Глава 33. От системы солнечной вдали

В реальном мире, даже если Сюй Цзин считалась супер-книжным червём с отличным умом и структурированным планированием, случайные ошибки случались бы время от времени. В конце концов, неопределённость в реальной жизни — штука расплывчатая.

Но в мире манги не существовало такого понятия, как случайность. Или можно сказать иначе: даже если случайности и случались, они были лишь частью замысла автора. А сейчас Чжао Ююэ взяла под контроль течение манги, и всё развивалось идеально по сценарию Сюй Цзин. В конце концов, мангаке пришлось подчиниться воле Сюй Цзин. К тому же Су Ли больше не могла изменить направление сюжета — такова была плата за то, что она сделала «Чистую романтику» популярной благодаря Сюй Цзин.

Самое забавное, что Су Ли даже не подозревала, что с сюжетом что-то не так. Наоборот, она считала, что находится в отличной форме и её художественное мастерство просто на высоте. У неё будто открылось второе дыхание, и она придумывала совершенно непредсказуемые сюжетные повороты. Без сомнения, читатели «Чистой романтики» пребывали в полном ах...афиге.

Куда делся травоядный¹ главный герой, который должен был быть мягким и вежливым парнем?

Где гармоничный гарем?

Где обещанное единство?

Почему этот травоядный мальчик переспал со всеми героинями, кроме своей сестры, и даже не брал на себя никакой ответственности?

Почему гармоничный гарем превратился в такой хаос, что несколько нежных героинь тихо покинули главного героя? Все эти страдания повергли заинтересованных лиц в отчаяние. Как всё дошло до такого? Как ты мог так оплошать? Это же я должен был...

Хмм... насчёт счастливого конца... хе-хе-хе-хе-хе...

«Чистая романтика» ещё не подошла к финалу. И Сюй Цзин, вопреки ожиданиям читателей, не влюбилась в главного героя, а отдала всю свою любовь Ян Сиси. И это, что удивительно, вызвало у читателей умиление, что было совершенно неожиданно. Читатели высказывали мнение, что такая сюжетная линия совсем неплоха, в ней нет клише, и она сохраняет независимость Сюй Цзин. Её безусловная любовь и забота о Ян Сиси успешно привлекли к манге множество читательниц. Они даже соглашались, что иметь такую подругу — просто счастье, и они были бы рады найти лучшую подругу, подобную их богине Сюй Цзин.

Многие эксперты манги были поражены тем, как Су Ли превзошла саму себя. Она создала Сюй Цзин во второй половине манги, и этот персонаж обрёл бешеную популярность. Более того, Су Ли очень удачно сделала ставку на этого женского персонажа, который привлёк к манге массу читательниц, и «Чистая романтика» быстро стала самой любимым гаремником среди женской аудитории. Мастер Су Ли определённо на верном пути!

В общем, для «Чистой романтики» подтвердили аниме-адаптацию, и Су Ли, возомнив себя гением, пребывала в состоянии эйфории, думая, что она скоро станет круче самого Бога. Она продолжала творить в этом состоянии (которым на самом деле управляла омрачённая Сюй Цзин), создавая новые шедевры!

Сюжет развивался дальше: мягкий и пассивный Ян Мин был соблазнён своей подругой детства Ли Сяотун. Они не только целовались и ласкали друг друга, но Ли Сяотун по собственной инициативе сделала ему минет руками и ртом. Искушение и оргазм, который испытал Ян Мин, зажгли его и сняли все запреты, позволив мозгу командовать остальным телом. Когда рядом с ним оказывались другие девушки, он больше не был тем травоядным мальчиком, каким был раньше, и сразу переходил к действию. А девушки, похоже, были очень довольны Ян Мином и не могли устоять перед ним.

Они думали, что Ян Мин наконец-то повзрослел и сделал правильный выбор. Кто же знал, что прежний Ян Мин относился ко всем девушкам одинаково ровно. Он был серьёзным парнем, которого не так-то просто было разжечь похотью. Но теперь, стоило девушкам не отказать ему, он требовал всё больше и больше, потому что нашёл в этом высочайшее удовлетворение и наслаждение... Разве он не подонок? На самом деле он просто дал волю своим истинным желаниям.

В этом процессе Су Ли как мангака продемонстрировала всё своё мастерство, вложив в «Чистую романтику» всё, на что была способна. В результате в «Чистой романтике», конечно, не показывали интимные места девушек, другими словами, вы бы не встретили там откровенных описаний. Но это было настолько интригующе, что у парней вставало, а девушки, хоть и смущались, не могли оторваться от истории. И никакой другой причины, кроме того, что это было просто отлично нарисовано!

Но можете не поверить: секс-сцены Ян Мина с «простушками» были ещё не самым лучшим.

Конечно, лучшее всё ещё принадлежало персонажу Сюй Цзин!Однажды Ян Мин наконец привёл свою подругу детства Ли Сяотун домой и обнаружил, что его сестры Ян Сиси нигде нет. Похоже, она ушла куда-то со своей лучшей подругой Сюй Цзин, и он почувствовал, что удача на его стороне. Не теряя времени, он повалил Ли Сяотун и начал их «войну» прямо в гостиной. Какая же это была роскошь!

А вот для Ян Сиси этот день оказался худшим в жизни. Сначала «Сюй Цзин» захотела каких-то вкусняшек, и Ян Сиси была так рада, что её подруга наконец-то очнулась и начала интересоваться жизнью, а не просто жить как робот-читатель. Они пошли и купили кучу всего.

Однако, когда они вернулись в дом Сиси и открыли дверь, их глазам предстала сцена, которую невозможно было принять. Любимый брат Ян Сиси яростно насаживал на себя девушку, которая всегда так заботилась о Ян Сиси, и оба они лежали на обеденном столе, занимаясь чем-то неописуемым. Эта развратная парочка была так увлечена процессом, что даже не заметила открывшуюся дверь.

Если бы эта шокирующая сцена появилась в аниме-версии, экран, конечно, позеленел бы от комментариев.

Но неловкая сцена была в самом разгаре. Ян Сиси, которая так сильно любила своего брата, вдруг потеряла мужество войти в собственный дом и отчитать всё ещё совокупляющуюся парочку. Вместо этого она выбежала в слезах.

Сюй Цзин тут же бросилась за ней. В душе она ликовала: Ян Сиси должна быть полностью разочарована в Ян Мине, верно?

Но как бы не так!

Конечно, она решит его простить!

Вечером Ян Сиси не захотела возвращаться домой. Они пошли в мотель, потому что это было единственное место, которое они могли себе позволить на их деньги, и, конечно, в номере оказалась только одна кровать.

Когда они обе приняли душ и собрались лечь спать, Сюй Цзин, обычно бесстрастная и спокойная, вдруг покраснела, а сердце её бешено заколотилось. Как же разительно и впечатляюще проявилась в ней эта перемена!

Ян Сиси повернулась, с покрасневшими глазами посмотрела в глаза Сюй Цзин и спросила очень тихо:— Сюй Цзин, а кто тебе нравится? Мне интересно... Скажи.

Сюй Цзин смотрела только на губы Ян Сиси, и в её голове проносились бесчисленные сцены их совместной жизни. Всё ещё краснея, она нежно взяла лицо Ян Сиси в свои ладони и поцеловала её. Когда Су Ли рисовала эту прекрасную сцену, в студии играла японская песня «NightCore Heikousen»²:

太陽系を抜け出して, 平行線で交わるう.[ От системы солнечной вдали, Параллели пересеклись.]

私と君の影のように伸びている.[И точно так же по земле две наши тени пролегли...]

あぁ, 平行線.[Как параллели....]

Заметки переводчика:

¹ Травоядный (草食系) — японский термин, обозначающий молодых мужчин, которые пассивны в романтических и сексуальных отношениях, не проявляют инициативы и интереса к противоположному полу. Противопоставляется «хищным» мужчинам.

² NightCore Heikousen — вероятно, имеется в виду ремикс в жанре Nightcore (ускоренная версия) песни «Heikousen» (平行線, «Параллельные линии») японского исполнителя или группы. Текст песни, приведённый в оригинале, отсылает к теме пересечения судеб, что иронично перекликается с сюжетом.