Глава 32. Молчаливая, но жёсткая
Омрачённая Сюй Цзин обладала мощной харизмой. С её бесстрастным лицом и сдержанным взглядом от неё исходило ощущение, что всё под контролем. Жаль только, что на ней не было очков, а то бы она, обсудив очередное важное дело, поправляла их и бормотала что-то вроде «Мудрость смертных¹». И тогда бы стёкла холодно блестели, а вокруг неё возникала бы аура «сверхмудреца».
Рядом с Ян Сиси, конечно, Сюй Цзин была другой. То же бесстрастное лицо, но в мельчайших деталях читалась бешеная забота о Ян Сиси. Она не говорила много, но действовала как самая преданная и надёжная служанка, которая тщательно заботится о своей госпоже.
Сюй Цзин хотела, чтобы Ян Сиси никогда не покидала её. Она даже мечтала занять в сердце Ян Сиси место главного героя Ян Мина.
Ли Сяотун была ошарашена харизмой Сюй Цзин и, сама того не замечая, спросила:— Помочь мне? И в чём же?
Сюй Цзин, не меняя интонации, ответила:— Помочь тебе завоевать Ян Мина, чтобы его не увели другие девки. Ты же хочешь владеть им единолично? Нравится он тебе или нет, но ты уже считаешь его своей собственностью, я права?
Ли Сяотун, затаив дыхание, ответила:— Верно. Мы с А Мином с детства дружили, он всегда был ко мне добр и делал всё, что я просила. Я не вынесу, если какая-то другая девка его уведёт, даже если это его сестра Ян Сиси. Но мне интересно, почему ты, будучи подругой Ян Сиси, хочешь мне помочь? Я тебе не особо доверяю.
— Тебе не обязательно мне доверять. С твоим-то умом ты должна была понять, что Ян Мин — пассивный тюфяк. Чтобы привязать такого парня к девушке, лучший способ — просто переспать с ним. Разве ты не мечтаешь стать его первой женщиной?
— Т-т-т-ты... как ты можешь такое говорить? Тебе не стыдно?
— Я просто логически анализирую ситуацию. И вообще, если ты не собираешься толкать его в нужную сторону, что у тебя есть, чтобы завладеть им?
— Ну...
— Не поверю, что ты не замечала, как в глубине души Ян Мин тащится от этой избалованной девчонки Лю Ша. Если ничего не предпринять, в конце концов он может выбрать её.
— Да что ты несёшь! Я с А Мином с детства знакома, эта шлюха Лю Ша и рядом не стояла с нашими отношениями, которым больше десяти лет!
Ли Сяотун на самом деле не считала Лю Ша главной проблемой. Больше всего её беспокоила сестра Ян Мина, Ян Сиси, потому что их связь была намного сильнее.
— Ты тупая как пробка. В этом мире как минимум девяносто процентов подруг детства проигрывают всяким выскочкам, которым судьбой предначертано сблизиться с главным героем. Ты привыкла считать своё положение подруги детства неоспоримым преимуществом. А кто знает, может, этот статус, наоборот, загонит тебя в ловушку отчаяния? Если не будешь бороться, в один прекрасный день тебя просто спишут со счетов.
Мудрые слова Сюй Цзин звучали чертовски убедительно. Ли Сяотун вдруг почувствовала скрытую угрозу. Она всегда думала, что у неё полно времени и что у неё гораздо больше шансов завоевать сердце Ян Мина, чем у Ян Сиси или Лю Ша. Но после того как Сюй Цзин вернула её с небес на землю, она наконец осознала, что никакого преимущества у неё и нет.
— Для начала выбери момент, когда вы с Ян Мином останетесь в школе наедине, и поцелуй его. Он, конечно, будет сопротивляться. Тогда скажи, что хочешь научить его правильно целоваться, потому что девушки любят парней, которые умеют это делать. Если он не хочет разочаровывать свою будущую девушку, то должен учиться, а ты готова помочь ему набраться опыта. Разумеется, он будет продолжать упираться, но в итоге сдастся. Насчёт помех можешь не волноваться — я уберу все случайные факторы.
— Как только этот этап будет пройден, считай, что полдела сделано. У мужиков в башке одни черви, если он подсядет на твои губы, то сам запросит добавки, и так ты быстро подсадишь его на себя. Финальная битва, конечно, развернётся в доме Ян Мина. Я продолжу блокировать Ян Сиси, а ты тем временем получишь то, о чём мечтала.
— Короче, верить или нет — дело твоё. Я свои слова обратно не забираю, а теперь действуй, самореализовывайся.
С самого начала разговора и до сих пор Сюй Цзин ни разу не сменила тон и не изменила манеры речи. Закончив, она просто ушла, продолжая читать книжку. Даже решая свои личные вопросы, Сюй Цзин таскала с собой учебник.
Глаза Ли Сяотун заблестели, и она наконец приняла решение.
Но в своём омрачённом состоянии Сюй Цзин не могла успокоиться. Она составила список всех шлюх, которые были близки с Ян Мином, и связалась с каждой по отдельности. Подбирая разные формулировки, она втирала им, что бороться за Ян Мина или удержать его можно только одним способом — просто трахнуть его по-настоящему.
Она даже разработала чёткий план и помогла Ян Мину расписать время. На начальном этапе она устраивала так, чтобы девушки по очереди знакомились с Ян Мином, демонстрируя свои выдающиеся навыки омрачённого книжного червя.
Самое забавное было с избалованной девицей Лю Ша. Лю Ша хотела знать, как ей преодолеть свою привычку строить из себя стерву рядом с Ян Мином. Она любила его до потери пульса, но при этом язык у неё не закрывался — она его постоянно пилила и даже могла влепить пощёчину. А Ян Мину, похоже, это даже нравилось. Похоже, у него в глубине души были задатки мазохиста.
Сюй Цзин спокойно и рационально объяснила Лю Ша, что избавиться от стервозности очень просто — секс. Секс — это универсальное средство от всех болезней. Молчаливый секс — лучший способ, и чем больше поз, тем искреннее ты выглядишь.
Лю Ша, эта избалованная девица своими 250 IQ, хорошенько обдумала это. Вроде бы звучало разумно, но она никак не могла придумать, как бы ей так сразу на это подтолкнуть. Сюй Цзин сказала, что это не проблема. Она подготовит для них компьютер, они как следует возбудятся, а потом уже и до реального секса дойдёт.
Вот она — Сестра Сюй в этом раскладе: слов немного, но действия жёсткие.
Всё шло по сценарию Сюй Цзин. Она чувствовала, что Ян Мин, этот бывший импотент-главный герой, должен быть ей благодарен. Это она вылечила его от импотенции. Рано или поздно Ян Мин станет самым удовлетворённым главным героем в мире гаремной манги, способным выпустить наружу все фрустрации всех импотентов-протагонистов гаремного жанра. Но вот конец у него будет очень печальный. В мире одиночек появится новая поговорка, которую будут передавать из поколения в поколение.
Ты смеёшься над ранней смертью брата Мина, а брат Мин смеётся в ответ, желая тебе поменьше дней жизни.
И Сюй Цзин, и Чжао Ююэ могли бы помочь мангаке Су Ли. Ведь Су Ли вечно сдерживала свои истинные возможности и рисовала лишь сцены, которые вселяли в людей ложные надежды и давали кое-кому крошечные шансы. Это никогда не было её настоящим оружием. Но с этого момента «Чистая романтика» превратится в произведение, глубоко проработанное в плане эротических сцен. Конечно, благодаря святому свету² можно не беспокоиться о том, что там увидят интимные места. Так что мангу можно спокойно выпускать на рынок как обычный продукт.
Заметки переводчика:
¹ «Мудрость смертных» (凡人的智慧) — коронная фраза Чу Сюаня, вымышленного персонажа с 220 IQ из романа на Цидиане «Бесконечный ужас» (无限恐怖). Также известен как «Три-но мужчина».
² Святой свет — эвфемизм в аниме и манге для обозначения цензуры, когда интимные места или откровенные сцены скрываются яркими бликами, лучами света или другими визуальными эффектами.