Том 1Глава 31.1

Глава 31. Омраченная

Мать Сюй Цзин после избиения городским полицейским получила внутренние повреждения. Эти так называемые внутренние повреждения — штука серьёзная. Если вовремя обратиться за лечением, мать Сюй Цзин могла бы ещё пожить. Но она не хотела снова взваливать на дочь это бремя и решила скрыть правду. В итоге внутреннее кровотечение усилилось и свело её в могилу.

Су Ли, конечно, ничегошеньки не понимала в таких вещах, она даже не осознавала всей серьёзности внутренних повреждений. Последнее, о чём она думала, была смерть. Ей просто во что бы то ни стало нужно было, чтобы мать Сюй Цзин умерла. К тому же этот ход должен был освободить Сюй Цзин для любовной линии.

Мангака считала, что Сюй Цзин не стоит спускать с крючка. После смерти матери у отца Сюй Цзин, который и так болел хронической болезнью, случился внезапный рецидив, и он тоже отдал концы, оставив дочь с кучей долгов. Жизнь Сюй Цзин резко изменилась, она стала сиротой. И теперь после школы ей приходилось работать, чтобы расплатиться с долгами.

По грандиозному плану Су Ли, кредиторы должны были заставить Сюй Цзин заняться проституцией, и тут, конечно, появился бы главный герой Ян Мин и спас её от страданий. С этого момента Сюй Цзин влюбилась бы в него по уши и в многочисленных ситуациях рисковала бы собой, борясь за Ян Мина, и даже пошла бы против своей лучшей подруги Ян Сиси.

Такая история, где две лучшие подруги грызутся за парня, многих читательниц бесит, потому что в реальной жизни это сплошь и рядом. Как говорится, «берегись пожара, берегись вора и берегись... подруги». А вот читатели-мужчины обычно находят это забавным. Им нравится, когда все симпатичные девушки по уши влюблены в главного героя. Потому что они ассоциируют себя с ним. А читательская аудитория у этой манги — в основном парни.

Безусловно, мангака пыталась изобразить крепкую дружбу между Сюй Цзин и Ян Сиси. И когда наступит момент, что Сюй Цзин должна будет порвать эту дружбу, чтобы показать свою истинную любовь к главному герою, парни-читатели, несомненно, будут в восторге от этой сцены. Сцена сражения двух девушек из-за одного парня — это же надо видеть, правда?

Что касается финала, тут всё очевидно: все девушки будут безумно влюблены в главного героя и согласятся уживаться друг с другом. Все они согласятся с главным героем, что неважно, сколько у него подружек, главное, чтобы в его сердце было место для каждой. В конце концов, главный герой заживёт счастливо со всеми своими девушками. Естественно, это идеальная концовка, которую хотят видеть читатели. К тому же большинство гаремников и манги именно таковы, потому что любовь всё прощает.

Но из-за такой заезженной концовки о «Чистой романтике» со временем могут просто забыть. Любой другой гаремник другого автора могла бы легко её заменить. Как только Сюй Цзин станет одной из «простушек», она потеряет свою уникальную харизму, и читатели могут даже возненавидеть её. И всё из-за того, как унизительно она будет выглядеть в роли «любовницы», борющейся за место в гареме. В любом случае, сцена борьбы с лучшей подругой из-за парня совершенно не подходит для образа Сюй Цзин. Если бы она так поступила, это бы разрушило всё, что в ней есть, и она бы никогда не стала культовым персонажем.

Поэтому Чжао Ююэ действовала решительно и взяла под контроль дальнейшее развитие сюжета. Смерть родителей Сюй Цзин дала ей шанс всё изменить. Кредитор, к которому она пришла, оказался не таким уж и злодеем, как можно было подумать, наоборот, он был хорошим другом её родителей. Когда он узнал о бедственном положении Сюй Цзин, им овладело чувство жалости, и он сказал Сюй Цзин, чтобы та возвращала деньги медленно, не напрягаясь.

Такое развитие событий казалось чем-то, что могло промелькнуть в голове у читателей. Можно было надеяться, что, когда читатели увидят эту сцену, они испытают облегчение за Сюй Цзин, потому что её больше не мучают. Более того, Сюй Цзин будет выплачивать долги, продолжая учёбу и работу. Такой образ, безусловно, был более впечатляющим, чем если бы она стала частью гарема главного героя и очередной «простушкой».

Человеком, который порекомендовал ей работу, была никто иная, как её лучшая подруга Ян Сиси. Каждые выходные она приходила в дом Ян Сиси и помогала ей убираться, не прося никакой награды. Большинство читателей, наверное, думали, что в процессе Сюй Цзин может влюбиться в главного героя Ян Мина, но на этот раз они ошибались!

Ян Мин был гораздо застенчивее, чем можно было себе представить. Он набрасывался на женских персонажей бессознательно, будучи человеком пассивным и безынициативным в любовных отношениях. Что у него было в арсенале, как у главного героя, чтобы охмурить Сюй Цзин?

Сюй Цзин была твёрдым и решительным человеком, который не нуждался ни в чьей жалости и сочувствии. Она собиралась выбраться из бурных волн своими собственными руками.

После того как её родители покинули её, в глубине души она признавала только Ян Сиси как свою лучшую подругу.

Сюй Цзин была готова сделать для счастья Ян Сиси что угодно!

Но она никогда не соглашалась с тем, что любовь к собственному брату может сделать Ян Сиси счастливой. Наоборот, это могло привести Ян Сиси только к отчаянию.

На самом деле Сюй Цзин превратилась в омрачённую версию себя сразу после смерти родителей. Это привело к тому, что у неё развилось огромное собственничество к Ян Сиси, до такой степени, что она не могла прожить без неё и секунды. Сюй Цзин вложила всю свою веру и любовь в Ян Сиси и была глубоко в неё влюблена. Это была, безусловно, искажённая любовь. Если бы не те препятствия, которые обрушились на неё в жизни, она бы не стала тем человеком, которым была сейчас.

Поэтому, когда Ян Сиси говорила с ней о своих любовных переживаниях, она кривила губы, опускала голову, и вскоре её взгляд становился пустым...

Почему Ян Сиси вечно говорит о Ян Мине?

И что в нём такого хорошего?

Такой бесполезный брат, который даже не может понять мыслей собственной сестры, сдохнуть бы ему!

Но я не могу тронуть его пальцем. Если Ян Сиси об этом узнает, она возненавидит меня больше всего...

Впрочем, мне и не нужно действовать. Разве вокруг него не куча тупых девок?

Эти девки тоже должны сдохнуть!

Если бы не они, разве Сиси так переживала бы?

Это всё из-за Ян Мина и этой кучи девок. Если бы они не жили, Сиси была бы счастлива, а пока я здесь, я сделаю Сиси счастливой!

Когда книжный червь омрачается, это обычно ведёт к мощным последствиям!

Смута от Сюй Цзин, или, вернее, от Чжао Ююэ, начинается сейчас!

Сначала Сюй Цзин через Ян Сиси сама подружилась с подругой детства Ян Мина, Ли Сяотун. Ли Сяотун была хитрой и расчётливой девушкой. Хотя она выглядела энергичной и сияюще улыбалась, ей нравилось держать главного героя под контролем, делать его своей собственностью и не позволять никому его отнять.

Затем Сюй Цзин встретилась с Ли Сяотун наедине. С первой же фразы улыбка Ли Сяотун вмиг исчезла. Она сказала Сяотун:

— Я думаю, ты уже заметила, что любовь Ян Сиси к своему брату — это не просто сестринские чувства.

Ли Сяотун фыркнула и сказала:— Ну и что, если это так? Как всегда, А Мин будет видеть в ней только сестру. Они даже не кровные родственники. Тебя-то что беспокоит? Ты всего лишь преданная последовательница Ян Сиси. Она тебя подослала, чтобы меня позлить?

Сюй Цзин, как всегда бесстрастно, произнесла всего одну фразу:

— Я пришла помочь тебе.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…