

2: Род Бауэр (98 баллов)

3: Клэр Франсуа (97 баллов)

4: Сейн Бауэр (95 баллов)

.

.

8: Миша Юль (90 баллов)

.

.

22: Рэй Тейлор (75 баллов)

―――――――――――――――

Результаты экзамена по наукам заставили меня бледнеть, но этикет вернул цвет моей коже и энергию моей душе.

— ~~ Получилось!

— Поздравляю, госпожа Клэр!

— Как и ожидалось!

— Да, благодарю.

В этот раз я приняла слова Пипи и Лоретты, как подобает. Да, я уверена, что они правы. Наверняка была какая-то ошибка в результатах экзамена по социальным наукам.

— Ранние результаты должны быть случайностью. Наконец, мы увидим, что ты из себя представляешь.

— Ага, таки будет.

Пока я злорадствовала, крестьянка просто улыбнулась и согласилась. Хмф, пусть блефует, сколько ей вздумается, я-то знаю, что в глубине души она разочарована.

И, наконец, опубликовали результаты экзамена по магии.

・Способности к магии:

――――――

1: Рэй Тейлор (неизмеримо)

2: Миша Юль (98 баллов)

.

.

6: Клэр Франсуа (92 баллов)

.

.

8: Сейн Бауэр (90 баллов)

9: Род Бауэр (88 баллов)

9: Юу Бауэр (88 баллов)

―――――――――――――――

— Это... как?..

И вновь у меня не было слов. Неизмеримо? Подобное вообще возможно?

— Эй, простолюдинка! Объяснись!

— Ну, хмм, самой интересно? — улыбаясь, она пожала плечами.

Да как ты смеешь!..

Так мы подошли к суммарной оценке:

・Общая оценка:

――――――――――――――――――――

1: Род Бауэр (286 баллов)

1: Юу Бауэр (286 баллов)

3: Клэр Франсуа (284 баллов)

.

5: Миша Юль (278 баллов)

.

.

10: Сейн Бауэр (272 баллов)

.

.

※Поскольку общая оценка Рэй Тейлор невозможна, она будет рассматриваться отдельно от данного списка.

Академия пересмотрит систему оценки для будущих экзаменов.

――――――――――――――――――――――――――

И вот как всё обернулось.

— Я так не могу...

Хоть и сдавала я с абсолютной уверенностью, правда была далека от моих ожиданий. Мне казалось, что победа моя будет сопровождаться огромным отрывом... и всё же плебейка обладала такой силой, что системе не удалось её оценить? Действительно ли она... необычнее, чем кажется?..

— Посмотрите! Вы третья, сразу после двух принцев! Разве не прекрасно?

— Абсолютно! Как и ожидалось от госпожи Клэр!

— ... Д-да... точно.

В принципе, всё было как они и сказали. Пусть это была и не блистательная победа, но и не поражение. Полагаю, мне придётся с этим смириться.

В момент, когда я начала чувствовать облегчение...

— Госпо-о-ожа Клэ-э-эр!

Появилась простолюдинка, с улыбкой от уха до уха.

— А-а-а!

— Ой? Чего это вы? Словно призрака увидели!

— Вовсе нет. Ну и? Как ты видишь, наше пари не действительно.

— О чём это вы? Госпожа Клэр, вы не понимаете? Вы не победили.

— Прошу прощения?

Понятия не имею, что пытается сказать эта плебейка.

— Вы разве забыли условия нашего пари? Госпожа Клэр, если вы побеждаете, я ухожу из академии. Но вы не победили, поэтому должны сделать то, что я попрошу.

— Как я и сказала, наше пари не пришло к логическому завершению.

— Напротив, госпожа. Говоря просто, вы не победили.

— ... Ах.

Т-так вот в чём её уловка! Я согласилась сделать то, что она просит не «‎если она победит», а «‎если я не выиграю». Последнее включало возможность того, что не будет однозначного победителя.

— К-какое коварство!

— Да, таков и был мой план!

— Нет, разве это не делает всё это пари недействительным?

— О? Пытаетесь отречься от соглашения? Даже учитывая, что мы поклялись перед Духом?

— ... Грррр...

Стало очевидно, что я всё это время плясала под её дудку. В конце концов клятва есть клятва. В отличие от простолюдинки, у меня больше рисков при нарушении соглашения, поэтому мне придётся выполнить обещанное.

— Чего ты хочешь?

— Ах, значит вы готовы слушать! Как и ожидалось от госпожи! Я вас обожаю!

— Достаточно, вкладывай уже!

Учитывая, что я о ней знаю, нет сомнений, что она попросить что-то смехотворно-глупое. В ответ на моё храброе заявление её лицо неожиданно смягчилось.

— Прошу не сдаваться.

— Прошу прощения?

— Как бы трудно и тяжело вам не было, прошу не сдаваться до самого конца.

Я потупленно взглянула на неё. Не сдаваться?.. Что, простите?

— ... Ты уверена, что именно это хочешь попросить?

— Да.

— ... Я была уверена, что ты скажешь большую глупость.

— О? А вы хотите?

— Нет, мне и так нормально!

Если мы так продолжим, кто знает, что она спросит. Лучше поторопиться и выполнить клятву.

— Именем Духа, торжественно клянусь не сдаваться. Вне зависимости от ситуации, я буду хранить надежду в сердце и бороться до самого конца.

— Да, госпожа Клэр, это просто идеально.

Простолюдинка громко зааплодировала.

— ... В следующий раз я не проиграю.

Я не позволю подобному случиться ещё раз. Уверенная в этом, я попыталась уйти.

— О, и госпожа Клэр!

— ... Чего ещё?

— Я вас люблю!

— А я тебя терпеть не могу!

Боже правый! Что не так с этой девушкой!

Результатом этого инцидента стало то, что я решила пересмотреть свои мысли насчёт способностей простолюдинки.

Загружаем поддержку…
Качество перевода10.0 · 1 оценок
Подключаем обсуждение…