Глава 39. В тишине и славе

До конца первого семестра рукой подать, а Чжао Ююэ всё ещё сидит в телефоне.

Стоп, а кто такая Чжао Ююэ? Этот персонаж вообще появлялся в этой книге?

У неё всё-таки были задатки второстепенного персонажа, что уж там. Даже автор-лоли почти забыла о существовании этой серой мышки...

В последнее время настроение у Чжао Ююэ было хуже некуда. Она прекрасно понимала, что «Чистая романтика» — всего лишь выдуманный Двумерный мир, где персонажи ненастоящие, особенно с их дурацкими характерами и гипертрофированными поступками. И всё же она вложила в них все свои чувства и эмоции, иначе бы «Сюй Цзин» не оставила такого глубокого следа в сердцах читателей.

Но между тем, как Чжао Ююэ вселялась в «Сюй Цзин», и тем, как актёр играет роль в реальной жизни, была огромная разница. Как только она задавала персонажу способности и характер, она могла действовать свободно, в рамках этих настроек. Она не играла, она становилась «Сюй Цзин» целиком. Просто её персонаж реагировал более логично и реалистично. В произведениях с нормальными настройками персонажа тот, в кого она вселялась, становился как светлячок в ночи — притягивал к себе все взгляды.

Чжао Ююэ своей собственной силой смогла вдохнуть жизнь в других персонажей «Чистой романтики». Не только «Сюй Цзин» затмила всех, но и «Ян Мин» теперь навеки вписан в историю вместе с той самой незабываемой концовкой «славной лодочки».

Плюс ко всему, там была ещё Лю Ша, которая орудовала тесаком как нефиг делать, и Ли Сяотун, прятавшая кухонный нож в кармане. Они тоже были хороши, особенно потому, что к концу истории чересчур увлеклись игрой с ножами и обеспечили практически все кровавые сцены в манге...

Без сомнения, главным злодеем за кулисами была книжный червь Сюй Цзин, которая всё спланировала и просчитала.

Следующий персонаж — Ян Сиси, вечно безумно влюблённая в собственного брата. Этому персонажу было суждено вызывать ненависть у читателей, особенно у тех, кто так ждал юрийную парочку Ян Сиси и Сюй Цзин. В конце концов Ян Сиси выбрала голову брата, а не Сюй Цзин, готовую на всё ради неё, что и привело к необратимой печальной кончине Сюй Цзин.

У Сюй Цзин больше не было причин жить в этом мире. Родители умерли, лучшая подруга и любимая девушка тоже оставили её. Как она могла всё ещё увлекаться учёбой? У неё не было цели продолжать учиться, хотя в конце она и призналась, что страсть к знаниям никуда не делась... Омрачённая Сюй Цзин, Лю Ша и Ли Сяотун — никто из них не обрёл счастья в финале.

В общем-то, все ключевые персонажи, созданные во второй половине «Чистой романтики», намертво врезались в память читателей.

В другом мире был незабываемый Ито Макото, эталонный образец подонка. А в этом мире появился Ян Мин, которого теперь можно ставить в один ряд с Ито Макото, и всё благодаря Чжао Ююэ.

Однако наша драгоценная дочка семьи Чжао затихла, хотя только что устроила знатный переполох в мире «Чистой романтики». Она не переборщила и не разрушила произведение, наоборот, возможно, превратила его в культовое. Но, конечно, она не собиралась бегать и кричать на каждом углу, что это она главный источник зла и закулисный манипулятор. Она всё бросила и ушла в тень, сохранив анонимность.

Глядя на скриншоты в альбоме своего телефона, Чжао Ююю довольно улыбнулась, и её меланхолия и подавленность немного отступили. Теперь оставалось только дождаться выхода финала «Чистой романтики» и отправить скриншоты в фан-группу Су Ли...

А что такого? Общество, оно такое, жестокое и коварное!

Честно говоря, «Чистая романтика» до сих пор собирала кучу фанатов, потому что реально выделялась на общем фоне. Это была первая гаремная манга, которая так опустила главного героя, и читатели просто офигели. Плюс ко всему, великолепное мастерство Су Ли. Она была профи, и даже рисуя сцены, которые не показывали интимных мест, она умудрялась заводить читателей так, что те после прочтения бежали искать другие материалы.

Конечно, это вызвало кучу нареканий от всяких моралистов. Они заявляли, что Су Ли испортила стиль приличной гаремной манги, развратила персонажей и популяризировала образ главного героя-подонка. Но весь бизнес в итоге завязан на популярности, а люди склонны следовать за трендами, которые сейчас на хайпе.

На самом деле, беспокойство этих моралистов было абсолютно напрасным, потому что в другом мире Ито Макото тоже был знаменит какое-то время. Но такие главные герои гаремников — огромная редкость. После Ито Макото не появилось ни одного персонажа, который мог бы с ним сравниться. Слава Ито Макото!

Вообще-то, фраза «Ито Макото рано умер» пошла вовсе не из книжки, а из произведения под названием «School Days», где Ито Макото изменил, ему дали лодочку, да и Май обезглавила. Однако после этого вышло несколько романтических гаремных новелл. У главных героев тоже было по несколько любовниц, но с ними ничего не случалось, и любовницы мирно уживались друг с другом. И читатели начали голосить: «Рано ты умер», «Ито Макото, ты умер несправедливо», «Сяо Гэ на небесах, замолви словечко за Ито Макото», «Почему этот тип живёт припеваючи с кучей баб, а Ито Макото уплыл на лодочке?», «Почему этот тип — не я?», «у*бок, тебя бы тоже на лодочку». На самом деле, это были вопли зависти одиночек, у которых нет девушки или которые не могут осуществить свою мечту завести гарем.

Была поговорка:

Ито Макото смеётся над твоей трусостью? А ты смейся над его ранней смертью.

Ты смеёшься над ранней смертью Ито Макото? А он смеётся над тем, что у тебя никого не было.

Ито Макото смеётся, что у тебя ни одной не было? А ты посмейся над тем, что у него больше никогда не будет.

Как бы там ни было, развитие сюжета в «Чистой романтике» вышло действительно зловещим. Прямо как запретное тёмное искусство под названием «Рассечение Великого Небесного Демона»¹, которое позволило манге привлечь внимание бесчисленных зевак и обрести популярность. Просто потому что это была первая в мире манга, где главного героя так очернили. Если какая-то другая манга захочет последовать этому тренду и сделать то же самое, читатели, уже пережившие разочарование и депрессию, вряд ли выберут работы такого жанра. Потому что большинство читателей не готовы принять концовку, где практически все умирают! Кто ж захочет себя так мучить...

Поэтому Чжао Ююэ была уверена, что мангака «Су Ли» прославится на всю катушку благодаря «Чистой романтике». Но после того как выйдет концовка,читателей, которые в будущем будут знакомиться с её новыми работами, обязательно будет мучить смутная тревога. Потому что они будут бояться любых омрачённых персонажей, которые вывернут сюжет наизнанку и доведут всех до ужаса, не говоря уже о концовке, которая всегда окутана тайной.

Что касается обещаний, которые надавала Су Ли, им теперь никто не верил, даже знакам препинания!

Заметки переводчика:

1 - Так и не нашел что это, но нейросетка перевела так, мб чисто на китайском есть