Злой Повелитель: Начало
Evil Overlord: The Makening
Если бы зло было легким делом, все бы им и занимались, а Темных Лордов было бы больше, чем можно вообразить. Но путь к Абсолютному Господству не чист и прям, как из первых рук узнает парнишка, который однажды станет Гаром Безжалостным.
Если бы зло было легким делом, все бы им и занимались, а Темных Лордов было бы больше, чем можно вообразить. Но путь к Абсолютному Господству не чист и прям, как из первых рук узнает парнишка, который однажды станет Гаром Безжалостным.
Содержание
Персонажи
Когда появятся карточки героев, они будут собраны здесь.
К сожалению, у автора появились проблемы со здоровьем и депрессия, поэтому в ней лишь пять глав, а последнее обновление было год назад. Будем надеяться, что с ним всё будет хорошо.
Вы можете поддержать перевод, написав отзыв, поставив оценку или напрямую переводчика.
Нет, серьезно, это, действительно, крутое произведение. Каждое предложение наполнено одновременно снисходительным юмором и беспросветностью, достойной Достоевского. Однозначно рекомендую к прочтению, правда, как я понял, это только первая книга, а вторую автор бросил лет 5 назад, написав только начало. Так что развлечение только на денек-другой.
По имеющемуся могу сказать продолжение было бы отличным, если бы осталось на уровне первой книги. Но то что уже есть сейчас тянет на отлично или даже выше, мне понравилось всё, но особенно сам главный герой который вышел ну просто отлично.
Перевод также хорош, нет никаких проблем при чтении
Моя оценка - 9/10
После тошнотной китайщины эта книга, как глоток свежего воздуха - нет бессмысленного и беспощадного пафоса, нет клишированных персонажей, интересное и необычное повествование в формате мемуаров Злого Повелителя, неплохой юмор и не заезженная идея.
Но есть одно жирное НО: это и не книга вовсе, а по факту лишь глава полноценной книги. Нас знакомят с героем, с миром, в котором этот герой живет, показывают, что нас будет ждать и... на этом все.
В лучших традициях сериалостроения - все заканчивается на самом интересном.
Я не хочу критиковать но просто так сказал из-за ощущений P.S.
В целом довольно таки интересно узнать, что там дальше будет происходить.
Ba-Dum-Tss
Если вы здесь по зову души, можете ознакомиться с другим моим переводом https://ranobehub.org/ranobe/822-hellmode-gamer-who-likes-to-speedrun-becomes-peerless